Hitachi HCUR700E Mode D'emploi page 133

• WAKING UP TO MUSIC (CONT'D)
• AUFWACHEN MIT MUSIK (WECK-
TIMER-EINSTELLUNG) (FORTS.)
• REVEIL EN MUSIQUE (SUITE)
• ΥΠΝΗΣΤΕ ΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• DESPERTARSE CON MÚSICA
(CONTINUACIÓN)
4a-3
NOTE: In "DAILY TIMER" mode, the tuner station is the last station listened to.
HINWEIS: Im Modus "DAILY TIMER" wird am Tuner der zuletzt eingestellte Sender verwendet.
REMARQUE: En mode de programmateur quotidien (DAILY TIMER), la station de tuner
correspond à la dernière station écoutée.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
NOTA: En el modo "DAILY TIMER", la emisora del sintonizador es la última escuchada.
NOTA: Nel modo "DAILY TIMER", la stazione del sintonizzatore è l'ultima stazione ascoltata.
OPMERKING: in de "DAILY TIMER" stand is de tunerzender de laatst beluisterde zender.
Obs! I läget "DAILY TIMER" gäller den radiokanal som du sist lyssnade på.
BEMÆRK! I tilstanden "DAILY TIMER" er tunerstationen den sidste station, du har lyttet til.
HUOMAUTUS: "DAILY TIMER" -tilassa virittimen asemaksi tulee viimeksi kuunneltu asema.
MERK: I "DAILY TIMER" -modus er mottakerstasjonen den siste stasjonen som lyttes til.
4b-1
• If ONCE REC is selected.
• Wenn ONCE REC ausgewählt ist.
• Si le mode d'enregistrement unique
(ONCE REC) est sélectionné.
•
• Si ONCE REC está seleccionado.
• Se viene selezionato ONCE REC.
• Indien ONCE REC is gekozen.
• Om du har valt ONCE REC.
• Hvis ONCE REC er valgt.
• Jos ONCE REC on valittuna.
• Hvis du velger ONCE REC.
114-136 HCU-R700E
All manuals and user guides at all-guides.com
• PER SVEGLIARSI AL SUONO DELLA
• ONTWAKEN MET MUZIEK (VERVOLG)
• VAKNA TILL MUSIK (FORTS.)
• FOR AT VÅGNE MED MUSIK (FORTSA)
• MUSIIKIN TAHTIIN HERÄÄMINEN
• VÅKNE TIL MUSIKK (FORTS.)
FUNCTION/
MULTI JOG
133
133
MUSICA (SEGUE)
(JATKUU)
10/3/00, 3:15 AM
FUNCTION/
MULTI JOG