Hitachi HCUR700E Mode D'emploi page 215

• CHANGING THE DEFAULT SETTINGS:
RATINGS (CONT'D)
• ÄNDERN DER STANDARDEINSTELLUNGEN:
RATINGS (FORTS.)
• MODIFICATION DES RÉGLAGES PAR DÉFAUT :
RATINGS (Classements) (SUITE)
• ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ:
RATINGS (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• CAMBIO DE LOS AJUSTES DE FÁBRICA:
RATINGS (CONTINU ACIÓN)
• MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI
PREDEFINITE: RATINGS (SEGUE)
6
• If a rating of Level 7 or lower has been
selected, use the number buttons to
input a 4-digit password.
• Wenn eine Sicherungsstufe von Level 7
oder darunter ausgewählt ist, geben
Sie mit den Zahlentasten ein 4stelliges
Kennwort ein.
• Si vous avez sélectionné un
classement de niveau 7 ou inférieur,
utilisez les touches numériques pour
entrer un mot de passe à 4 chiffres.
•
• Si ha seleccionado una clasificación
Level 7 o inferior, utilice los botones
numéricos para introducir la
contraseña de 4 dígitos.
211-224 HCU-R700E
All manuals and user guides at all-guides.com
1 2 3 4
5 6 7 8
9
215
• STANDAARDINSTELLINGEN WIJZIGEN:
RATINGS (VERVOLG)
• ÄNDRA DE URSPRUNGLIGA INSTÄLLNINGARNA:
ÅLDERSSPÄRR (RATINGS) (FORTS.)
• ÆNDRING AF STANDARDINDSTILLINGERNE:
RATINGS (FORTSA)
• OLETUSASETUSTEN MUUTTAMINEN:
RATINGS (JATKUU)
• ENDRE STANDARDINNSTILLINGENE:
RATINGS (FORTS.)
• Se è stata selezionata una protezione di
livello 7 o inferiore, utilizzare i tasti numerici
per immettere una password di 4 cifre.
• Gebruik bij een rating Level 7 of lager de
cijfertoetsen om een 4-cijferig wachtwoord in
te voeren.
• Om du har valt en begränsning genom att
ange nivå 7 eller lägre, använder du
sifferknapparna för att mata in det 4-siffriga
lösenordet.
• Hvis du har valgt niveau 7 eller et lavere
niveau, skal du angive en 4-cifret
adgangskode ved hjælp af
nummerknapperne.
• Jos olet valinnut tason 7 tai sitä alemman,
anna 4-numeroinen salasana
numeropainikkeilla.
• Hvis du har valgt nivå 7 eller lavere, må du
bruke talltastene til å skrive inn et firesifret
passord.
PASSWORD VERIFY PAGE
CURRENT PASSWORD XXXX
PRESS ENTER TO CONTINUE
215
10/3/00, 3:17 AM