Hitachi HCUR700E Mode D'emploi page 178

• DIGEST (VCD ONLY) (CONT'D)
• DIGEST (NUR VCD) (FORTS.)
• DIGEST (VCD UNIQUEMENT) (SUITE)
• DIGEST (ΜΟΝΟ ΓΙΑ VCD) (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• COMPENDIO (SÓLO VCD)
(CONTINUACIÓN)
• DIGEST (SOLO CD VIDEO) (SEGUE)
3
• To select number.
• Zum Auswählen der Nummer.
• Pour sélectionner un numéro.
•
• Para seleccionar el número.
• Per selezionare il numero.
1
5
9
NOTE:
• If "TRACK" is selected, press the skip (f) button to change track.
HINWEIS:
• Wenn "TRACK" ausgewählt ist, schalten Sie mit der Taste (f) zum nächsten Stück.
REMARQUE :
• Si l'option "TRACK" (piste) est sélectionnée, appuyez sur la touche skip (f) pour changer de piste.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
NOTA:
• Si selecciona "TRACK", pulse el botón de omisión (f) para cambiar de pista
NOTA:
• Se si seleziona "TRACK", premere il tasto (f) di scorrimento per modificare il brano
OPMERKING:
• Indien "TRACK" wordt gekozen, druk dan op de verspringtoets (f) om van track te veranderen
Obs!
• Om du har valt "TRACK" och vill byta spår trycker du på knappen för hopp, (f)
BEMÆRK:
• Hvis "TRACK" er valgt, skal du trykke på knappen (f) for at skifte spor.
HUOMAUTUS:
• Jos "TRACK" on valittuna, vaihda raitaa painamalla ohituspainiketta (f).
MERK:
• Hvis "TRACK" er valgt, trykker du hopp over-knappen (f) når du vil endre spor
168-186 HCU-R700E
All manuals and user guides at all-guides.com
2 3 4
6 7 8
178
• DIGEST (ALLEEN VCD) (VERVOLG)
• SAMMANDRAG (DIGEST)
(ENDAST VCD) (FORTS.)
• DIGEST (KUN VCD) (FORTSA)
• DIGEST (VAIN VCD) (JATKUU)
• DIGEST (BARE VCD) (FORTS.)
• Een nummer kiezen.
• Välja nummer.
• Sådan vælges nummer.
• Numeron valitseminen.
• Velge nummer.
1
8
7
f
178
10/3/00, 3:17 AM
2
3
9 4
6
5