Table des Matières
Publicité
• CHANGING THE DEFAULT SETTINGS:
RATINGS (CONT'D)
• ÄNDERN DER STANDARDEINSTELLUNGEN:
RATINGS (FORTS.)
• MODIFICATION DES RÉGLAGES PAR DÉFAUT :
RATINGS (Classements) (SUITE)
• ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ:
RATINGS (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• CAMBIO DE LOS AJUSTES DE FÁBRICA:
RATINGS (CONTINU ACIÓN)
• MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI
PREDEFINITE: RATINGS (SEGUE)
Nivå 8 (standardinställning vid leverans från
fabrik)
Välj det här alternativet för att kunna spela upp
alla DVD-skivor.
• Level 0
Vælg denne indstilling for at deaktivere afspilning
af alle DVD'er.
Brug denne indstilling, hvis du f.eks. vil deaktivere
afspilning af DVD'er for voksne, hvor niveauet ikke
er optaget.
Level 1
Vælg denne indstilling for kun at afspille DVD'er
for børn. (DVD'er for voksne og almindelige seere
kan ikke afspilles.)
Level 2 til Level 7
Vælg denne indstilling for at afspille DVD'er for
almindelige seere og børn. DVD'er for voksne kan
ikke afspilles.
Level 8 (fabriksstandard)
Vælg denne indstilling for at afspille alle DVD'er.
• Taso 0
Valitse tämä, jos haluat estää kaikkien DVD-
levyjen toiston.
Voit käyttää tätä asetusta esimerkiksi silloin, jos
aikuisille tarkoitettua materiaalia sisältävälle DVD-
levylle ei ole tallennettu käytönrajoitustasoa.
5
ENTER
211-224 HCU-R700E
All manuals and user guides at all-guides.com
ENTER
214
214
• STANDAARDINSTELLINGEN WIJZIGEN:
RATINGS (VERVOLG)
• ÄNDRA DE URSPRUNGLIGA INSTÄLLNINGARNA:
ÅLDERSSPÄRR (RATINGS) (FORTS.)
• ÆNDRING AF STANDARDINDSTILLINGERNE:
RATINGS (FORTSA)
• OLETUSASETUSTEN MUUTTAMINEN:
RATINGS (JATKUU)
• ENDRE STANDARDINNSTILLINGENE:
RATINGS (FORTS.)
Taso 1
Valitse tämä, jos haluat sallia vain lapsille
tarkoitettujen DVD-levyjen toiston. (Aikuisille
tarkoitettuja ja yleisiä ohjelmia sisältävien DVD-
levyjen toisto ei ole mahdollista.)
Tasot 2—7
Valitse tämä, jos haluat sallia lapsille tarkoitettujen
ja yleisiä ohjelmia sisältävien DVD-levyjen toiston.
Aikuisille tarkoitettuja DVD-levyjä ei voi toistaa.
Taso 8 (tehdasasetus)
Valitse tämä, jos haluat sallia kaikkien DVD-
levyjen toiston.
• Nivå 0
Velg denne hvis du vil hindre avspilling av alle DVD-er.
Bruk denne hvis du for eksempel vil hindre
avspilling av DVD-er for voksne der aldersgrensen
ikke er spilt inn.
Nivå 1
Velg denne hvis du bare vil spille DVD-er for barn.
(Det går ikke an å spille DVD-er som har
aldersgrense voksne eller passende for alle.)
Nivå 2 til nivå 7
Velg denne hvis du bare vil spille DVD-er som
kan ses av alle og av barn. Det går ikke an å
spille DVD-er for voksne.
Nivå 8 (standardinnstillingen fra fabrikken)
Velg denne hvis du vil spille alle DVD-er.
PASSWORD VERIFY PAGE
CURRENT PASSWORD
PLEASE ENTER PASSWORD
10/3/00, 3:17 AM
Publicité
Table des Matières
