Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
FR
EN
DE
ES
Español(Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Algunos de los siguientes símbolos pueden utilizarse en su herramienta. Por favor, estudie y aprenda su
FR
EN
DE
ES
IT
significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta de forma más
segura y eficaz.
FR
EN
DE
ES
IT
Símbolo
FR
EN
DE
ES
IT
¡ADVERTENCIA!
Los siguientes signos de advertencia se muestran en el aparato para recordarle las precauciones
FR
EN
DE
ES
IT
de seguridad a seguir cuando lo utilice.
FR
EN
DE
ES
IT
¡ADVERTENCIA!
Este aspirador de jardín sólo debe ser utilizado por aquellas personas que han leído y entendido
FR
EN
DE
ES
IT
todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad que figuran en la Guía del usuario. Asegure
siempre la máxima seguridad de todas las personas que se encuentren en el área de trabajo.
FR
EN
DE
ES
IT
¡ADVERTENCIA!
FR
EN
DE
ES
IT
Apague la aspiradora de jardín y desconéctela de la red eléctrica antes de realizar cualquier
FR
EN
DE
ES
IT
ajuste, desobstrucción, o antes de iniciar cualquier labor de limpieza y mantenimiento.
FR
EN
DE
ES
IT
¡ADVERTENCIA!
FR
EN
DE
ES
IT
Mantenga alejada a la gente de la zona de peligro.
FR
EN
DE
ES
IT
¡ADVERTENCIA!
FR
EN
DE
ES
IT
No utilice este aspirador de jardín bajo la lluvia. Evite su uso en condiciones húmedas.
FR
EN
DE
ES
IT
¡ADVERTENCIA!
Al utilizar este aspirador de jardín, use siempre gafas protectoras y protectores auditivos.
FR
EN
DE
ES
IT
¡ADVERTENCIA!
FR
EN
DE
ES
IT
Utilice protecciones auditivas.
¡ADVERTENCIA!
Lea estas instrucciones de funcionamiento y seguridad y guárdelas en un lugar seguro para
futuras referencias.
¡ADVERTENCIA!
Orificio de alimentación peligroso. Mantenga las manos y los pies alejados de las ranuras,
mientras que la máquina esté en funcionamiento.
¡ADVERTENCIA!
Ventiladores de rotación. Mantenga las manos y los pies alejados de las ranuras, mientras que la
máquina esté en funcionamiento.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Los productos eléctricos de residuos no deberían desecharse junto con la basura doméstica. Por
favor, deséchelos en los contenedores de reciclaje adecuados. Consulte con las autoridades o
distribuidores locales para recibir asesoramiento sobre el reciclaje.
MODO ASPIRADOR
Si la palanca de cambio rápido apunta a este símbolo, la unidad funcionará en modo aspirador
MODO SOPLADOR
Si la palanca de cambio rápido apunta a este símbolo, la unidad funcionará en modo soplador
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
SÍMBOLOS
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Explicación
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
21
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
