Table des Matières
Publicité
E
Manejo de los
fogones
Significa posición
cerrada. La llama
se apaga
CERRADO
TOTALMENTE
ABIERTO
SEMIABIER-TO
Importante: Cuando
la llama se apaga el
sistema de seguridad
del gas desconecta
automáticamente la
alimentación de gas
mediante una válvula
de mando.
Todos los fogones
de la cocina y del
horno funcionan
independientemente.
Para encender un
fogón es necesario
apretar el mando
correspondiente
y esperar durante
5 – 10 segundos
aproximadamente.
PO
Secção do fogã
Desligado
Desligado
Ligado
Semi Ligado
Nos modelos a gás
com sistema de
segurança, quando
a chama dos bicos
está apagada, a a
válvula de controlo
impede a saída de
gás automaticamente
(opcional).
Para fazer uso
dos queimadores
com sistema de
segurança, deve
pressionar o botão
e virá-lo no sentido
inverso aos ponteiros
do relógio. Após a
ignição (através de
um acendedor com
sistema automático
ou um fósforo) deve
aguardar cerca de 5
a 10 segundos para
activar o sistema
de segurança para
fogões a gás.
* Não utilizar a ig-
nição por um período
contínuo superior a
15 segundos. Após
15 segundos, se o
bico não acender,
pare e se tentar
novamente abra a
porta e aguarde pelo
menos um minuto
antes de tentar
novamente.
NL
GEBRUİK VAN DE
KOOKPLAAT
Betekent gesloten
positie. De vlam is
gedoofd.
dicht
totaal open
totaal open
In modellen met gas-
veiligheidssysteem,
wanneer de vlam van
de fornuis is uitge-
dooft, zet de controle
klep de gas automa-
tische uit.(KEUZE)
Om de branders met
gasveiligheidssysteem
te laten werken moet
u de knop indrukken
en naar links draaien.
Na de onsteking (met
optioneel automatisch
ontsteking systeem
of lucifer) moet u
ongeveer 5-10 sec-
onden wachten for het
gasveiligheidssysteem
activering.
* Gebruik de aanstek-
ing niet langer dan 15
seconden. Indien de
brander niet aangaat
na 15 seconden
dient u de wachten
gedurende enkele
ogenblikken en indien
u de oven probeerde
aan te steken, dient
u de deur te openen
en minimum 1 minuut
te wachten alvorens
opnieuw te proberen.
Indien de brander voor
om het even welke
reden alleen is uitge-
gaan, moet u deze
uitzetten en minimum
1 minuut wachten al-
vorens deze opnieuw
aan te zetten.
33
Publicité
Table des Matières
