Hitachi HCUR700E Mode D'emploi page 106

• USING THE DOLBY DIGITAL MODE
• DER DOLBY DIGITAL-MODUS
• UTILISATION DU MODE DOLBY DIGITAL
• ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DOLBY DIGITAL
• USO DEL MODO DOLBY DIGITAL
• UTILIZZO DEL MODO DOLBY DIGITAL
1
• To select the DVD program source.
• Zum Auswählen der DVD-Programmquelle.
• Pour sélectionner la source de programme DVD.
•
• Para seleccionar la fuente de programa DVD.
• Per selezionare il segnale di ingresso DVD.
• DVD-bron kiezen.
• Välja DVD-programkälla.
• Sådan vælges DVD-programkilden.
• DVD-ohjelmalähteen valitseminen.
• Velge DVD-programkilden.
FUNCTION/
MULTI JOG
3
• To set the DOLBY surround mode.
• Zum Einstellen des DOLBY Surround-Modus.
• Pour configurer le mode d'encerclement DOLBY.
•
• Para ajustar el modo envolvente DOLBY.
• Per selezionare il modo DOLBY surround.
• DOLBY surround mode instellen.
• Ställa in DOLBY-surroundläge.
• Sådan indstilles DOLBY-surround-tilstand.
• DOLBY SURROUND -tilan asettaminen.
• Angi DOLBY surround-modus.
091-113 HCU-R700E
All manuals and user guides at all-guides.com
• GEBRUIK VAN DOLBY DIGITAL MODE
• ANVÄNDA DOLBY DIGITAL-LÄGET
• BRUG AF DOLBY DIGITAL-TILSTAND
• DOLBY DIGITAL -TILAN KÄYTTÄMINEN
• BRUKE DOLBY DIGITAL-MODUS
2
FUNCTION
4
106
106
• To select the DIGITAL input mode.
• Zum Auswählen des DIGITAL-Eingangsmodus.
• Pour sélectionner le mode d'entrée numérique
(DIGITAL).
•
• Para seleccionar el modo de entrada DIGITAL.
• Per selezionare il modo di ingresso DIGITAL.
• DIGITAL ingang kiezen.
• Välja ingångsläge för DIGITAL-signal.
• Sådan vælges indgangstilstanden DIGITAL.
• Digitaalisen tulosignaalin valitseminen.
• Velge DIGITAL inn-modus.
INPUT
DIGITAL/ANALOG
• Start playback on the HDV-R100E.
(See page 142)
• Starten Sie die Wiedergabe am HDV-R100E
(siehe Seite 142).
• Lancez la lecture sur le HDV-R100E
(voir page 142).
•
• Inicie la reproducción en el HDV-R100E
(consulte la página 142).
• Avviare la riproduzione sull'HDV-R100E
(vedere pagina 142).
• Start de weergave met de HDV-R100E
(zie pagina 142).
• Starta uppspelningen på HDV-R100E
(se sidan 142).
• Start afspilning på HDV-R100E (se side 142).
• Aloita toisto HDV-R100E:lla (katso sivua 142).
• Start avspilling på HDV-R100E (se side 142).
SUR MODE
SURROUND
10/3/00, 2:59 AM