Messages Apparaissant À L'écran; Messages - Yamaha AW4416 Guide De Référence

Messages apparaissant à l'écran

Messages

AUTOMIX DISABLED.
AUTOMIX MEMORY FULL!
AUTOMIX NOT RUNNING.
AUTOMIX REC ABORTED.
AUTOMIX RECORDING.
AUTOMIX RUNNING.
BANK A SELECTED
BANK B SELECTED
CANNOT ASSIGN DIGITAL-ST-IN.
CANNOT CHANGE THE MUTE
CANNOT PLAY THIS PAGE
CANNOT RECALL AUTOMIX
CANNOT REDO
CANNOT SELECT (MTC SLAVE)
CANNOT SELECT (WC EXTERNAL)
CANNOT SET MARK
CANNOT UNDO
CANNOT USE BOTH SLOTS!
CD PLAY MODE NOW.
DIFFERENT TC FRAME TYPE
DIGITAL-ST-IN REC PROHIBIT.
DIGITAL-ST-IN SYNC ERROR!
DIN TO STEREO BUS REFUSE.
DISK BUSY
EFF1 INSERT RELEASED
EFF2 INSERT RELEASED
La fonction automix est coupée (DISABLE). Impossible d'enregistrer.
La mémoire automix est pleine.
La fonction automix est arrêtée. Impossible d'enregistrer. Arrêtez le
Recorder et faites-le redémarrer.
L'enregistrement automix a été interrompu et les nouveaux événe-
ments effacés.
Cette commande est momentanément indisponible car l'enregistre-
ment automix est activé.
Cette commande est momentanément indisponible car l'enregistre-
ment ou la reproduction automix est activée.
L'étouffement de ce pad (B) ne peut pas être désactivé car la banque A
est sélectionnée.
L'étouffement de ce pad (A) ne peut pas être désactivé car la banque B
est sélectionnée.
DIGITAL STEREO IN ne peut pas être assigné à Stereo Bus Cascade.
L'étouffement de cette piste ne peut pas être désactivé car le nombre
maximum de pistes pouvant être reproduites est atteint.
Il est impossible de lancer la reproduction à partir de cette page.
La mémoire automix est vide et ne peut donc pas être chargée.
La commande Undo est irréversible.
L'AW4416 fait office d'esclave MTC et ne peut donc pas se synchroni-
ser sur un signal wordclock externe.
L'AW4416 est synchronisé sur un signal wordclock externe et ne peut
donc pas faire office d'esclave MTC.
Un repère se trouve déjà à cette position. Vous ne pouvez donc pas
en définir un autre.
Cette commande est irréversible.
Les cartes insérées dans les connecteurs OPTION I/O Slot 1 et Slot 2
ne peuvent pas être utilisées simultanément.
Comme le mode "CD Play" est actif, la commande demandée est
indisponible.
La résolution en frames du signal MTC reçu ne correspond pas à la
résolution interne.
Le signal numérique reçu via DIGITAL STEREO IN est protégé contre
la copie.
Le signal numérique reçu via DIGITAL STEREO IN n'est pas synchro-
nisé sur la source wordclock.
Suite à une perte de signal, le lien Cascade du connecteur DIGITAL
STEREO IN avec le bus stéréo est interrompu.
La vitesse de lecture du disque dur interne est peut-être devenue trop
lente suite à la fragmentation des données enregistrées.
L'effet 1 ne fait plus office d'effet d'insertion car une autre mémoire
Patch a été chargée.
L'effet 2 ne fait plus office d'effet d'insertion car une autre mémoire
Patch a été chargée.
Appendice
Appendice–
— Guide de référence
41