Sulky VISION-X DPB Notice Originale page 135

Informations / Information / Informationen
A
c) Edition d'une liste de fonctions:
- Entrer dans le menu
- Entrer dans le menu
- Entrer dans le menu à l'aide des touches
N /V
OM ALEUR FONCTION
- A l'aide de la touche
(ex : TRACTEUR)
- Éditer ensuite une liste pour cette fonction à l'aide des
touches et
(ex : JD 6920).
- Valider ensuite pour passer à la fonction
suivante
Nota:
- Vérifi er que pour chaque fonction l'icône en bas à
gauche indique
A
c) Editing a list of functions:
- Enter the menu.
- Enter the menu
GENERAL
- Enter the menu using the
V
.
ALUE FUNCTION
- Using the key, change the name of the function
(e.g.: TRACTOR)
- Then edit a list for this function using the
keys and the numeric keypad (e.g.: JD 6920)
- Then validate
Note:
- Check that for every function the icon in the bottom left
is displaying , otherwise change it.
A
Bearbeitung einer funktionsliste
c)
- Eingabe in das Menü
- Eingabe in das Menü
- Eingabe in das Menü mit Hilfe der Tasten
N /W F
AME ERT UNKTION
- Änderung des Namens der Funktion mit Hilfe der Taste
(z.B.: SCHLEPPER)
- Bearbeitung einer Liste für diese Funktion mit Hilfe der
Tasten and
- Anschließend bestätigen
Funktion zu gehen
Anmerkung:
- Es ist zu überprüfen dass für jede Funktion das Symbol
links unten dem
ändern.
.
AP.
RÉGLAGES GÉNÉRAUX
.
, modifi er le nom de la fonction
et du pavé numérique
sinon modifi er.
AP
.
SETTING
N
or keys
AME
and
to move on to the next function
:
.
E AP.
ALLGEMEINE INSTELLUNGEN
.
und der Ziff erntasten (z.B.: JD 6920)
um zur nächsten
entspricht, wenn nicht dann
ou
/
oder
FR
EN
DE
4
135