Table des Matières
Publicité
Nederlands
Controleer of de volgende componenten zijn
meegeleverd:
•
AV Surround Receiver (HTA-R150E) ....... 1
•
DVD/CD/VIDEO CD-speler (HDV-R100E) .. 1
•
FM-antenne ............................................... 1
•
AM-kaderantenne ..................................... 1
•
Afstandsbediening (RB-HTAR150) ........... 1
•
Afstandsbediening (RB-HDVR100) .......... 1
•
Batterijen ................................................... 4
•
Gebruiksaanwijzing .................................. 1
•
RCA 3 pin-stekkerkabel ............................ 1
•
RCA 1 pin-stekkerkabel ............................ 1
•
Optische kabel .......................................... 1
Dansk
Kontroller, at pakken indeholder følgende dele:
•
AV Surround-modtager (HTA-R150E) ....... 1
•
DVD/CD/VIDEO CD-afspiller
(HDV-R100E) ............................................. 1
•
FM-antenne ............................................... 1
•
AM-rammeantenne ................................... 1
•
Fjernbetjening (RB-HTAR150) .................. 1
•
Fjernbetjening (RB-HDVR100) ................. 1
•
Batterier ..................................................... 4
•
Betjeningsvejledning ................................. 1
•
RCA 3-ledning med stikben ...................... 1
•
RCA 1-ledning med stikben ...................... 1
•
Optisk kabel ............................................... 1
Norsk
Kontroller at de følgende delene er inkludert i
pakken:
•
AV-surround-mottaker (forsterker)
(HTA-R150E) ............................................ 1
•
DVD/CD/VIDEO CD-spiller (HDV-R100E) ... 1
•
FM-antenne .............................................. 1
•
AM-rammeantenne ................................... 1
•
Fjernkontroll (RB-HTAR150) .................... 1
•
Fjernkontroll (RB-HDVR100) .................... 1
•
Batterier .................................................... 4
•
Bruksanvisning ......................................... 1
•
RCA-kontaktpluggledning med 3 pinner ... 1
•
RCA-kontaktpluggledning med 1 pin ........ 1
•
Optisk kabel ............................................. 1
019-026 HCU-R700E
All manuals and user guides at all-guides.com
Kontrollera att följande delar finns med i
förpackningen:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tarkista, että laitteen pakkauksessa ovat
seuraavat osat:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
26
26
AV-surroundmottagare (HTA-R150E) ............ 1
DVD/CD/VIDEO CD-spelare (HDV-R100E) ... 1
FM-antenn ..................................................... 1
AM-ramantenn ............................................... 1
Fjärrkontroll (RB-HTAR150) ........................... 1
Fjärrkontroll (RB-HDVR100) .......................... 1
Batterier ......................................................... 4
Bruksanvisning .............................................. 1
RCA 3-stifts kontaktsladd .............................. 1
RCA 1-stifts kontaktsladd .............................. 1
Optisk kabel ................................................... 1
AV-vastaanotin (HTA-R150E) ................... 1
DVD/CD/VIDEO CD -soitin (HDV-R100E) ... 1
FM-antenni ............................................... 1
AM-kehäantenni ....................................... 1
Kaukosäädin (RB-HTAR150) .................... 1
Kaukosäädin (RB-HDVR100) ................... 1
Paristot ..................................................... 4
Käyttöohje ................................................ 1
3-liittiminen RCA-johto ............................. 1
1-liittiminen RCA-johto ............................. 1
Optinen kaapeli ......................................... 1
10/3/00, 2:56 AM
Svenska
Suomi
Publicité
Table des Matières
