Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
FR
EN
DE
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Alcuni dei seguenti simboli potranno comparire sul presente
FR
EN
DE
ES
IT
significato.
Una corretta interpretazione dei presenti simboli permetterà all'operatore di utilizzare meglio e in
modo più sicuro il
prodotto.
FR
EN
DE
ES
IT
Simbolo
FR
EN
DE
ES
IT
ATTENZIONE!
I seguenti simboli di attenzione vengono indicati sull'aspiratore da giardino per ricordare
FR
EN
DE
ES
IT
all'operatore le precauzioni da prendere quando si mette in funzione l'utensile.
FR
EN
DE
ES
IT
ATTENZIONE!
L'aspiratore dovrà essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso tutte le istruzioni
FR
EN
DE
ES
IT
di sicurezza e sul funzionamento contenute nel Manuale d'Istruzioni. Fare sempre attenzione alla
FR
EN
DE
ES
IT
sicurezza delle persone nella zona di lavoro.
FR
EN
DE
ES
IT
ATTENZIONE!
SPEGNERE l'aspiratore da giardino e scollegarlo dall'alimentazione principale prima di fare le
FR
EN
DE
ES
IT
dovute regolazioni, rimuovere eventuali blocchi o iniziare le operazioni di pulizia e manutenzione.
FR
EN
DE
ES
IT
ATTENZIONE!
FR
EN
DE
ES
IT
Tenere le persone lontane dalla zona di pericolo!
FR
EN
DE
ES
IT
ATTENZIONE!
FR
EN
DE
ES
IT
Non utilizzare l'aspiratore da giardino sotto la pioggia. Evitare di utilizzarlo in zone umide.
FR
EN
DE
ES
IT
ATTENZIONE!
Quando si utilizza l'aspiratore da giardino, indossare sempre occhiali di protezione e cuffie.
FR
EN
DE
ES
IT
ATTENZIONE!
Indossare dispositivi di protezione uditiva.
ATTENZIONE!
Leggere le istruzioni di sicurezza nel presente opuscolo e conservarle in un luogo sicuro per
eventuali riferimenti futuri.
ATTENZIONE!
Queste parti dell'utensile sono pericolose. Tenere mani e piedi lontani dalle aperture mentre la
macchina è in funzione.
ATTENZIONE!
Ventole rotanti. Tenere mani e piedi lontani dalle aperture mentre la macchina è in funzione.
PROTEZIONE AMBIENTALE
Non smaltire prodotti elettrici con i normali rifiuti domestici. Riciclarli presso gli appositi impianti.
Consultare le autorità locali o il proprio rivenditore di fiducia per ricevere consigli sul corretto
smaltimento.
MODALITÀ ASPIRATORE
Se la leva del cambio veloce indica questo simbolo, l'unità funziona in modalità aspiratore.
MODALITÀ SOFFIATORE
Se la leva del cambio veloce indica questo simbolo, l'unità funziona in modalità soffiatore.
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
SIMBOLI
FI
HU CS RU
prodotto.
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Spiegazione
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
27
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
Studiarli attentamente e impararne il loro
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
