Yamaha AW4416 Guide De Référence page 179

Appendice
Disk Full!
File System Error!
Finalized Media!
Invalid Parameter!
Media Error!
Media Full!
Media Protected!
Memory Full!
No Song to Backup!
No Song to Edit!
No Song to Load!
No Song to Restore!
No Song to Save!
No Song to Write!
No Song!
No Stereo Track!
No Track to Open Wave Display!
Not WAV Drive!
Not WAV File!
Partition Not Found!
Recall Channel Data Conflict!
SCSI Error!
Selected Drive is not CD Drive!
Selected Drive is not Connected!
Selected Preset is Effect2 Only!
Selected Song Status Conflict!
Selected Track is not Recorded!
Too Many Regions!
Too Small Region!
44
Appendice–
La capacité du disque est épuisée.
Le système de fichiers du disque dur interne a été bouleversé.
Le CD-R est déjà finalisé.
La valeur de paramètre est trop élevée/trop basse.
Erreur du support de données.
La capacité du support de données est épuisée.
Le support de données est protégé contre l'écriture.
La mémoire d'échantillons (Sampling Pad) est pleine.
Il n'y a aucun morceau à archiver.
Sélectionnez le morceau qui doit être édité.
Sélectionnez le morceau qui doit être chargé.
Sélectionnez le morceau qui doit être copié avec Restore.
Sélectionnez le morceau qui doit être sauvegardé.
Sélectionnez les morceaux qui doivent être gravés sur CD.
Pas de morceau disponible.
Vous devez encore enregistrer la piste stéréo.
Cette piste ne contient pas de données. La forme d'onde ne peut donc
pas être affichée.
Le support de données sélectionné ne contient pas de fichiers .WAV.
Ce n'est pas un fichier .WAV.
La position demandée est introuvable.
La mémoire CH sélectionnée pour ce canal ne peut pas être chargée.
Erreur détectée dans la chaîne SCSI.
Le support portant le numéro SCSI choisi n'est pas un lecteur CD.
Aucun des supports de données reconnus n'a le numéro SCSI spéci-
fié.
Ce programme ne peut être chargé que pour l'effet 2.
Cette piste ne peut pas être importée car elle appartient à un morceau
qui utilise une autre fréquence d'échantillonnage ou une autre lon-
gueur de mot (nombre de bits).
La piste sélectionnée est vide.
Il y a trop de régions.
La région est trop courte. La commande T-COMP ne peut donc pas
être exécutée.
— Guide de référence