Hologic Aquilex Fluid Control System Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hologic Aquilex Fluid Control System. Nous avons 3 Hologic Aquilex Fluid Control System manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions Et D'utilisation

Hologic Aquilex Fluid Control System Manuel D'instructions Et D'utilisation

Hologic Aquilex Fluid Control System Manuel D'instructions Et D'utilisation (411 pages)

Marque: Hologic | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.92 MB

Table des Matières

Publicité

Hologic Aquilex Fluid Control System Manuel D'instructions Et D'utilisation

Hologic Aquilex Fluid Control System Manuel D'instructions Et D'utilisation (304 pages)

Marque: Hologic | Catégorie: Équipement médical | Taille: 9.02 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Important User Notes
  7
- Safety Information
  8
- Purpose of the System
  9
- Warnings and Precautions
  9
- Warnings
  9
- Precautions
  13
- Description of the Aquilex Fluid Control System
  14
- Initial System Set-Up
  15
- Preparing the System for Use
  15
- System Set-Up
  16
- System Operation
  17
- Front of Pump
  17
- Rear of Pump
  17
- Cart/Scale
  18
- Scale Set-Up
  19
- Connecting the Vacuum Tubing
  20
- Turning on the Aquilex System
  21
- Hanging the Fluid Bags
  22
- Using Tube Sets
  22
- Connecting the Outflow Tubing
  23
- Tubing Overview
  23
- Myosure® Outflow Connection
  24
- Inserting the Inflow Tube Set
  25
- Presetting the Intrauterine Pressure
  26
- Setting the Deficit Limit
  26
- Using the Pump During Operation
  27
- Changing Canisters During Procedure
  27
- Total Volume Displayed
  28
- Turning System off
  28
- Safety Functions
  29
- Replacing the Fuse
  30
- Care and Maintenance
  30
- Authorized Service Technician Maintenance
  30
- Cleaning the System
  30
- Annual Inspection
  32
- Safety Test
  32
- Basic Function Tests
  32
- Scale Test
  32
- Flow Rate Test
  33
- Pressure Measuring Test
  34
- Fluid Deficit Measurement Test
  35
- Vacuum Pump Operational Test
  36
- Error and Warning Messages
  37
- Technical Data
  39
- Guidelines and Manufacturer's Statement - Electromagnetic Compatibility
  41
- Impact of Mobile and Portable HF Communication Devices
  41
- Electrical Connections
  41
- Guidelines and Manufacturer's Statement - Electromagnetic Emissions
  42
- Guidelines and Manufacturer's Statement - Electromagnetic Interference Immunity
  43
- Recommended Safety Distances between Portable and Mobile HF Telecommunications Devices and the Aquilex Fluid Control System
  45
- Accessory List
  46
- Warranty Information
  47
- Glossary
  49
- Appendix
  50
- Test Log
  50
- Index
  51
Deutsch

53
- Wichtige Anwendungshinweise
  55
- Sicherheitshinweise
  56
- Gefahren
  57
- Verwendungszweck
  57
- Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
  57
- Beschreibung des Aquilex Fluid Control Systems
  62
- Vorsichtsmaßnahmen
  62
- Erster Systemaufbau
  64
- Vorbereitung des Systems
  64
- Systemaufbau
  65
- Bedienung des Systems
  66
- Rückseite der Pumpe
  66
- Vorderseite der Pumpe
  66
- Ständer mit Waage
  67
- Einstellung der Waage
  68
- Vakuumschlauch Anschließen
  69
- Aquilex-System Einschalten
  70
- Flüssigkeitsbeutel Aufhängen
  71
- Schlauchsets Verwenden
  71
- Outflow-Schlauchset Anschließen
  72
- Übersicht über die Schläuche
  72
- Myosure® Abflussanschluss
  74
- Einlegen des Inflow-Schlauchsets
  75
- Vorwahl des Intrauterinen Soll-Drucks
  76
- Defizitgrenze Einstellen
  77
- Einsatz der Pumpe während einer Operation
  77
- Angezeigtes Gesamtvolumen
  78
- Ausschalten des Systems
  78
- Behälter während des Eingriffs Wechseln
  78
- Sicherheitsfunktionen
  79
- Pflege und Wartung
  80
- Reinigung des Systems
  80
- Wartung durch den Autorisierten Servicetechniker
  80
- Wechseln der Sicherung
  80
- Grundfunktionstests
  82
- Jährliche Inspektion
  82
- Sicherheitstest
  82
- Test der Waage
  82
- Test der Flowrate
  83
- Test der Druckmessung
  84
- Test der Messung des Flüssigkeitsdefizits
  85
- Test der Vakuumpumpe
  86
- Fehler- und Warnmeldungen
  87
- Technische Daten
  89
- Anweisung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Verträglichkeit
  91
- Einfluss Mobiler und Tragbarer HF-Kommunikationseinrichtungen
  91
- Elektrische Anschlüsse
  91
- Leitlinien und Herstellererklärung / Elektromagnetische Aussendungen
  92
- Leitlinien und Herstellererklärung / Elektromagnetische Störfestigkeit
  93
- Empfohlene Schutzabstände zwischen Tragbaren und Mobilen HF-Telekommunikationsgeräten und Aquilex Fluid Control System
  95
- Zubehörliste
  96
- Informationen zur Gewährleistung
  97
- Glossar
  99
- Anhang
  100
- Testprotokoll
  100
- Index
  101
Français

103
Español

153
- Advertencias Importantes
  155
- Indicaciones de Seguridad
  156
- Peligros
  157
- Peligros y Medidas Preventivas
  157
- Uso del Aparato
  157
- Descripción del Aquilex Fluid Control System
  162
- Medidas Preventivas
  162
- Preparación del Sistema
  164
- Primer Montaje del Sistema
  164
- Montaje del Sistema
  165
- Manejo del Sistema
  166
- Parte Delantera de la Bomba
  166
- Parte Trasera de la Bomba
  166
- Soporte con Balanza
  167
- Configuración de la Balanza
  168
- Conexión del Tubo de Vacío
  169
- Encendido del Sistema Aquilex
  170
- Colgado de las Bolsas de Líquido
  171
- Conexión del Juego de Tubos de Salida
  172
- Resumen de Los Tubos
  172
- Uso de Juegos de Tubos
  172
- Conexión de Salida Myosure
  173
- Disposición del Juego de Tubos de Entrada
  174
- Ajuste del Límite del Déficit
  176
- Preselección de la Presión Intrauterina Nominal
  176
- Utilización de la Bomba Durante una Intervención Quirúrgica
  176
- Cambio de Recipientes Durante la Intervención
  177
- Apagado del Sistema
  178
- Volumen Total Mostrado
  178
- Funciones de Seguridad
  179
- Cuidados y Mantenimiento
  180
- Limpieza del Sistema
  180
- Mantenimiento por el Servicio Técnico Autorizado
  180
- Sustitución del Fusible
  180
- Inspección Anual
  182
- Test de Funciones Básicas
  182
- Test de la Balanza
  182
- Test de Seguridad
  182
- Test del Caudal
  183
- Test de Medida de Presión
  184
- Test de la Medición del Déficit de Líquido
  185
- Test de la Bomba de Vacío
  186
- Mensajes de Error y de Advertencia
  187
- Datos Técnicos
  189
- Conexiones Eléctricas
  191
- Indicaciones y Aclaraciones del Fabricante Respecto a la Compatibilidad Electromagnética
  191
- Influencia de Aparatos de Comunicación Móviles y Portátiles de Alta Frecuencia
  191
- Directrices y Aclaración del Fabricante - Emisiones Electromagnéticas
  192
- Directrices y Aclaración del Fabricante - Resistencia a Interferencias Electromagnéticas
  193
- Directrices y Aclaración del Fabricante - Resistencia a Interferencias Electromagnéticas
  194
- Distancias de Protección Recomendadas entre Aparatos de Telecomunicación de Alta Frecuencia Móviles y Portátiles y el Aquilex Fluid Control System
  195
- Lista de Accesorios
  196
- Información sobre la Garantía
  197
- Glosario
  199
- Anexo
  200
- Registro de Test
  200
- Índice Alfabético
  201
Italiano

203
- Avvertenze Importanti
  205
- Avvertenze DI Sicurezza
  206
- Avvertenze E Misure Precauzionali
  207
- Finalità D'uso
  207
- Pericoli
  207
- Descrizione Dell'aquilex Fluid Control System
  212
- Misure Precauzionali
  212
- Preparazione del Sistema
  214
- Prima Configurazione del Sistema
  214
- Configurazione del Sistema
  215
- Funzionamento del Sistema
  216
- Lato Anteriore Della Pompa
  216
- Retro Della Pompa
  216
- Supporto con Unità DI Pesatura
  217
- Impostazione Dell'unità DI Pesatura
  218
- Collegamento del Tubo a Depressione
  219
- Accensione del Sistema Aquilex
  220
- Sospensione Delle Sacche DI Liquido
  221
- Utilizzo del Set DI Tubi
  221
- Collegamento del Set DI Tubi Per Flusso in Uscita
  222
- Panoramica Dei Tubi
  222
- Attacco DI Deflusso del Myosure
  223
- Inserimento del Set DI Tubi Per Flusso in Ingresso
  224
- Impostazione del Limite DI Deficit
  226
- Preselezione Della Pressione Intrauterina Nominale
  226
- Utilizzo Della Pompa Durante L'intervento
  226
- Sostituzione del Contenitore Durante L'intervento
  227
- Spegnimento del Sistema
  228
- Volume Totale Visualizzato
  228
- Funzioni DI Sicurezza
  229
- Cura E Manutenzione
  230
- Manutenzione da Parte DI un Tecnico del Servizio DI Assistenza Autorizzato
  230
- Pulizia del Sistema
  230
- Sostituzione del Fusibile
  230
- Ispezione Annuale
  232
- Test Dell'unità DI Pesatura
  232
- Test Delle Funzioni DI Base
  232
- Test DI Sicurezza
  232
- Test Della Portata DI Flusso
  233
- Test DI Misurazione Della Pressione
  234
- Test Della Misurazione del Deficit DI Liquido
  235
- Test Della Pompa a Depressione
  236
- Messaggi DI Errore E DI Avvertimento
  237
- Dati Tecnici
  239
- Collegamenti Elettrici
  241
- Influenza DI Dispositivi DI Comunicazione Mobili E Portatili Ad Alta Frequenza
  241
- Istruzioni E Dichiarazione del Produttore Sulla Compatibilità Elettromagnetica
  241
- Guida E Dichiarazione del Produttore - Emissioni Elettromagnetiche
  242
- Guida E Dichiarazione del Produttore - Immunità Elettromagnetica
  243
- Distanze DI Sicurezza Raccomandate Tra Apparecchi DI Telecomunicazione Ad Alta Frequenza Portatili E Mobili E L'aquilex Fluid Control System
  245
- Lista Degli Accessori
  246
- Informazioni Relative Alla Garanzia
  247
- Glossario
  249
- Appendice
  250
- Protocollo DI Verifica
  250
- Indice Alfabetico
  251
Dutch

253
- Belangrijke Gebruiksinstructies
  255
- Veiligheidsinstructies
  256
- Gebruiksdoel
  257
- Gevaren
  257
- Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
  257
- Beschrijving Van Het Aquilex Fluid Control System
  262
- Voorzorgsmaatregelen
  262
- Eerste Keer Opbouwen Van Het Systeem
  264
- Voorbereiden Van Het Systeem
  264
- Systeemopbouw
  265
- Achterzijde Van de Pomp
  266
- Bediening Van Het Systeem
  266
- Voorzijde Van de Pomp
  266
- Standaard Met Weegsysteem
  267
- Het Weegsysteem Instellen
  268
- Vacuümslang Aansluiten
  269
- Aquilex-Systeem Inschakelen
  270
- Overzicht Van de Slangen
  271
- Slangsets Gebruiken
  271
- Vloeistofzakken Ophangen
  271
- Outflow-Slangset Aansluiten
  273
- Myosure® Afvoeraansluiting
  274
- Plaatsen Van de Inflow-Slangset
  275
- Selecteren Van de Intra-Uteriene Streefdruk
  276
- Deficitgrens Instellen
  277
- Gebruik Van de Pomp Tijdens Een Ingreep
  277
- Reservoirs Verwisselen Tijdens de Ingreep
  278
- Systeem Uitschakelen
  278
- Weergegeven Totale Volume
  278
- Veiligheidsfuncties
  279
- Onderhoud Door Een Geautoriseerde Servicetechnicus
  280
- Reiniging Van Het Systeem
  280
- Verzorging en Onderhoud
  280
- Zekering Vervangen
  280
- Jaarlijkse Inspectie
  282
- Test Van Het Weegsysteem
  282
- Veiligheidstest
  282
- Test Van de Flowrate
  283
- Testen Van de Drukmeting
  284
- Testen Van de Meting Van Het Vloeistofdeficit
  285
- Testen Van de Vacuümpomp
  286
- Fout- en Alarmmeldingen
  287
- Technische Gegevens
  289
- Elektrische Aansluitingen
  291
- Instructies en Verklaring Van de Fabrikant - Elektromagnetische Compatibiliteit
  291
- Invloed Van Mobiele en Draagbare HF-Communicatiemiddelen
  291
- Richtlijnen en Verklaring Van de Fabrikant - Elektromagnetische Emissies
  292
- Richtlijnen en Verklaring Van de Fabrikant - Elektromagnetische Stoorbestendigheid
  293
- Aanbevolen Veiligheidsafstanden Tussen Draagbare en Mobiele HF-Telecommunicatieapparatuur en Het Aquilex Fluid Control System
  295
- Lijst Van Accessoires
  296
- Informatie over Garantie
  297
- Verklarende Woordenlijst
  299
- Bijlage
  300
- Testprotocol
  300
- Index
  301

Hologic Aquilex Fluid Control System Manuel D'instructions Et D'utilisation

Hologic Aquilex Fluid Control System Manuel D'instructions Et D'utilisation (302 pages)

Marque: Hologic | Catégorie: Équipement médical | Taille: 15.1 MB

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Hologic Catégories

Équipement médical Équipement de diagnostic Équipement de laboratoire Serveurs Microscopes

Plus Manuels Hologic