Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Alguns dos símbolos seguintes podem ser utilizados na sua ferramenta. Estude-os por favor e aprenda o seu
FR
EN
DE
ES
IT
significado. Ao interpretar estes símbolos da maneira mais adequada, conseguirá trabalhar com a ferramenta
de uma maneira mais segura e eficaz.
FR
EN
DE
ES
IT
Símbolo
FR
EN
DE
ES
IT
AVISO!
Os símbolos de aviso seguintes são exibidos no aspirador de jardim para recordar as precauções
FR
EN
DE
ES
IT
de segurança que deve tomar enquanto o utiliza.
FR
EN
DE
ES
IT
AVISO!
Este aspirador de jardim só deve ser utilizado pelas pessoas que leram e perceberam todas
FR
EN
DE
ES
IT
as instruções de segurança e funcionamento neste guia de utilização. Esteja sempre atento à
FR
EN
DE
ES
IT
segurança de todas as pessoas na área de trabalho.
FR
EN
DE
ES
IT
AVISO!
Desligue o aspirador de jardim e retire a ficha da tomada antes de fazer ajustes, limpar obstruções
FR
EN
DE
ES
IT
ou iniciar quaisquer procedimentos de limpeza e manutenção.
FR
EN
DE
ES
IT
AVISO!
FR
EN
DE
ES
IT
Mantenha as outras pessoas fora da área de perigo!
FR
EN
DE
ES
IT
AVISO!
FR
EN
DE
ES
IT
Não utilize este aspirador de jardim à chuva. Evite utilizá-lo em condições húmidas.
FR
EN
DE
ES
IT
AVISO!
Quando utilizar o aspirador de jardim, utilize sempre óculos de protecção e protectores para as
orelhas.
AVISO!
Use protecções auditivas.
AVISO!
Leia o manual de instruções e de segurança neste folheto e mantenha-o num lugar seguro para
futuras consultas.
AVISO!
Orifício de alimentação perigoso. Mantenha as mãos e os pés longe das aberturas enquanto a
máquina está a trabalhar.
AVISO!
Ventoinhas. Mantenha as mãos e os pés longe das aberturas enquanto a máquina está a
trabalhar.
PROTECÇÃO AMBIENTAL
Os resíduos de produtos eléctricos não devem ser eliminados com os resíduos domésticos.
Recicle, por favor, onde existam instalações para esse fim. Consulte as autoridades ou o
revendedor locais para obter conselhos sobre reciclagem.
MODO ASPIRADOR
Se a alavanca de mudança rápida está apontada para este símbolo, a unidade trabalha em modo
de aspiração.
MODO SOPRADOR
Se a alavanca de mudança rápida está apontada para este símbolo, a unidade trabalha em modo
ventilador.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
Portugues(Tradução das instruções originais)
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
SÍMBOLOS
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Explicação
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
33
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
