Yamaha AW4416 Guide De Référence page 177

Appendice
FOR EFFECT2 ONLY.
IN/OUT POINTS TOO CLOSE
INT.EFF NOW SELECTED AUX.
LOW BATTERY!!
MAKE NEW MIX.
MARK ERASED
MARK SET
MIDI IN: DATA FRAMING ERROR!
MIDI IN: DATA OVERRUN!
MIDI: RX BUFFER FULL!
MIDI: TX BUFFER FULL!
NO CURRENT AUTOMIX.
NO DATA TO RECALL.
NO MARK LEFT
PLAY TRACK MUTE IS ON
RECORDER BUSY
RECORDER RUNNING
REDO COMPLETE
REPEAT POINTS TOO CLOSE
SELECTED AREA HAS NO DATA.
SELECTED AREA HAS NO REGION.
SELECTED CH IS NONE.
SELECTED CH ONLY MODE.
SELECTED PAD NOT ASSIGNED.
SELECTED SONG HAS NO REGION.
SELECTED TRACK HAS NO REGION.
SELECTED TRACK NOT RECORDED.
SLOT1 INPUT SYNC ERROR!
SLOT1,2 INPUT SYNC ERROR!
SLOT2 INPUT SYNC ERROR!
SOLO READY.
SOLO SLAVE.
SONG NUMBER FULL.
42
Appendice–
Le programme d'effet choisi ne peut être chargé qu'avec l'effet 2.
La distance entre les points Auto Punch IN et OUT est trop brève. Elle
doit être d'au moins ±100ms.
Le processeur d'effet est relié à un bus AUX et ne peut donc pas servir
d'effet d'insertion.
La tension de la pile faiblit.
Il n'y a pas encore d'événements pouvant être édités. Constituez
d'abord un nouveau mixage.
Le repère a été effacé.
Le repère a été défini.
Des commandes MIDI incompréhensibles ont probablement été
reçues via MIDI IN.
Des commandes MIDI incompréhensibles ont probablement été
reçues via MIDI IN.
L'AW4416 reçoit trop de données MIDI en une fois.
L'AW4416 doit transmettre plus de données MIDI que sa mémoire
tampon peut gérer.
La mémoire tampon automix ne contient pas de données. Enregistrez-
en.
La mémoire est vide et ne peut pas être chargée.
Tous les repères disponibles ont été définis.
Plusieurs pistes de reproduction ont été étouffées car le nombre maxi-
mum de pistes de reproduction/d'enregistrement a été atteint.
Le Recorder tourne. Cette commande est donc indisponible.
L'enregistrement sur Recorder tourne. Cette commande est donc
indisponible.
La commande Undo a été annulée ("Redo").
L'intervalle A–B est trop petit. Il doit être d'au moins 1 seconde.
La plage choisie ne contient pas de commandes "Trigger" (déclenche-
ment).
Cette plage n'a pas de régions.
Appuyez d'abord sur la touche [SEL] d'un canal.
Vous avez activé SELECTED CH ONLY. Il est donc impossible de
sélectionner un autre canal.
Le pad d'échantillon choisi ne contient pas encore de données.
Le morceau choisi ne contient pas de région.
La piste choisie ne contient pas de région.
La piste choisie ne contient pas de données audio.
Le signal présent à l'entrée d'une carte E/S (connecteur 1) n'est pas
synchronisé sur la source wordclock.
Le signal présent à l'entrée d'une carte E/S (connecteur 1 ou 2) n'est
pas synchronisé sur la source wordclock.
Le signal présent à l'entrée d'une carte E/S (connecteur 2) n'est pas
synchronisé sur la source wordclock.
La fonction Solo est active. Appuyez sur la touche [SEL] du canal que
vous voulez écouter en solo.
Lorsque l'AW4416 est esclave Cascade, le statut Solo ne peut pas être
modifié. Actionnez la touche [SOLO] de l'appareil maître.
Impossible de créer de nouveaux morceaux.
— Guide de référence