Utilización De Elan Ec (Ga830 Y Ga835); Puesta A Punto - B.Braun Aesculap ELAN EC GA830 Description Technique Et Mode D'emploi

4. Utilización de ELAN EC (GA830 y
GA835)
4.1

Puesta a punto

Peligro de infecciones y contaminaciones.
►
Esterilizar los accesorios (árbol flexible, piezas
ADVERTENCIA de mano y herramientas) antes de utilizarlos,
siempre y cuando se utilicen repetidas veces.
►
Asegurarse de que el envase estéril de los pro-
ductos estériles no esté dañado. No utilizar nin-
gún producto extraído de un envase estéril
dañado o abierto.
►
No utilizar después de la fecha de caducidad.
Peligro de lesiones al utilizar el producto no con-
forme a su finalidad de uso.
►
Utilizar el producto sólo de acuerdo con su fina-
ADVERTENCIA
lidad de uso.
La aplicación incorrecta podría dañar la duramadre
y los tejidos cerebrales.
►
Utilizar el trépano únicamente tras haber reci-
ADVERTENCIA
bido las instrucciones adecuadas por parte del
consultor de productos médicos de Aesculap.
►
Solicite información sobre dicha instrucción al
representante de B. Braun/Aesculap de su país.
►
Al utilizar sistemas de trepanación motorizados
se debe trabajar con el máximo cuidado. Un
requisito indispensable para la aplicación segura
y fiable del trépano craneal es la familiarización
adecuada del usuario con el trépano y su funcio-
namiento.
►
Respetar la información y las advertencias de
seguridad indicadas en las instrucciones de uso
de los trépanos craneales.
Lesiones y daños materiales debido a la activación
involuntaria del motor:
■
ADVERTENCIA
por el accionamiento involuntario del pedal, o
■
por un defecto del pedal o del aparato.
►
Mantener la pieza de mano fuera del alcance del
paciente.
►
Al acoplar/desacoplar las herramientas, sujetar-
las por el vástago y no por el filo.
►
Colocar el mando del pedal de tal manera que el
pedal no pueda accionarse de forma involunta-
ria ni quedarse atrapado.
Peligro de lesiones y de daños materiales por un uso
inadecuado de las piezas de mano, cabezales y
herramientas.
ADVERTENCIA
►
Respetar la información y las advertencias de
seguridad indicadas en las instrucciones de uso
correspondientes.
►
Al acoplar/desacoplar las herramientas, sujetar-
las por el vástago y no por el filo.
►
No superar la velocidad máxima indicada para el
accionamiento.
Peligro de quemaduras para los pacientes y para el
usuario por calentamiento del árbol flexible/de la
pieza de mano/de la herramienta.
ADVERTENCIA
►
Refrigerar continuamente la herramienta
durante su funcionamiento.
►
Mantener el árbol flexible/la pieza de mano/la
herramienta fuera del alcance del paciente.
Conexión de los accesorios
Peligro de lesiones por una configuración no permi-
tida al utilizar otros componentes.
►
Asegurarse de que la clasificación de todos los
PELIGRO
componentes utilizados (p. ej. tipo BF o tipo CF)
coincide con la clasificación de las diferentes
partes del aparato empleado.
Las combinaciones de accesorios no mencionadas en las instrucciones de
uso sólo podrán ser utilizadas si están expresamente destinadas para la
aplicación prevista. No deben influir negativamente en las características
de rendimiento ni en los requisitos de seguridad.
Todas las configuraciones deben cumplir la siguiente norma básica: IEC/
DIN EN 60601-1-1. Toda persona que conecte aparatos entre sí será res-
ponsable de la configuración y deberá garantizar el cumplimiento de la
norma básica IEC/DIN EN 60601-1 o de las normas nacionales correspon-
dientes.
►
En caso de duda, consulte a la persona de contacto correspondiente de
B. Braun/Aesculap o al Servicio de Atención al Cliente de Aesculap,
dirección ver Servicio de Asistencia Técnica.
55