Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SICHARGE CC AC22 - MID
Sommaire des Matières pour Siemens SICHARGE CC AC22 - MID
- Page 2 Introduction Instructions de sécurité SICHARGE Description Utilisation SICHARGE CC AC22 - MID SICHARGE Manuel d'utilisation MID Défauts Annexe Manuel d'utilisation Liste des abréviations 07/2020 A5E49006762-AB...
-
Page 3: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Introduction ............................4 Objet de cette documentation ....................4 Conventions ........................4 Open Source Software ......................5 Instructions de sécurité ......................... 6 Consignes générales de sécurité ................... 6 Sécurité lors de l'utilisation et du chargement ..............7 Description ............................. 9 Construction de la station de recharge ................. -
Page 5: Introduction
Introduction Objet de cette documentation Ce manuel d'utilisation contient des informations sur l'utilisation de la station de recharge SICHARGE CC AC22. Le manuel d'utilisation contient des informations sur l'utilisation conforme aux prescriptions d'usage de la station de recharge. ATTENTION Le non-respect des informations de ces instructions de service peut provoquer : •... -
Page 6: Open Source Software
Pour des raisons juridiques, nous sommes tenus de publier les conditions de licence et les informations suivantes sur le Copyright dans leur version originale. Veuillez lire à ce sujet les informations jointes au produit ou celles mises à disposition au téléchargement sur la page d'accueil Siemens. SICHARGE Manuel d'utilisation MID Manuel d'utilisation, 07/2020, A5E49006762-AB... -
Page 7: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Consignes générales de sécurité Ce chapitre contient des informations générales importantes permettant d'éviter des accidents ou des dommages matériels susceptibles de se produire lors de l'utilisation de la station de charge. Lisez scrupuleusement ce chapitre et appliquez les règles de sécurité. Vous réduisez ainsi les risques liés à... -
Page 8: Sécurité Lors De L'utilisation Et Du Chargement
Instructions de sécurité 2.2 Sécurité lors de l'utilisation et du chargement Sécurité lors de l'utilisation et du chargement La description suivante met en garde contre des dangers supplémentaires qu'il convient de prendre en considération lors de l'utilisation de la station de charge. Procédez conformément aux instructions d'utilisation spécifiées et respectez les normes et les prescriptions régionales en vigueur. -
Page 9: Câble De Recharge Et Prise
Instructions de sécurité 2.2 Sécurité lors de l'utilisation et du chargement Câble de recharge et prise Des connexions enfichables et des câbles de recharge détériorés peuvent provoquer un incendie. Le personnel qualifié doit mettre l'installation hors service et remplacer immédiatement les composants endommagés. Ne pas plier, comprimer ou faire passer le câble de recharge sur des arêtes et l'utiliser uniquement dans la plage de température admissible. -
Page 10: Description
Description Construction de la station de recharge ① Voyant d'état ② Lecteur RFID ③ Regard du compteur ④ Prise de recharge type 2 ⑤ Bouton-poussoir ⑥ Porte de maintenance Figure 3-1 Construction de la station de recharge SICHARGE Manuel d'utilisation MID Manuel d'utilisation, 07/2020, A5E49006762-AB... -
Page 11: Utilisation
Utilisation Indicateurs d'état Remarques sur l'utilisation La borne de recharge SICHARGE CC AC22 dispose d'indicateurs d'état. Des couleurs différentes, ainsi que des signaux clignotants symbolisent l'état actuel des points de charge 1 et 2. Le conducteur identifie ainsi une station de recharge disponible et son état. En outre, l'écran affiche directement les informations nécessaires. - Page 12 Utilisation 4.1 Indicateurs d'état Indicateurs d'état Le tableau suivant offre une vue d'ensemble des indicateurs d'états des points de recharge : Éteint Un indicateur d'état éteint indique une interruption de l'ali- mentation en courant. S'il n'y a pas de panne de courant, vérifiez les fusibles.
-
Page 13: Menu Principal
Utilisation 4.2 Menu principal Menu principal Icônes du menu principal Lorsque vous activez la station de recharge, la vue suivante s'affiche à l'écran. ① État de la borne de recharge et de la connexion ② Affichage des instructions ③ Compteurs des points de recharge Figure 4-2 Menu principal SICHARGE Manuel d'utilisation MID... - Page 14 Utilisation 4.2 Menu principal Tableau 4- 1 État de la borne de recharge et de la connexion Défaut matériel État point de recharge Station de recharge réservée Téléphonie mobile, couverture réseau Téléphonie mobile, connexion de données (GSM, 2G, 3G, LTE) Connexion au backend OCPP Lecteur de cartes RFID Carte SIM (contrôleur)
-
Page 15: Couleurs Des Indicateurs D'état
Utilisation 4.2 Menu principal Tableau 4- 2 Icônes du point de recharge Numéro du point de recharge Compteur actif (valeur/état) Identification (compteur) État véhicule État connecteur Couvercle du point de recharge État de recharge État disjoncteur Puissance disponible Interrogation du compteur Les symboles sont décrits dans le menu d'aide. -
Page 16: Opération De Recharge
Utilisation 4.3 Opération de recharge Opération de recharge Diverses versions La description de l'opération de recharge est conçue pour la prise avec connecteur de recharge type 2. La procédure pour les options de version suivantes est largement identique. • Prise Schuko type E (autres types sur demande) •... -
Page 17: Terminer La Recharge
Utilisation 4.3 Opération de recharge La LED d'état bleu indique que le courant circule vers le véhicule et que la batterie est en cours de charge. La LED d'état clignote en bleu dans les cas suivants : • Le véhicule n'est pas alimenté en courant. –... - Page 18 Utilisation 4.3 Opération de recharge Marche à suivre avec l'application ou la hotline Pour terminer la recharge avec l'application ou la hotline, procédez comme suit : 1. Sélection du point de recharge : sélectionnez votre véhicule ou le point de recharge en fonction de votre fournisseur.
-
Page 19: Défauts
Défauts Dépannage Marche à suivre en cas de défaut Si la station de recharge présente un défaut, procédez comme suit : 1. Vérifiez les icônes sur l'écran. Vous trouvez une vue d'ensemble des icônes dans le tableau au chapitre Menu principal (Page 13). 2. - Page 20 Défauts 5.2 FAQs Symbole Signification Solution Véhicule accepté (i-MiEV Legacy Mode, ≤ 16 A @ 1/3,7 kW) Véhicule accepté (Mode 3 Simpli- fied, ≤ 16 A @ 1 Ph/3,7 kW) Erreur de communication (mode 3) Déconnectez le véhicule de la station de recharge, puis reconnectez-le.
- Page 21 Défauts 5.2 FAQs Symbole Signification Solution Défaut interrupteur secteur (inter- Remplacer l'interrupteur secteur rupteur désactivé) Contrôlez le disjoncteur modulaire (dé- clenché pour des raisons de sécurité). Défaut interrupteur secteur (inter- Remplacer l'interrupteur secteur rupteur activé) Contrôlez le disjoncteur modulaire (dé- clenché...
- Page 22 Défauts 5.2 FAQs Symbole Signification Solution Défaut déverrouillage du couvercle Vérifiez le mécanisme de verrouillage. du point de recharge EVSE OK Station de recharge désactivée Activez de nouveau (via le serveur OCPP (intentionnellement) backend) Défaut matériel Demande de maintenance. La station de recharge n'est pas Contrôlez la connexion réseau et le para- reliée au serveur OCPP.
- Page 23 Défauts 5.2 FAQs Symbole Signification Solution -10 – 40 °C -10 – -15 °C -15 – -25 °C < -25 °C Recharge impossible SICHARGE Manuel d'utilisation MID Manuel d'utilisation, 07/2020, A5E49006762-AB...
-
Page 24: Annexe
Siemens AG Smart Infrastructure Distribution Systems Mozartstr. 31c 91052 Erlangen, Germany Vous les trouverez également à télécharger sur le site internet du Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/), mot clé "déclaration de conformité". SICHARGE Manuel d'utilisation MID Manuel d'utilisation, 07/2020, A5E49006762-AB... -
Page 25: Liste Des Abréviations
Liste des abréviations Abréviations Measurement Instruments Directive Directive relative aux appareils de mesure EVSE Electric Vehicle Supply Equipment Disjoncteur différentiel OCPP Open Charge Point Protocol Norme de communication point de recharge libre Prise Prise de contact de protection Schuko SICHARGE Manuel d'utilisation MID Manuel d'utilisation, 07/2020, A5E49006762-AB...