Télécharger
Partager
Imprimer la page
Siemens SICHARGE UC 150 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. SICHARGE UC 150
  6. Instructions de service

Siemens SICHARGE UC 150 Instructions De Service

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Édition
10/2022
INSTRUCTIONS DE SERVICE
SICHARGE
SICHARGE UC 150
(8EM4010-2XXXX-XXXX)
siemens.com/sichargeuc

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Siemens SICHARGE UC 150

Sommaire des Matières pour Siemens SICHARGE UC 150

  • Page 1 Édition 10/2022 INSTRUCTIONS DE SERVICE SICHARGE SICHARGE UC 150 (8EM4010-2XXXX-XXXX) siemens.com/sichargeuc...
  • Page 2 Introduction Consignes de sécurité Description SICHARGE Préparation au service SICHARGE UC 150 Montage Instructions de service Raccordement Mise en service Utilisation Traitement des alarmes et des défauts Entretien et maintenance Recyclage Service & Support Caractéristiques techniques Schémas cotés Déclaration de conformité...
  • Page 3 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
  • Page 4 Consignes de sécurité de base................... 10 Respectez les 5 règles de sécurité pour interventions électrotechniques......13 Bouton d'arrêt CC......................14 Symboles de sécurité......................16 Cybersecurity at Siemens....................17 Repérage de l'appareil....................... 18 Description............................19 Présentation du produit....................Éléments d'affichage et de commande................20 Constitution de la station de recharge................
  • Page 5 8.2.6.2 Dernier rapport de recharge....................72 8.2.6.3 Messages d'alarme......................73 8.2.6.4 Mode avancé........................74 Utilisation sans IHM......................75 Traitement des alarmes et des défauts....................77 Messages d'alarme dans l'enregistrement des alarmes............77 SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 6 10.4 Remplacer le ventilateur de boîtier..................88 10.5 Changer le cylindre de serrure................... 90 Recyclage............................92 Service & Support..........................93 12.1 Siemens Industry Support....................93 Caractéristiques techniques....................... 94 13.1 Caractéristiques techniques....................13.2 Facteur de puissance/rendement..................95 13.3 Courant de charge/courbe de puissance................96 Schémas cotés............................
  • Page 7 "Station de recharge" est utilisé pour la "SICHARGE UC 150". Modifications par rapport à la version précédente • Actualisation du chapitre Plan d'entretien (Page 82) • Actualisation du chapitre Déclaration de conformité (Page 99) SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 8 Pour des raisons juridiques, nous sommes tenus de publier les conditions de licence et les informations suivantes sur le Copyright dans leur version originale. Veuillez lire à ce sujet les informations jointes au produit ou mises à disposition sur Internet (https://assets.new.siemens.com/siemens/assets/api/uuid:beda63de- e83a-4598-9863-7645d0c0dda8/sicharge-uc-open-source-software-V2.pdf). SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 9 EN 62196‑3 et EN 61851‑23. La recharge est uniquement possible à l'aide d'un câble de charge de la station de recharge. Toute utilisation autre que celle prévue sera considérée comme non conforme et donc SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 10 • Émissions (rayonnées) : classe A • Émissions (conduites, entrée CA) : classe A • Émissions (conduites, port CA) : classe A • Émissions (conduites, port CC) : valeurs limites conformément à IEC-61851‑21‑2:2018 SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 11 • Mettez cette clé uniquement à la disposition des personnes autorisées pour les travaux dans la station de recharge. • Ne laissez pas la station de recharge sans surveillance lorsque la porte est ouverte. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 12 électriques. Afin de garantir la sécurité des personnes et des biens et le respect de la norme, appliquez les consignes de sécurité suivantes. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 13 4. Supprimer la condamnation empêchant la remise sous tension 5. Remettre l'installation sous tension Bouton d'arrêt CC L'actionnement du bouton d'arrêt CC permet d'amener immédiatement la station de recharge à l'état sécurisé en cas de danger. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 14 Éliminez d'abord la situation de danger. Supprimez ensuite l'état d'arrêt CC. Le bouton d'arrêt CC est muni d'un déverrouillage par rotation. Une flèche sur la tête du bouton indique le sens de rotation du déverrouillage. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 15 Les symboles de sécurité suivants sont apposés sur le boîtier de la station de recharge : Symboles de sécurité Signification Attention - Danger ! Attention - Tension électrique dangereuse ! Attention - Risque de basculement ! SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 16 (ex. pare-feu et/ou segmentation du réseau) ont été prises. Il convient en outre de respecter les recommandations de Siemens relatives aux mesures de sécurité correspondantes. Pour plus d'informations sur la cybersécurité, voir sous : Cybersecurity at Siemens (https://www.siemens.com/cybersecurity#ouraspiration)
  • Page 17 Les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus pour être encore plus sûrs. Siemens vous recommande donc vivement d’effectuer des mises à jour produit dès qu'elles sont disponibles et de ne toujours utiliser que les versions de produit actuelles.
  • Page 18 La station de recharge est prévue pour la recharge de véhicules électriques dans le secteur industriel et commercial semi-public, par ex. : • Zones artisanales • Dépôts de véhicules • Aires de stationnement d'entreprise SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 19 à l'écran sous différents angles de vue. Réglez le rétroéclairage de l’écran en fonction des conditions d’éclairage (large plage de luminosité). SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 20 à l'intérieur de la station de recharge. Pour ouvrir la porte de la station, vous avez besoin d'une clé spéciale. La clé de la porte fait partie de l'étendue de la livraison. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 21 ② Routeur pour la téléphonie mobile ③ Filtre réseau ④ Contacteurs principaux ⑤ Protection contre les surtensions ⑥ Disjoncteur modulaire ⑦ Automate Siemens ⑧ Ventilateur Figure 3-2  Intérieur de la station, face avant SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 22 La station de recharge peut être commandée avec un câble de charge pour la charge en courant continu de véhicules électriques. Le câble de charge permet la recharge de véhicules électriques selon la norme CCS Combo 2 (CEI 62196-3). SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 23 C'est pourquoi un actionneur électromécanique verrouille automatiquement la connexion enfichable dans le véhicule électrique après le branchement. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 24 • Instructions de service SICHARGE UC Dispenser • Instructions de service SICHARGE MastHood • Instructions de service SICHARGE MastPanto Dispositifs de protection électriques La station de recharge est équipée de plusieurs dispositifs de protection électriques. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 25 Le dispositif de surveillance de l'isolement envoie également un message à l'automate Siemens. Pour des raisons de sécurité, la station de recharge passe à l'état d'arrêt CC sécurisé. À l'état d'arrêt CC, la station de recharge ne peut plus être utilisée.
  • Page 26 Figure 4-1  Exemple schématique : Indicateur de choc Pendant tout le transport, l'indicateur de choc surveille l'action des forces G. Si la station de recharge est exposée pendant le transport à des forces G élevées non autorisées, l'indicateur SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 27 Pour retirer l'emballage, procédez comme suit : 1. Retirez le film composite d'aluminium. 2. Retirez les vis de la paroi latérale de l'emballage. 3. Retirez la paroi latérale. 4. Soulevez le couvercle de l'emballage de transport. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 28 L'utilisateur doit pouvoir raccorder le véhicule sans utiliser de câbles de rallonge. La station de charge doit donc se trouver à proximité immédiate des emplacements à alimenter, mais sans représenter un danger pour les personnes ou les véhicules. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 29 Pour garantir la stabilité de la station de recharge, la surface de pose doit satisfaire aux exigences suivantes : • Plane • Sèche • Assez solide et résistante (par ex. surface en béton avec la classe de qualité C30/37) SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 30 La température maximale autorisée dans l'armoire électrique est de 45 °C. Si la température dépasse 45 °C, la puissance nominale est réduite. Veillez à ce que la température ambiante ne dépasse pas la température maximale autorisée. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 31 La responsabilité du calcul et de l'exécution incombe à l'installateur. La responsabilité du calcul et de l'exécution du raccordement incombe à l'installateur. Le raccordement de la station de recharge doit être conforme aux normes et prescriptions. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 32 LIYCY (TP) • F.O. 50/125, OM4, 4 fib. Station de recharge - Mast Pan­ Alimentation AUX 230 V L/N/PE 1 x 3 x 2,5 mm² 0,3/0,5 kV, Cu/PVC Les sections de conducteurs se réfèrent à la pose en souterrain. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 33 – Le croisement des câbles Ethernet et des câbles de basse tension et de tension continue est autorisé uniquement à un angle de 90°. – Mettre à la terre le blindage du câble Ethernet aux deux extrémités de câble. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 34 Les dimensions et l'exécution de la fondation sont prescrites par le calcul statique. La figure suivante présente un exemple schématique de l'exécution de la fondation en béton armé. Le ③ cheminement des câbles est donné uniquement à titre d'exemple. Planifiez la pose des SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 35 ① Surface de pose de la station de recharge ② Zone de pose des câbles ③ Zone d'arrivée des câbles ④ Béton armé Figure 4-5  Exemple de surface de pose et de fondation SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 36 IMPORTANT Dommages matériels dus à un stockage incorrect Un stockage incorrect peut entraîner des dommages de la station de recharge, par ex. dommages dus à la corrosion. Respectez les conditions de stockage. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 37 • Utilisez l'emballage de transport d'origine. • Vérifiez régulièrement que les conditions effectives de stockage ne favorisent pas la condensation. • Vérifiez à des intervalles réguliers que la station de recharge n'est pas endommagée. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 38 Transporter la station de recharge sur une palette de manutention La palette de manutention protège la station de recharge contre des dommages et facilite le transport. • Transportez donc toujours la station de recharge sur la palette de manutention. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 39 1. Glisser les fourches par l'avant ou par le côté dans la palette 2. Avancer les fourches jusqu'à ce qu'elles dépassent à l'autre extrémité de la palette. 3. Lever verticalement la station de recharge. 4. Transporter la station de recharge verticalement jusqu'au site d'installation. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 40 Pour transporter la station de recharge jusqu'au site d'installation avec une grue, procédez comme suit : 1. Démontez le recouvrement sur la face supérieure en desserrant les 9 vis et retirez la plaque de recouvrement. 2. Démontez la plaque de métal en desserrant les 4 vis. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 41 4. Accrochez l'engin de levage aux œillets de grue. 5. Levez verticalement la station de recharge. 6. Transportez la station de recharge suspendue verticalement jusqu'au site d'installation. 7. Démontez les deux rails et montez la plaque de recouvrement. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 42 2. Desserrez les 4 vis de fixation de la plaque d'entrée de câbles. 3. Retirez la plaque d'entrée de câbles du boîtier. 4. Percez les trous pour tous les câbles de raccordement dans la taille des presse-étoupes utilisés. 5. Montez les presse-étoupes. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 43 Condition • Vous avez monté les rails pour la grue. • Vous avez démonté les plaques de traversée de câbles. • Les câbles pour les raccordements dépassent suffisamment de la fondation. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 44 • Vous avez positionné la station de recharge sur la surface de pose avec une grue. • Vous avez démonté les plaques de traversée de câbles. • Les câbles pour les raccordements dépassent suffisamment de la fondation. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 45 3. Posez la station de recharge sur la surface de pose. Veillez à introduire les ancrages de fondation dans les trous de perçage de la station de recharge. Voir chapitre "Fixer la station de recharge (Page 47)". SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 46 Pour retirer les aides au transport, procédez comme suit : 1. Retirez l'engin de levage des rails de la grue. 2. Démontez les deux rails. 3. Montez la plaque de recouvrement sur la station de recharge. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 47 1. Enfichez la plaque de traversée de câble sur les vis de fixation dans le fond du boîtier. 2. Vissez les écrous sur les vis de fixation. 3. Serrez tous les écrous. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 48 Pour retirer le capot de protection, procédez comme suit : 1. Positionnez le cache de protection. 2. Serrez les vis de fixation du cache de protection. 3. Enfichez la manette sur la tige de la manette de l'interrupteur général. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 49 Dans la distribution d'énergie basse tension, on utilise essentiellement des conducteurs des classes 1, 2, 5 et 6. Les câbles à âme massive de la classe 1 sont généralement utilisés avec une section de jusqu'à 16 mm². SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 50 Ils garantissent une liaison solide au disjoncteur boîtier moulé. Dénuder d'abord le câble sur une longueur L avant de fixer la cosse ou l'embout sur le câble. Utilisez des cosses à sertir selon DIN 46234. Figure 6-4  Dénudage SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 51 Conditions • Vous avez démonté le cache de protection inférieur. • Vous avez introduit le câble d'alimentation dans le boîtier. • Des sections de câbles de 50 mm à max. 300 mm peuvent être raccordées. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 52 2. Pour dégager la connexion de terre, retirez le transformateur de courant totalisateur avec plaque. 3. Dénudez le câble d'alimentation sur environ 20 cm. 4. Sélectionnez une cosse de câble de taille M12 pour la section de conducteur correspondante. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 53 CC aux bornes DC+ et DC- de la station de recharge. Conditions • Vous avez démonté la manette de l'interrupteur général. • Vous avez démonté le capot de protection inférieur. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 54 5. Enfichez la cosse sur le boulon de mise à la terre (PE boîtier) ③ 6. Serrez l'écrou de fixation avec le couple de serrage requis : – Taille de l'écrou de fixation : M12 – Couple de serrage requis : 20 Nm SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 55 • Vous avez démonté le cache de protection inférieur. • Vous avez fait passer le câble de communication dans le boîtier et à travers la goulotte de câble en haut à gauche. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 56 Enfichez le connecteur RJ45 du câble Ethernet dans un port libre du commutateur Ethernet SCALANCE. Raccorder le câble à fibre optique Raccordez le câble FO au port optique du commutateur Ethernet SCALANCE. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 57 6.5 Communication externe Communication externe Vous pouvez équiper la station de recharge d'un routeur. Il est possible d'utiliser le routeur pour la télécommunication sans fil avec le Siemens Configuration Backend et le backend OCPP. Routeur pour la téléphonie mobile L'emplacement d'insertion de la carte SIM se trouve entre le port LAN et l'alimentation électrique.
  • Page 58 Câble de l'alimentation en courant auxiliaire 230 V Figure 6-9  Cheminement des câbles d'alimentation en courant auxiliaire Des sections de câble max. de 4,0 mm peuvent être raccordées sur les bornes de raccordement de l'alimentation en courant auxiliaire. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 59 4. Raccordez le conducteur N du câble à la borne de raccordement "-QDP:4". 5. Assurez-vous que les conducteurs sont fermement reliés aux bornes à visser. Vous trouverez les désignations des bornes et le plan de raccordement dans le schéma électrique ici (Page 94). SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 60 Prenez des photos de l'installation pour le protocole de mise en service. Il est recommandé de photographier de face et de côté chaque appareil installé (chargeurs, extrémités avant, capots de mât). Adressez-vous à votre partenaire Siemens pour recevoir le protocole de mise en service. Contrôle de l'installation ATTENTION Mettre le disjoncteur hors tension Avant de poursuivre avec la liste de contrôle, assurez-vous que le disjoncteur est hors...
  • Page 61 – Vérifiez la rotation des phases. Les phases doivent être reliées pour avoir un champ tournant à droite. – Activez l'interrupteur général du chargeur de la station de recharge. – Vérifiez que l'IHM est activée. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 62 Vérification du logiciel Lors de la première mise en service, le technicien de maintenance contrôle et, si nécessaire, met à niveau les versions des composants suivants : • Linux Siemens Charger Controller (SiCC) • Supply Equipment Communication Controller (SECC) • Plateforme CA •...
  • Page 63 • Si la demande du véhicule électrique arrête la recharge à 100 %, la station de recharge s'arrête. • Si la demande du véhicule électrique n'arrête pas la charge à 100 %, la station de recharge continue la recharge. L'utilisateur doit terminer la recharge. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 64 • Date et heure L'heure est réglée en usine sur le fuseau horaire UTC. Si la station de recharge est reliée à Internet, l'heure est synchronisée. Adressez-vous à votre partenaire Siemens pour savoir comment régler l'heure manuellement. •...
  • Page 65 Le point de recharge souhaité est opérationnel (la LED sur la borne de recharge est allumée en vert). Vous pouvez lire l'état d'une borne de recharge sur l'interface utilisateur ou sur les LED. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 66 La station de recharge est occupée et exécute une recharge. – HORS SERVICE La station de recharge est hors service. 3. Sélectionnez le type de câble de charge. Dans cet exemple, c'est un câble de charge CCS qui est sélectionné. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 67 Le connecteur de charge est verrouillé et le véhicule et la station de recharge établissent une liaison. L'établissement de la communication peut durer jusqu'à 60 secondes. Si la communication n'a pas été établie après 60 secondes, retirez le câble de charge et redémarrez le processus. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 68 Les informations suivantes sont affichées : • Progression de la charge • Tension, ampérage et puissance à la sortie • Quantité d'énergie consommée Pour interrompre prématurément la recharge manuellement, appuyez sur le bouton "Arrêter la recharge". SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 69 Figure 8-5  Acquittement de l'arrêt de la recharge 3. Confirmez le dialogue à l'aide du bouton "Arrêter la recharge". Pour annuler l'arrêt de la recharge et poursuivre la recharge, appuyez sur le bouton "Non". SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 70 • Dernier rapport (Page 72) • Messages d'alarme (Page 73) • Mode avancé (Page 73) Vue d'ensemble générale du système Pour ouvrir l'écran des réglages, appuyez sur le symbole Figure 8-6  Réglages SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 71 Plusieurs points de recharge sans interface utilisateur individuelle peuvent être raccordés à une station de recharge. Dans ce cas, sélectionnez le point de recharge souhaité dans le menu déroulant. Figure 8-7  Dernier rapport de recharge SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 72 Pour fermer la zone et revenir aux réglages, appuyer sur "Fermer". Pour plus d'informations sur les codes d'erreur et les remèdes, voir le chapitre "Traitement des alarmes et des défauts (Page 77)". SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 73 Tension à la sortie en volt Courant à la sortie en ampère Tension de circuit inter­ Tension entre redresseur et onduleur médiaire CC Fréquence Fréquence du réseau en hertz Tableau 8-2  Informations sur la température SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 74 La charge est terminée et le véhicule est encore connecté au point de recharge. – Vert fixe Le point de recharge est libre et prêt. 2. Pour vous authentifier, présentez la carte RFID au lecteur de carte. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 75 Le connecteur de charge se verrouille et le véhicule est rechargé. 4. Une fois que le véhicule est chargé ou après avoir arrêté la recharge via une interface externe, déconnectez le câble de charge de votre véhicule. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 76 La station de recharge affiche pour chaque alarme les données suivantes dans le menu "Enregistrement des alarmes" : • Heure de l'alarme • Date du déclenchement de l'alarme • État de l'alarme • Message d'alarme SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 77 Perte de la communication avec AKKA (dépassement du temps imparti configurable) highOutputVoltage Tension trop élevée pour le niveau actuel (CEI 61851, annexe highOutputCurrent Valeur de courant trop élevée pour le niveau actuel (CEI 61851, annexe C) ressTemperatureInhibit Défaut du véhicule électrique SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 78 Dépassement du temps imparti lors de la fermeture/de l'ouver­ ture du disjoncteur de sortie noCommunicationToGreenInvert Aucune communication établie avec GreenInvert (dépasse­ ment du temps imparti configurable) SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 79 Tension CA trop élevée pour le matériel spécifique (unique­ ment si le variateur de fréquence est activé) acUnderVoltageL1 Tension CA trop basse pour le matériel spécifique (unique­ ment si le variateur de fréquence est activé) SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 80 Signalisation en retour "Arrêt d'urgence actionné" reçue isolationFault Signalisation en retour "Défaillance de la surveillance de l'isole­ ment" reçue doorOpened Porte ouverte transformerThermostat Le thermostat du transformateur a déclenché une alarme SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 81 • Il est par conséquent important de veiller, lors des travaux de maintenance, à ne pas laisser de corps étrangers dans ni sur la station de recharge. • Une fois les travaux terminés, fixer à nouveau tous les composants détachés. • Éliminez soigneusement toute trace de saleté. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 82 (liste de contrôle de maintenance préventive) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109815371). Vous trouverez des instructions relatives au remplacement des filtres et des ventilateurs aux chapitres suivants : • Remplacement des filtres (Page 86) • Remplacement des ventilateurs (Page 87) SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 83 Tenir compte des indications sur la résistance chimique Pour une durée de vie maximale de l'écran tactile, tenez compte des indications suivantes sur la résistance chimique des appareils SIMATIC HMI : Caractéristiques de résistance (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/39718396) SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 84 • Nettoyez un câble de charge uniquement s'il n'est pas branché. • Nettoyez le câble de charge avec un chiffon sec. • Ne plongez jamais le câble de charge dans des liquides. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 85 Le graphique suivant montre le couvercle du ventilateur et la position des filtres à air dans la porte. ① Filtres pour les ventilateurs en haut ② Filtres pour les ventilateurs dans la porte Figure 10-1  Filtres à air, avec la porte ouverte SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 86 7. Montez les ventilateurs inférieurs et fixez-les sur le rail de guidage avec les deux vis à six pans. 8. Mettez le disjoncteur sur la position "ON". 9. Fermez et verrouillez la porte de la station de recharge. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 87 • Il est par conséquent important de veiller, lors des travaux de maintenance, à ne pas laisser de corps étrangers dans ni sur la station de recharge. • Une fois les travaux terminés, fixer à nouveau tous les composants détachés. • Éliminez soigneusement toute trace de saleté. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 88 2. Mettez le disjoncteur sur la position "OFF". 3. Dévissez les vis de fixation du ventilateur de boîtier. 4. Retirez le ventilateur de boîtier. 5. Détachez les câbles de raccordement du ventilateur. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 89 • Bit : À 6 pans creux, cote sur plats 6 Vous avez en outre besoin de la pièce de rechange suivante : • Cylindre de serrure La poignée avec serrure montée a le numéro de pièce "L2D0095760". SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 90 4. Retirez le cylindre de serrure ③ par l'avant du verrou. 5. Insérez le nouveau cylindre de serrure dans le verrou. 6. Insérez le verrou de l'adaptateur. 7. Fermez le verrou. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 91 Pour le recyclage respectueux de l'environnement ou l'élimination de l'appareil, veuillez vous adresser à une société agréée de recyclage de déchets électroniques. Éliminez l'appareil et le matériel spécifique, par ex. les condensateurs, conformément aux prescriptions en vigueur dans votre pays. SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 92 • Numéro de série Ces données se trouvent sur la plaque signalétique de la station de recharge. Pour toute question relative aux produits et aux services, adressez-vous à l'équipe eMobility https://new.siemens.com/global/en/products/energy/medium- voltage/solutions/emobility/sicharge-uc.html SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 93 Poids approx. 1400 kg Spécifications générales Commande de charge Automate Siemens Interface utilisateur locale Écran tactile 10" de l'IHM (en option) Connexion utilisateur RFID (optionnel) Connexion réseau Interface Ethernet ou 3G et 4G ou WLAN SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 94 Le tableau ci-après indique le facteur de puissance et le rendement en fonction de la puissance de sortie. Tableau 13-2  Facteur de puissance/rendement Puissance de sortie Facteur de puissance Rendement cos φ η 0,97 0,94 0,98 0,95 0,98 0,96 0,98 0,96 0,98 0,96 0,99 0,96 SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 95 Le graphique suivant montre l'évolution du courant de charge en fonction de la tension de charge. Figure 13-1  Courant de charge Courbe de puissance Le graphique suivant montre la courbe de puissance en fonction de la tension de charge. Figure 13-2  Courbe de puissance SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 96 Schémas cotés Schéma coté de la station de recharge Figure 14-1  Vue de côté et de face SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 97 Schémas cotés Figure 14-2  Vue de dessus SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 98 (classe de précision 3) Lieu de conservation de la déclaration de conformité Siemens AG tient le certificat de conformité CE de la station de recharge à la disposition des autorités compétentes à l'adresse suivante : Siemens AG...
  • Page 99 Combined Charging System Direct Current DGUV Assurance sociale allemande des accidents du tra­ vail et maladies professionnelles OCPP Open Charge Point Protocol Human Machine Interface IGBT Insulated-Gate Bipolar Transistor State of Charge SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 100 Contrôle à la réception des marchandises, 27 Personnes qualifiées, 11 Courant de charge, 96 Plan d'entretien Courbe de puissance, 96 Entretien et maintenance, 83 Cybersecurity at Siemens, 17 Plaque signalétique, 18 Cylindre de serrure Points de recharge Changement, 91 décentralisés, 25 Points de recharge décentralisés, 25...
  • Page 101 88 Station de recharge Structure, 22 Déballage, 28 entreposage, 37 transport, 40 positionner, 44 fixer, 47 Élimination, 92 Supprimer l'état d'arrêt CC, 14 Symboles de sécurité, 16 Traitement des défauts, 77 SICHARGE UC 150 Instructions de service, 10/2022, A5E50068499-AB...
  • Page 102 Siemens: Siemens AG Smart Infrastructure Schuhstr. 60 91052 Erlangen Allemagne...