Publicité
Inhoudsopgave/ Table of contents/ Inhaltsverzeichnis
NL
1
Levering ......................................................
1.1
Leveromvang ......................................................
1.2
Accessoires EVOTHERM 150F ...................
.
2
Toepassing ..................................................
3
Uitvoering ...................................................
3.1
Technische informatie ....................................
3.2
Aansluitingen en afmetingen .....................
3.3
Ventilatorgrafiek ...............................................
3.4
Opengewerkt toestel ......................................
4
Werking .......................................................
4.1
Omschrijving ......................................................
4.2
Bypassvoorwaarden .......................................
4.3
Vorstbeveiliging ................................................
4.4
EVOTHERM 150F Plus uitvoering .............
5
Installeren ...................................................
5.1
Installeren algemeen .......................................
5.2
Plaatsen toestel .................................................
5.2.1
Plaatsen toestel bij plafondmontage ..........
5.2.2
Plaatsen toestel bij wandmontage ..........
5.3
Aansluiten condensafvoer ...........................
5.4
Elektrische aansluitingen ..............................
5.4.1
Aansluiting netsnoer ......................................
5.5
Aansluiting klokregeling ...............................
6
Display ........................................................
6.1
In- en uitschakelen toestel ...........................
6.2
Algemene verklaring klokregeling .............
6.3
Displayweergave ..............................................
6.4
Gebruikers informatie menu .......................
6.5
Hoofdmenu .........................................................
6.5.1
Servicemenu .......................................................
6.5.2
Instelmenu klokregeling ................................
6.5.3
Instelmenu toestel ............................................
6.5.4
Informatie menu installateur .......................
7
Storing .........................................................
7.1
Storingsanalyse .................................................
7.2
Foutcodes ............................................................
8
Onderhoud .................................................
8.1
Onderhoud gebruiker ....................................
8.2
Onderhoud installateur .................................
9
Elektrische schema ...................................
10
Elektrische aansluitingen acc. ...............
10.1
Aansluitingen connectoren .........................
10.2
Aansluiten draadloze afst.bediening ......
10.3
Koppelen EVOTHERM 150F toestellen ..
10.4
Aansluiten RH (vocht)-sensor .....................
10.5
Aansluiting naverw. of extra voorver. .....
10.6
Aansluiting aardwarmtewisselaar ............
10.7
Aansluiten extern schakelcontact ............
10.8
Aansluiten op 0 - 10 V. ingang ...................
11
Service .........................................................
11.1
Exploded view ...................................................
11.2
Service artikelen ...............................................
12
Instelwaarden ............................................
Conformiteitsverklaring.................................
2
GB
Delivery .......................................................
Scope of delivery .............................................
Accessories EVOTHERM 150F ...................
.
Application .................................................
Version .........................................................
Technical information .....................................
Connections and dimensions .....................
Fan graph .............................................................
Exploded view ...................................................
Operation ....................................................
Description ..........................................................
Bypass conditions ............................................
Frost protection ................................................
EVOTHERM 150F Plus version ...................
Installation ..................................................
Installation general ..........................................
Placing the appliance .....................................
Placing the appl. for ceiling mounting ...
Placing the appl. for wall mounting ........
Connecting the condensate discharge .....
Electric connections .......................................
Connection of the power plug...................
Control unit connection ................................
Display ........................................................
Switching the appliance on and off ........
General explanation control unit. .............
View on Display.................................................
User information menu..................................
Main menu ...........................................................
Service menu ......................................................
Setting menu control unit ............................
Setting menu appliance ................................
Information menu installer ...........................
Fault .............................................................
Trouble shooting...............................................
Display codes .....................................................
Maintenance ...............................................
Maintenance user .............................................
Maintenance installer ......................................
Electric connections .................................
Electric connections accessories. .........
Connections connectors ...............................
Connecting wireless remote control .......
Coupling several appliances .......................
Connection RH (humidity)-sensor ............
Connection postheater or extra preheater
Connection geo heat exchanger ..............
Connecting external switch contact .......
Connection to 0-10 V input .........................
Service .........................................................
Exploded view ...................................................
Service articles ..................................................
Setting values ............................................
Declaration of conformity ............................
EVOTHERM 150F
DE
Lieferung .....................................................
Lieferumfang ......................................................
Zubehörteile EVOTHERM 150F .................
.
Anwendung ................................................
Ausführung .................................................
Technische Informationen ............................
Anschlüsse und Abmessungen .................
Ventilatordiagramm ........................................
Darstellung ..........................................................
Funktion ......................................................
Beschreibung .....................................................
Bypass-Voraussetzungen .............................
Frostschutz .........................................................
EVOTHERM 150F Plus-Ausführung .........
Installation ..................................................
Installation allgemein ......................................
Aufstellen des Geräts .....................................
Gerät aufstellen bei Deckenmontage .........
Gerät aufstellen bei Wandmontage ........
Anschluss des Kondensatablaufs .............
Elektroanschlüsse ............................................
Netzkabel anschließen ...................................
Bedienmodul anschließen ............................
Display ........................................................
Ein- und Ausschalten des Geräts .............
Allg. Erklärung des Bedienmoduls ..........
Displayanzeige ...................................................
Benutzer-Informationsmenü ......................
Hauptmenü .........................................................
Servicemenü .......................................................
Einstellmenü des Bedienmoduls ...............
Einstellmenu des Geräts ...............................
Informationsmenü für den Installateur ....
Störung ........................................................
Störungsanalyse ...............................................
Fehlercodes.........................................................
Wartung ......................................................
Wartung durch den Benutzer ....................
Wartung durch den Installateur ................
Elektroanschlüsse .....................................
Elektroanschlüsse Zubehörteile ............
Steckverbindungen .........................................
Anschluss drahtloser Fernbedienung ....
Koppeln mehrerer EVOTHERM-Geräte .
Anschluss RH (Feuchtigkeits)-Sensor .....
Anschluss des Nachheizregisters / zus.
Vorheizreg. .............................................................
Anschluss Erdwärmetauschers .................
Anschluss des externen Schaltkontakts .......
Anschluss an 0-10 V-Eingang ....................
Service .........................................................
Explosionszeichnung ......................................
Service-Artikel ...................................................
Einstellwerte ..............................................
Konformitätserklärung...................................
blz
page
Seite
4
4
6
8
11
11
14
15
16
18
18
19
21
22
24
24
25
28
29
30
33
33
34
35
35
36
38
42
43
44
47
50
52
54
54
56
62
62
65
69
70
70
71
72
73
74
76
77
78
79
79
80
82
94
Publicité
