Table des Matières
Publicité
GB
IF YOUR OVEN
DOES NOT
OPERATE
1. Please check main
gas valve.
2. Gas hose is can
be broken or bend.
3. Please check the
connection of gas
hose with oven.
4. Please check
noise of gas rate.
5. Please check the
gas valve, suitable or
unsuitable for your
oven.
6. We are recom-
mended per 2 year
chance the your bot-
tle gas tube valve.
7. If you can not to
solve the problem, to
apply manufacturer-
supplyer services
agent or simulary
qualified persons.
22
FR
SI VOTRE FOUR NE
FONCTIONNE PAS
1. Veuillez vérifier
le robinet principal
de gaz.
2. Le tuyau de gaz
peut être cassé ou
coudé.
3. Veuillez vérifier la
connexion du tuyau
de gaz avec le four.
4. Veuillez vérifier le
bruit du débit gazeux.
5. Veuillez vérifier le
robinet de gaz, est-il
adéquat pour votre
four ?
6. Nous vous recom-
mandons de changer
le robinet de gaz de
votre four tous les
2 ans.
7. Si vous ne pouvez
pas résoudre le
problème, veuillez
contacter le centre
de service du fabri-
cant-fournisseur ou
quelqu'un tout autant
qualifié.
D
WENN DER OFEN
NICHT FUNKTIO-
NIERT
1. Überprüfen ob
das Hauptgasventil
offen ist.
2. Überprüfen ob
der Gasschlauch
gebrochen oder
gebogen ist.
3. Überprüfen ob
der Gasschlauch
richtig an den Ofen
geschlossen ist.
4. Durch An-
hörung des Gases
überprüfen ob Gas
zuläuft.
5. Überprüfen ob das
richtige Gasventil
verwendet wurde.
6. Wir empfehlen das
Gasventil alle zwei
Jahre zu erneuern.
7. Wenn Ihr Ofen
nach diesen Kontrol-
len nicht funktioniert
wenden Sie sich an
den nächsten Service
oder an einen Fach-
mann.
IT
COSA FARE SE IL
FORNO NON FUN-
ZIONA
1.Controllare la valvo-
la del gas principale.
2. Il tubo flessibile del
gas può essere rotto o
piegato.
3. Controllare il col-
legamento del tubo
flessibile del gas con
il forno.
4. Controllare la
rumorosità del flusso
del gas.
5. Controllare se la
valvola del gas è del
tipo indicato per il
forno.
6. Si consiglia di
sostituire ogni 2 anni
la valvola del tubo
del gas.
7. Se non si riesce a
risolvere il problema,
contattare un tec-
nico di un centro as-
sistenza autorizzato o
personale qualificato.
Publicité
Table des Matières
