Hologic ATEC Mode D'emploi page 12

aiguille creuse dotée d'une ouverture latérale et d'une canule interne pointue qui tourne
très rapidement et se déploie par l'ouverture pour prélever les tissus cibles. Tout au long
de ce processus, une aspiration est générée à l'intérieur du dispositif pour permettre
d'attirer les tissus dans l'ouverture. Une solution saline circule dans le dispositif pour
rincer la cavité et amener les tissus jusqu'au filtre tissulaire. Un repère de site de
biopsie compatible peut être utilisé avec le dispositif de biopsie mammaire ATEC après
le prélèvement de tissus ou la biopsie pour indiquer l'emplacement du site de biopsie
pour les interventions ultérieures.
Mode d'emploi
Les instructions d'utilisation de la console et de la pièce à main sont fournies dans le
manuel d'utilisation du système d'excision et de biopsie mammaire ATEC.
Avertissements et mises en garde
• Mise en garde : les lois fédérales (des États-Unis) limitent la vente de ce
dispositif à un médecin ou à un tiers agissant sur son ordre.
• La procédure de biopsie doit être exclusivement effectuée par des personnes
parfaitement formées et familiarisées à cette procédure. Consultez la littérature
médicale relative aux techniques, complications et risques avant d'effectuer une
procédure très peu invasive.
• Le dispositif de biopsie mammaire ATEC ne doit être utilisé que par des médecins
formés aux techniques de biopsie percutanée.
• Une attention professionnelle particulière doit être observée en cas d'utilisation du
dispositif de biopsie mammaire ATEC chez des patientes avec implants mammaires.
• Un examen complet et détaillé des antécédents médicaux et de l'état de santé des
patientes est recommandé avant l'intervention. Il peut inclure une évaluation
radiographique et des tests de laboratoire.
• Le dispositif de biopsie mammaire ATEC IRM ne doit être utilisé qu'avec une console
compatible IRM et une pédale ATEC.
• Avant d'utiliser le dispositif de biopsie mammaire ATEC, inspectez l'emballage de
protection et le dispositif afin de vérifier qu'ils n'ont pas été endommagés pendant le
transport. Si l'emballage est détérioré, n'utilisez pas le dispositif.
• Comme pour toute procédure médicale, assurez-vous que les utilisateurs portent des
équipements de protection individuelle adaptés pour éviter tout contact avec des
fluides corporels.
• Évitez tout contact entre l'opérateur ou l'instrument et la partie gainée comportant
l'aiguille du dispositif de biopsie mammaire ATEC.
Français 10