Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Spezifikationen, Caractéristiques, Specifications
Définition des symboles et Classifications des équipements
COMMS
IPX4
Electrical/Mechanical Safety - Complies with IEC601-1 1988 (EN60601-1: 1993)
Sécurité électrique/mécanique - Conforme à IEC601-1 1988 (EN60601-1:1993)
Elektrische/Mechanische Sicherheit - erfüllt die Anforderungen von IEC601-1 1988 (EN60601-1:1993)
EMC - Complies with BS EN 60601-1-2
CEM- Conforme à BS EN 60601-1-2
EMC - erfüllt die Anforderungen von BS EN 60601-1-2
6001FAOPT71 ISS 8
Symbol Definition and Equipment Classifications
Symboldefinition und Geräteklassifikationen
Attention (Consult accompanying documents)
Attention (Consultez les documents joints)
Achtung (Begleitdokumente lesen)
Potential Equalisation Connector
Connecteur de compensation potentielle
Anschluß Potentialausgleich
RS232/Nursecall Connector (Optional)
Connecteur Appel infirmière RS232 (option)
RS232/Schwesternrufanschluß (optional)
Class II Equipment
Equipement Classe II
Gerät der Klasse II
Type CF Equipment (Degree of protection against electrical
shock)
Equipement Type CF (Degré de protection contre les décharges
électriques)
Gerät Typ CF (Grad des Schutzes gegen Stromschlag)
Protected against splashing fluid (Degree of protection against
fluid ingress)
Protégé contre les éclaboussures de liquide (Degré de
protection contre la pénétration de liquide)
Spritzwassergeschützt (Grad des Schutzes gegen Eindringen von
Flüssigkeit)
Alternating Current
Courant alternatif
Wechselstrom
Device complies with the requirements of the EC Directive
93/42/EEC. Registered with the CE Mark.
Le dispositif est conforme aux exigences de la directive CE
93/42/CEE. Enregistré avec le label CE.
Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Direktive 93/42/EEC.
Das Gerät erhielt das CE-Zeichen.
Functional Earth
Mise à la terre fonctionnelle
Betriebserde
75 / 99
Publicité
Table des Matières
