Verdrahtungsstellung / Wiring Position; Schutzhaube Abnehmen / Remove Protective Cover - Siemens VersiCharge AC Wallbox IEC 8EM1310-2EH04-0GA0 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VersiCharge AC Wallbox IEC 8EM1310-2EH04-0GA0:
Table des Matières

Publicité

La serie VersiCharge AC está homologado únicamente para un montaje fijo y no dispone de unidad de
ES
desconexión de la red. Para montar la línea de alimentación deben observarse las normas y disposiciones
nacionales. Tenga en cuenta que un disyuntor y RCCB no están integrados.
La serie VersiCharge AC è omologata esclusivamente per l'installazione fissa e non è provvista di un dispositivo di
disinserzione dalla rete. Per l'installazione del cavo di alimentazione, attenersi alle norme nazionali e agli
IT
standard vigenti in materia. Tenere presente che un interruttore automatico e un interruttore differenziale non
sono integrati.
A série VersiCharge AC está exclusivamente autorizada para a instalação fixa e não possui qualquer órgão de
PT
desligamento para a rede. Na instalação do cabo de alimentação devem ser observados os padrões e as
disposições nacionais. Por favor, considere que um disjuntor e RCCB não estão integrados.
Seria VersiCharge AC jest dopuszczona tylko do instalacji stacjonarnej i nie posiada urządzenia odłączającego od
PL
sieci elektrycznej. Podczas instalacji przewodu zasilającego należy przestrzegać przepisów i standardów danego
kraju. Proszę wziąć pod uwagę, że wyłącznik automatyczny i RCCB nie są zintegrowane.

Verdrahtungsstellung / Wiring position

Position de câblage / Posición de cableado / Posizione di cablaggio / Posição de cablagem / Pozycja
okablowania

Schutzhaube abnehmen / Remove protective cover

DE
Verdrahtungsstellung: Hängen Sie das Ladegerät in die obere und untere Kerbe der Wandhalterung ein.
EN
Wiring position: Slide the charger onto the top and bottom notches of the mounting bracket.
Position de câblage : Accrochez le chargeur dans l
FR
murale.
ES
Posición de cableado: cuelgue el cargador de la muesca superior e inferior del soporte mural.
IT
Posizione di cablaggio: agganciare il caricabatteria alla tacca superiore e inferiore del supporto da parete.
PT
Posição de cablagem: engate o carregador nos entalhes superior e inferior do apoio de parede.
PL
Pozycja okablowania: zawiesić ładowarkę w górnym i dolnym wycięciu uchwytu ściennego.
Retirer le capot de protection / Quitar la cubierta protectora / Rimozione della calotta di protezione /
Retirar a cobertura de proteção / Zdejmowanie pokrywy ochronnej
12
'
encoche supérieure et dans l
'
encoche inférieure de la fixation
VersiCharge AC Wallbox IEC
A5E50300544-AA, 10/2020

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières