Publicité
Uitvoering/ Version/ Ausführung
Modéle/Esecuzione/ Wersje
8
NL
Regelprint
GB
Control board
DE
Steuerplatine
FR
Circuit de réglage
IT
Scheda di regolazione
PL
Płytka sterownicza
9
NL
Connector X4
GB
Connector X4
DE
X4-Steckverbindung
FR
Connecteur X4
IT
Connettore X4
PL
Złącze X4
10
NL
Condensafvoer
GB
Condensate discharge
DE
Kondensatablauf
FR
Évacuation de la condensation
IT
Scarico della condensa
PL
Odpływ skroplin
11
NL
Toevoerluchtfilter
GB
Supply air filter
DE
Zuluftfilter
FR
Filtr d'amenée d'air
IT
Filtro dell'aria in entrata
PL
Filtr powietrza nawiewanego
12
NL
Voorverwarmer
GB
Preheater
DE
Vorheizregister
FR
Préchauffeur supplémentaire
IT
Preriscaldatore
PL
Nagrzewnicy wstępnej
13
NL
Buitentemperatuurvoeler
GB
Outdoor temperature sensor
DE
Außentemperaturfühler
FR
Sonde de température extérieure
IT
Sensore della temperatura esterna
PL
Czujnik temperatury zewnętrznej
14
NL
Warmtewisselaar
GB
Heat exchanger
DE
Wärmetauscher
FR
Échangeur de chaleur
IT
Scambiatore di calore
PL
Wymiennik ciepła
15
NL
Toevoerventilator
GB
Supply fan
DE
Zuluftventilator
FR
Ventilateur d'amenée
IT
Ventilatore di immissione
PL
Wentylator nawiewny
17
16
NL
Modulaire connector t.b.v. standenschakelaar
GB
Modular connector multiple switch
DE
Modularstecker Stufenschalter
FR
Connecteur modulaire du sélecteur de position
IT
Connettore modulare per il selettore
PL
Modułowe złącze zespołu wyłączników
17
NL
Service aansluiting
GB
Service connector
DE
Serviceanschluss
FR
Branchement maintenance
IT
Porta per l'assistenza
PL
Złącze serwisowe
18
NL
Doorvoer laagspanningskabel
Sleeve low voltage cable
GB
Durchführung Niederspannunskabel
DE
FR
Passage du câble basse tension
Passaggio del cavo a bassa tensione
IT
Przyłącze przewód niskiego napięcia
PL
19
Doorvoer kabel 230 V. naverwarmer of extra voorverwarmer
NL
Sleeve cable 230 V. postheater or extra preheater
GB
Durchführung 230V Kabel Nachheizregister oder
DE
zusätzliches Vorheizregister
FR
Pass du câble 230 V post-chauffage ou préchauffeur suppl.
IT
Passaggio del cavo 230 V al post-risc. o al preriscaldatore
Przyłącze kabla 230V do nagrzewnicy wtórnej
PL
lub dodatkowej nagrzewnicy wstępnej
20
NL
Netsnoer 230 V.
GB
Mains cable 230 V.
DE
Netzkabel 230 V.
FR
Câble d'alimentation 230 V.
IT
Cavo di alimentazione 230V.
PL
Przewód zasilania 230 V.
21
NL
9-Polige connector (alleen bij Plus uitvoering)
GB
9-pole connector (only for Plus version)
DE
9-polige Steckverbindung (nur bei Plus-Ausführung
FR
Connect. à vis à neuf pôles (seulement modèle Plus)
IT
Connettore a 9 poli (solo nella versione Plus)
PL
9-biegunowe złącze wkręcane (tylko dla wersji Plus)
22
NL
Connector eBus
GB
Connector eBus
DE
eBUS-Stecker
FR
Connecteur eBus
IT
Connettore eBus
PL
Złącze eBus
23
NL
Valbeveiliging voorpaneel
GB
Fall Protection front panel
DE
Absturzsicherung Frontplatte
FR
Tomber panneau de protection
IT
Cadere pannello di protezione
PL
Spaść panel ochronny
EVOTHERM 150F
3
Publicité
