Zuleitung Anschließen / Connect Power Supply Cable - Siemens VersiCharge AC Wallbox IEC 8EM1310-2EH04-0GA0 Mode D'emploi

Zuleitung anschließen / Connect power supply cable
Raccordement du câble d'alimentation / Conectar la línea de alimentación / Collegamento del cavo di
alimentazione / Ligar o cabo de alimentação / Podłączanie kabla zasilającego
VersiCharge Wallbox
1-phasig: 8EM1310-2..0.-....
3-phasig: 8EM1310-3..0.-....
Führen Sie die Zuleitung durch die Kabeleinführung und schließen Sie die Zuleitung an. Verwenden Sie
DE
geeignete Aderendhülsen bei Litzenkabel.
Route the power supply cable through the cable entry and connect it. Use suitable wire end ferrules for
EN
stranded cables.
Guidez le câble d'alimentation dans l'entrée de câbles et raccordez-le. Utilisez des embouts appropriés avec des
FR
câbles torsadés.
ES Pase la línea de alimentación por el pasacables y conéctela. Utilice terminales adecuados para cable flexible.
Far passare il cavo di alimentazione attraverso il passacavo e collegarlo. Per i cavi a trefoli utilizzare capicorda
IT
adeguati.
Passe o cabo de alimentação através da entrada do cabo e ligue-o. Utilize ponteiras adequadas no caso de
PT
cabos entrançados.
Przeprowadzić przewód zasilający przez przepust kablowy i podłączyć przewód zasilający. Zastosować
PL
odpowiednie końcówki żył w przypadku plecionki.
14
VersiCharge AC Wallbox IEC
A5E50300544-AA, 10/2020