Yamaha AW4416 Guide De Référence page 43

Ecran UTILITY
E
PLAY MODE
Permet de choisir le mode voulu pour la fonc-
tion Nudge (défaut= AFTER).
AFTER
La répétition de la reproduction commence à
partir de la position actuelle jusqu'à l'endroit
fixé par le paramètre 6 TIME.
BEFORE
La répétition de la reproduction commence à
partir de la position se trouvant à x millisecon-
des (voyez TIME 6) avant la position actuelle et
se termine à la position actuelle.
F
TIME
Permet de déterminer la durée de la reproduc-
tion répétée ("Nudge Time"). La plage de
réglage va de 25 à 800 millisecondes (défaut=
100 millisecondes).
Idée
Pour en savoir plus sur la fonction Nudge,
voyez le "Chapitre 6, Fonctions de transport et
de localisation" dans le Guide pratique.
G
CD/DAT DIGITAL REC
Ce paramètre vous permet de rendre possible
(ENABLE) ou impossible (DISABLE) les enregis-
trement numériques à partir d'un CD ou d'une
cassette DAT (via le graveur CD-RW ou le con-
necteur DIGITAL STEREO IN). Si vous amenez
le curseur sur "DISABLE" et appuyez sur
[ENTER], l'avertissement suivant apparaît, s'éta-
lant sur deux pages. Si vous appuyez sur le bou-
ton YES de la deuxième page, ENABLE est sélec-
tionné.
36
— Guide de référence
Cela implique que vous prenez la responsabilité
d'une éventuelle entorse aux lois régissant les
droits d'auteur.
H
DIGITAL OUT COPYRIGHT
Ce paramètre permet d'activer (ENABLE) et de
désactiver (DISABLE) les informations de pro-
tection contre la copie (SCMS= Serial Copy
Management System) pour les signaux de sortie
numériques via le connecteur DIGITAL STEREO
OUT. Amenez le curseur sur ce bouton et
appuyez sur [ENTER] pour alterner entre ENA-
BLE et DISABLE.
Une fois la protection contre la copie activée, il
est encore possible d'effectuer UNE copie
numérique des signaux DIGITAL STEREO OUT
enregistrés avec l'enregistreur DAT ou MD. Il
est ensuite impossible d'effectuer des copies
numériques (de 2ème génération) de cette
copie.