Elektrischer Anschluss / Electrical Connection - Siemens VersiCharge AC Wallbox IEC 8EM1310-2EH04-0GA0 Mode D'emploi

DE Befestigen Sie den Wandhalter mit dem mitgelieferten Montagematerial an einer tragfähigen Wand.
EN Attach the mouting bracket to a stable wall using the supplied mounting material.
FR Fixez le support mural sur un mur porteur avec le matériel de montage fourni.
ES Fije el soporte mural a una pared resistente utilizando el material de montaje suministrado.
IT Fissare il supporto a una parete stabile utilizzando il materiale di montaggio fornito in dotazione.
PT Fixe o suporte de parede numa parede capaz de suportar a carga com o material de montagem fornecido
PL Przymocować uchwyt ścienny do ściany nośnej za pomocą dostarczonego zestawu montażowego.

Elektrischer Anschluss / Electrical connection

Raccordement électrique / Conexión eléctrica / Collegamento elettrico / Ligação elétrica / Przyłącze
elektryczne
Die VersiCharge AC Serie ist ausschließlich für die ortsfeste Installation zugelassen und besitzt kein
Abschaltorgan zum Netz. Bei der Installation der Zuleitung sind die nationalen Vorschriften und Standards zu
beachten. Bitte beachten Sie, dass ein Leistungsschalter und ein FI-Schutzschalter nicht integriert sind.
DE
Nach DIN VDE 0100-700 ist für den sicheren Betrieb der Einsatz eines Leitungsschutzschalters und eines
Fehlerstromschutzschalters Typ A erforderlich (siehe auch Abschnitt Personen- und Leitungsschutz / Personal and
line protection).
The VersiCharge AC series is approved for fixed installation only and has no disconnecting device for the power
EN supply. Observe the national regulations and standards during installation. Please consider that a circuit breaker
and RCCB are not integrated
La série VersiCharge AC est homologuée uniquement pour l'installation fixe et ne possède aucun dispositif de
FR coupure du réseau. Les normes et règles nationales doivent être respectées lors de l'installation du câble
d'alimentation. Veuillez noter qu'un disjoncteur et un disjoncteur différentiel ne sont pas intégrés.
VersiCharge AC Wallbox IEC
A5E50300544-AA, 10/2020 11