Table des Matières
Publicité
E
Manejo de los
fogones
Prestar atención a
los fogones:
Utilice utensilios de
cocina adecuados
para cada quemador.
Todos los quema-
dores están equipa-
dos con válvulas de
seguridad especial-
es. Para encender
los fogones tenga en
cuenta lo siguiente:
Quemador grande
Ollas de 24 – 28 cm
Quemador mediano
Ollas de 18 – 22 cm
Quemador pequeño
Ollas de 12 – 18 cm
1. Presione el mando
(conmutador) respec-
tivo hacia dentro y
gírelo en sentido
contrario a las agujas
del reloj hasta que
esté seleccionado el
símbolo de llama al
máximo.
2. Presione el pul-
sador de encendido.
Se activan todos
los quemadores
pero solo se puede
encender el fogón
seleccionado.
PO
Secção do fogão
Usar queimadores
de gás
Para obter os
melhores resultados,
verifique se a panela,
a ser usada, tem um
fundo raso e use
apenas panelas com
as dimensões abaixo
indicadas.
As válvulas que
controlam o fogão de
gás têm um mecan-
ismo de segurança
especial.
Queimador Grande:
24-28cm;
Queimador Médio:
18-22cm;
Queimador Auxiliar:
12-18cm;
1. Pressione sempre
o botão para a frente
virando-o no sentido
oposto dos ponteiros
de relógio (esquerda)
até atingir o símbolo
da chama.
O bico que escolheu
deverá acender.
Mantenha o botão
pressionado até
que a ignição entre
em funcionamento
(opcional).
2. Pressione o botão
para a frente virando-
o no sentido inverso
aos ponteiros do
relógio (esquerda).
NL
GEBRUİK VAN DE
KOOKPLAAT
Gasbranders
gebruiken:
Om maximaal uitvoer
te krijgen, wees voor-
zichtig dat de pan die
gebruikt zal worden
platte bodem heeft,
en gebruik de pan
met dimensie hierin
onderaan gegeven.
De kleppen die het
gasfornuis control-
eren hebben speciale
veiligheidmechanis-
men. Om het fornuis
aan te steken;
Grote brander
24-28 cm
Midden brander
18-22 cm
Reserve brander
12-18 cm
1. Altijd druk op de
schakelaar vooruit en
breng get op de vlam
symbool met het naar
linksom draaien.
Alle aanstekers zullen
werken en alleen de
fornuis die u contro-
leerd zal branden.
Houd de schakelaar
gedrukt tot het
onsteking uitgevoerd
is.(KEUZE)
2. Druk op de aan-
steker knop met de
schakelaar vooruit en
het naar linksom te
draaien.
31
Publicité
Table des Matières
