Description De L'appareil; Etendue De La Livraison; Composants Nécessaires À L'utilisation; Champ D'application - B.Braun Aesculap ELAN EC GA830 Description Technique Et Mode D'emploi

Aesculap
Moteur ELAN EC à rotation à droite ou à gauche (sans unité d'irrigation ou avec
unité d'irrigation)
2.

Description de l'appareil

2.1

Etendue de la livraison

Moteur ELAN EC à rotation à droite ou à gauche sans ou avec unité
d'irrigation (GA830/GA835)
Art. n° Désignation
TA021787 Mode d'emploi
TA022130 Remarque sur la compatibilité électromagnétique (CEM)
GD412804 Porte-flacon (uniquement pour ELAN EC avec unité
d'irrigation (GA835))
2.2 Composants nécessaires à l'utilisation
■
Moteur ELAN EC à rotation à droite ou à gauche sans unité d'irrigation
GA830
■
Moteur ELAN EC à rotation à droite ou à gauche avec unité d'irrigation
GA835
■
Câble secteur
■
Arbre flexible
■
Commande au pied
■
Porte-flacon (uniquement pour GA835, en cas d'utilisation de la pompe
de liquide de refroidissement)
■
Monture de tuyau (uniquement pour GA835, en cas d'utilisation de la
pompe de liquide de refroidissement)
2.3

Champ d'application

Le moteur chirurgical électrique ELAN EC (GA830 ou GA835) s'utilise pour
entraîner différentes pièces à main Aesculap et différents outils.
Le moteur ELAN EC GA835 est en outre équipé d'une pompe de liquide de
refroidissement pour le refroidissement ou l'irrigation des outils. La vitesse
de rotation du moteur et le couple sont transmis à la pièce à main par un
arbre flexible. La commande ou l'activation se font au moyen d'une com-
mande au pied.
L'appareil répond aux prescriptions du type B suivant CEI/
DIN EN 60601-1.
Fonctionnement
Locaux fermés, hors zones à risque d'explosion.
Emplacement
Table, chariot à appareils ou servante mobile en zone non stérile.
36
®
Type et domaines d'application
Le domaine d'application dépend de l'arbre flexible, de la pièce à main et
de l'outil utilisés.
Préparation des tissus durs et mous en:
■
Chirurgie des grands os (prothétique de la hanche et du genou, trau-
matologie, chirurgie cardiothoracique)
■
Chirurgie des petits os (chirurgie BMF, chirurgie de la main et du pied)
■
Microchirurgie (ORL, neurochirurgie, chirurgie de la colonne verté-
brale)
2.4

Mode de fonctionnement

ELAN EC (GA830 et GA835)
Moteur
L'appareil ELAN EC intègre un moteur EC (à commutation électronique) et
les circuits électroniques de puissance et de commande connexes. La
vitesse de rotation demeure constante même en charge. Le moteur peut
être exploité en rotation à droite et en rotation à gauche. La vitesse maxi-
male de rotation est de 20 000 t/min.
Identification de l'arbre flexible
L'identification de l'arbre flexible 13 en façade de l'appareil sert à proté-
ger l'arbre flexible accouplé contre tout risque de destruction.
En cas d'utilisation d'un arbre flexible macro (GA156, GA172, GB400,
GB401), l'appareil bascule automatiquement en rotation à droite et limite
la vitesse maximale de rotation à 15 000 t/min. L'utilisation en rotation à
gauche n'est pas possible.
En cas d'utilisation d'un arbre flexible micro ou mini (GA173, GA176,
GA186), l'utilisation tant en rotation à droite qu'à gauche est possible. La
vitesse de rotation maximale est de 20 000 t/min. En rotation à gauche,
l'appareil émet un signal acoustique.
Remarque
L'arbre flexible micro doit être équipé d'une identification d'arbre flexible.
La douille est reconnaissable par une encoche circonférentielle dans le tiers
avant. Elle peut être commandée sous la référence GA183R. Dans le cas
d'un arbre flexible micro sans identification, l'appareil bascule automati-
quement en rotation à droite et limite la vitesse maximale de rotation à
15 000 t/min – la rotation à gauche est alors bloquée. Les arbres flexibles
sont équipés de série pour la référence GA173 à partir du numéro de série:
06985 et pour la référence GA176 à partie du numéro de série: 13373.
Protection contre la surcharge thermique
La mise hors tension automatique empêche la surcharge ou la destruction
du moteur en cas de dépassement d'une température de fonctionnement
déterminée.
La remise sous tension n'est possible qu'après un refroidissement suffisant
du moteur.
Lors de la mise sous tension de l'appareil, un ventilateur est activé pour
assurer le refroidissement.