Alaris IVAC P1000 Mode D'emploi

IVAC P1000, P2000 & P3000
PURGE/BOLUS - Utiliser lorsque l'appareil est
arrêté pour achever la purge de la seringue avant
de brancher le prolongateur au patient, ou pour
administrer un bolus en cours de perfusion.
Touche MARCHE - Appuyer pour
démarrer la perfusion.
Touche PAUSE -
Appuyer pour arrêter
la perfusion ou pour
couper une alarme
sonore. Le voyant
lumineux orangé
clignote lorsqu'une
alarme est en cours.
ALIMENTATION SUR SECTEUR - Le voyant
est illuminé lorsque l'appareil est branché sur
secteur et que la batterie interne est en train
de se recharger.
BATTERIE - Le voyant est illuminé lorsque
l'appareil est alimenté par sa batterie interne.
DEBIT - Appuyer sur les touches à chevrons pour augmenter
ou diminuer le débit de perfusion lorsque le pousse-seringue
est sur PAUSE. Utiliser en même temps que la touche Limite
de Volume pour programmer la limite de volume.
T
ABLE DES
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Fonctions des pousse-seringues IVAC P1000, P2000 et P3000 . . . . 1
Boutons de Commande et Voyants Lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Précautions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Noix de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Remplacement du fusible prinicipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation de la seringue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Demarrage du Pousse-Seringue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Purge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Perfusions en Bolus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Volume Maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pour Programmer Une Limite de Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pour Afficher la Limite de Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Effacer le Volume Perfuse - P1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Effacer le Volume Perfuse - P2000 et P3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Confirmer la Taille de la Seringue - P2000 et P3000 . . . . . . . . . . . . . 5
Programmer le Niveau de la Pression d'alarme - Uniquement P3000 5
Options Configurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 6
Procedures d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Routine d'autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Orde Chronologique des Etapes de L'auto-test . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Caratéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 10
RS232/Option Appel de l'infirmiére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Procédures d'entretien courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nettoyage et rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Fonctionnement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Limites de pression d'occlusion pour les seringues IVAC 50ml . . . . . 11
Courbes en trompette / de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Description technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Équipement d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Service Après-Vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
M D'E
ODE
M
ATIÈRES
1 / 14
- FR
MPLOI
VOL PERFUSE (uniquement P1000) - Appuyer pour afficher le
volume de soluté perfusé.
CONFIRMER TAILLE SERINGUE (P2000 / P3000) -
Appuyer pour confirmer la taille de la seringue qui clignote à l'écran.
PROGRAMMER LE NIVEAU D'ALARME (P3000) -
Maintenir la touche enfoncée, et sélectionner le
niveau d'alarme de la pression de pompage à l'aide
de la touche fléchée vers le bas.
EFFACER VOLUME (uniquement P1000) - Lorsque le pousse-
seringue est en pause, appuyer en même temps sur Limite de
Volume et Volume Perfusé pour remettre la valeur à zéro.
EFFACER VOLUME (P2000/P3000) - Lorsque le pousse-seringue
est en pause, maintenir la touche enfoncée pendant 1 seconde
pour remettre le volume perfusé à zéro. Appuyer en même temps
sur Limite de Volume pour remettre la valeur à zéro.
VOLUME À PERFUSER - Utiliser les touches à chevron pour
programmer une limite de volume. Lorsque le pousse-seringue est
arrêté, appuyer sur Effacer Volume pour remettre à zéro la valeur
affichée. Appuyer pour afficher la limite de volume choisie.
Les pousse-seringues IVAC de la série "P" ont été conçus pour
l'administration précise d'une perfusion continue. Ces appareils
conviennent aussi bien pour des perfusions générales que pour
des perfusions effectuées en unité de réanimation, car, en plus
d'être faciles à utiliser, ils disposent d'alarmes complètes et des
systèmes de surveillance sophistiqués.
F IVAC P1000, P2000
ONCTIONS DES
u Affichage du Volume Perfusé
u Affichage à cristaux liquide grand format sur fond
illuminé
u Possibilités de Purge et d'Administration d'un Bolus
u Seringues à usage unique et Prolongateurs standards
Batterie interne pour assurer la mobilité de l'appareil
u
u Système IVAC unique de surveillance de la pression
de pompage
u Interfaces de communication et d'appel infirmière en
option
B C
OUTONS DE OMMANDE ET
Menu principal
Affichage du Volume
Perfusé
1000PB01113 Iss 1.0
I
NTRODUCTION
ET
V L
OYANTS UMINEUX
Affichage de la taille de la
seringue
Affichage de la pression de
pompage
P3000