Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Nederlands(Vertaling van de originele instructies)
FR
EN
DE
ES
IT
Afbeelding 3
16. Buisvergrendelknop
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Afbeelding 4
19. Zakverbindingsstuk met handvat
FR
EN
DE
ES
IT
20. Voorste haak opvangzak
21. Verbindingshaak schouderriem
FR
EN
DE
ES
IT
22. Afvaluitlaatbuis
FR
EN
DE
ES
IT
MONTAGE
FR
EN
DE
ES
IT
UITPAKKEN
FR
EN
DE
ES
IT
■
Haal het toestel en de accessoires voorzichtig
FR
EN
DE
ES
IT
uit de doos.
■
Inspecteer het toestel zorgvuldig om te
FR
EN
DE
ES
IT
controleren of er geen breuken zijn en of het toestel
tijdens het vervoer geen schade heeft opgelopen.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Gooi het verpakkingsmateriaal slechts weg
nadat u het toestel goed hebt gecontroleerd en met
FR
EN
DE
ES
IT
voldoening hebt gebruikt.
■
Als
er
onderdelen
FR
EN
DE
ES
IT
ontbreken, neem dan contact op met de Homelite
onderhoudscentrum voor hulp.
FR
EN
DE
ES
IT
■
De
blazer/zuiger
onderdelen die niet werden gemonteerd. Om deze
FR
EN
DE
ES
IT
te monteren, gaat u als volgt te werk:
BUIS MONTEREN EN VERLENGEN
(Afb. 2, 3)
Schuif de buis in de motorbehuizing (14).
■
Zorg ervoor dat de knipsluitingen (17 en 18)
■
gesloten zijn en stevig de buis en de motorbehuizing
vastklemmen.
■
Druk de buisvergrendelknop naar beneden (16 in
■
afbeelding 3) en trek de onderste buis uit de bovenste
buis door de steunplaat vooraan (10) vast te houden,
waardoor u de buizen volledig kunt uitschuiven. U zult
een >>klik<< geluid horen wanneer de buizen volledig
zijn uitgetrokken en op hun plaats zijn vergrendeld.
AFVALUITLAATBUIS BEVESTIgEn (Afb.4a)
wAARSChUwIng:
Bedien het toestel niet zonder de afvaluitlaatbuis
aan het toestel te hebben vastgemaakt. .
De afvaluitlaatbuis (22) wordt door een eenmalige
kliksluiting
vastgemaakt.
motorbehuizing (14) en ze wordt op haar plaats
vergrendeld wanneer u op het uiteinde drukt.
OPVANGZAK VASTMAKEN EN VERwIJDEREN
(Afb . 4b)
wAARSChUwIng:
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
zijn
beschadigd
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
wordt
geleverd
PT
NL
SV
DA NO
Breng
de
buis
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Gebruik het toestel niet in zuigstand wanneer
de opvangzak niet volledig aan het toestel werd
FI
HU CS RU
vastgemaakt.
FI
HU CS RU
■
Lijn het voorste deel van de kunststof steunplaat uit
■
HU
FI
CS RU
met de opvangzak en de uitlaatbuis van de blazer/
zuiger (aan de kant van de buis)
CS
FI
HU
RU
■
Lijn uit en druk het verbindingsstuk van de opvangzak
■
aan de achterkant (19) in de afvaluitlaat van de blazer/
RU
FI
HU CS
zuiger tot deze op zijn plaats vastklikt.
■
Klik vast in de voorste haak van de opvangzak
■
RO
FI
HU CS
RU
■
Om de opvangzak te verwijderen, drukt u het
■
verbindingsstuk van de opvangzak naar beneden en
FI
HU CS
RU RO
trekt u de opvangzak weg van het toestel
FI
HU CS
RU RO
Schouderriem vastmaken (Afb. 4)
■ Klik de schouderriem (1) vast aan de ophanghaak van
FI
HU CS
RU RO
de schouderriem (21) op de motorbehuizing.
FI
HU CS
RU RO
■ Stel de schouderriem in een voor u comfortabele
positive af.
FI
HU CS
RU RO
of
FI
HU CS
RU RO
wERKING
FI
HU CS
RU RO
BESTEMD gEBRUIK: Deze blazer/zuiger is bedoeld
met
voor huishoudelijke reinigingswerken op droge plaatsen
FI
HU CS
RU RO
(blaasstand en zuigstand) voor huishoudelijk gebruik.
Indien het toestel voor andere doeleinden wordt gebruikt,
kunnen risico's voorkomen.
SChAKELEn TUSSEn ZUIg- En BLAASMODUS (Afb.
6)
wAARSChUwIng:
Zorg er steeds voor dat uw toestel is
uitgeschakeld en volledig is stilgevallen
vooraleer u de werkingsstand wijzigt. Forceer
de snelle wisselhendel niet. Deze dient zacht te
werken zonder weerstand. Indien u problemen
ondervindt, trekt u de stekker uit het stopcontact
en reinigt u het hendelmechanisme.
Voor blaasmodus:
■
Stel de schakelhendel (5) af zodat deze naar
het blaassymbool wijst.
Voor zuig/blaasmodus:
■
Stel de schakelhendel (5) af zodat deze naar
in
de
het zuigsymbool wijst.
VOORBEREIDINGEN VOOR ELK GEBRUIK
■
Wanneer u de blazer/zuiger gebruikt, moet u ervoor
■
zorgen dat uw verlengsnoer door de snoerhouder
wordt vastgehouden, zoals getoond in figuur 5. Als
40
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
