Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
PROBLÈME
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Le moteur ne
démarre pas
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Les matières ne
sont pas aspirées
FR
EN
DE
ES
IT
correctement
FR
EN
DE
ES
IT
(puissance
d'aspiration réduite)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
INFORMATIONS DE STOCKAGE ET D'ENTRETIEN
Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, assurez-vous que le câble d'alimentation a été débranché du secteur.
FR
EN
DE
ES
IT
Après utilisation du souffleur aspirateur, vérifiez toujours qu'il est propre et exempt de saleté et débris. Il est
particulièrement important de dégager les débris se trouvant autour du levier de sélection rapide. Pour vérifier cette
FR
EN
DE
ES
IT
partie, retirez le sac collecteur et assurez-vous que le côté évacuation du tube est exempt de débris et de saletés.
FR
EN
DE
ES
IT
Manipulez le levier vers l'avant et vers l'arrière pour vous assurer de son bon fonctionnement.
FR
EN
DE
ES
IT
■
N'utilisez pas de solvants pour nettoyer le souffleur aspirateur.
■
Rangez le souffleur aspirateur en un lieu sec, hors de portée des enfants.
ENTRETIEN DU CÂBLE D'ALIMENTATION
SI le câble d'alimentation doit être remplacé, cette opération doit être effectuée par le fabricant, un de ses agents, ou un
service après-vente agréé, afin d'éviter tout danger.
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
GUIDE DE DÉPANNAGE
IT
PT
NL
SV
DA NO
CAUSE POSSIBLE
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
1. Pas de courant (panne d'alimentation)
NL
PT
SV
DA NO
2. Câble d'alimentation défectueux
3. Moteur ou interrupteur défectueux
SV
PT
NL
DA NO
4. Le tube inférieur n'a pas été étendu
complètement.
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
1. L'appareil est bouché ou bloqué
2. Le sac est trop plein
PT
NL
SV
DA NO
3. Le variateur est réglé sur une vitesse
PT
NL
SV
DA NO
trop basse (appareils équipés d'un
variateur uniquement)
PT
NL
SV
DA NO
ÉLIMINATION DES DÉCHETS
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Les appareils électriques hors d'usage ne doivent pas être jetés avec les ordures
PT
NL
SV
DA NO
ménagères. Recyclez-les lorsque cela est possible. Contactez les autorités locales ou votre
revendeur pour connaître les possibilités de recyclage.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
6
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
SOLUTION
RO PL
SL
HR
ET
1. Vérifiez le fusible (13 A)
RO PL
SL
HR
ET
2. Remplacez le câble ou faite-le vérifier
par un électricien, n'utilisez jamais un câble
RO PL
SL
HR
ET
défectueux
3. Pour résoudre le problème, contactez le
RO PL
SL
HR
ET
fabricant ou un centre de réparation (voir
liste des services après-vente)
RO PL
SL
HR
ET
4. Tirez le tube à sa longueur maximale.
RO PL
SL
HR
ET
1. Nettoyez l'appareil
RO PL
SL
HR
ET
2. Videz le sac
3. Réglez le variateur à sa vitesse maximale
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
