Table des Matières
Publicité
• PLAYING A DISC (CONT'D)
• WIEDERGEBEN EINER CD/DVD
(FORTS.)
• LECTURE D'UN DISQUE (SUITE)
• ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΟΣ ∆ΙΣΚΟΥ
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• REPRODUCCIÓN DE DISCOS
12
• To stop playback completely.
• Zum vollständigen Beenden der Wiedergabe.
• Pour arrêter complètement la lecture.
•
• Para detener la reproducción por completo.
• Per arrestare la riproduzione definitivamente.
• De weergave stoppen.
• Avbryta uppspelningen helt.
• Sådan stoppes afspilning helt.
• Toiston keskeyttäminen kokonaan.
• Stoppe avspillingen fullstendig.
13
• To play the desired chapter (track).
• Zum Wiedergeben des gewünschten Kapitels (Stücks).
• Pour lire le chapitre désiré (piste).
•
• Para reproducir el capítulo (pista) deseado.
• Per riprodurre il capitolo desiderato (brano).
• Een bepaald hoofdstuk (track) afspelen.
• Uppspelning av önskat kapitel (spår).
• Sådan afspilles det ønskede kapitel (spor).
• Halutun jakson (raidan) toisto.
• Spille av ønsket kapittel (spor).
137-149 HCU-R700E
All manuals and user guides at all-guides.com
• RIPRODUZIONE DI DISCHI (SEGUE)
• EEN DISC AFSPELEN (VERVOLG)
• SPELA UPP EN SKIVA (FORTS.)
• AFSPILNING AF EN PLADE (FORTSA)
• LEVYN TOISTO (JATKUU)
• SPILLE AV EN PLATE (FORTS.)
146
146
(CONTINUACIÓN)
X 2
(RB-HTAR150)
• Press repeatedly
• Mehrmals drücken
• Appuyez plusieurs fois sur
•
• Púlselo varias veces
• Premere più volte
• Druk herhaaldelijk op
• Tryck flera gånger
• Tryk gentagne gange
• Paina toistuvasti
• Trykk flere ganger
10/3/00, 3:16 AM
X 2
SKIP
(RB-HDVR100)
Publicité
Table des Matières
