Beskyttelse Av Miljøet - Xylem Lowara e-LNE Série Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance

no - Oversettelse av originalinstruksjonene
Uerfarne brukere
ADVARSEL:
FOR EU
 Dette apparatet kan brukes av
barn fra 8 år og personer med
redusert fysiske, sensoriske
eller mentale evner eller
mangel på erfaring og
kunnskaper hvis de holdes
under tilsyn og gis veiledning
eller instruksjoner angående
bruken av apparatet på en
trygg måte og forstår farene
som er involvert.
 Barn må ikke leke med
apparatet.
 Rengjøring og vedlikehold må
ikke utføres av barn uten
tilsyn.
FOR ANDRE LAND
 Denne innretningen er ikke
ment for bruk av personer
(inkludert barn) med nedsatte
fysiske, følelse eller mentale
evner, eller mangel på
erfaring og kunnskap, unntatt
hvis de har blitt gitt opplæring
eller instruksjoner som gjelder
bruk av innretningen av
personer som er ansvarlige
for sikkerheten.
 Barn skal holdes under
oppsyn slik at de ikke leker
med enheten.
1.2.3 Beskyttelse av miljøet
Avhende emballasje og produktet
Overhold de gjeldende forskriftene for kassering av
sortert avfall.
Væskelekkasje
Hvis produktet inneholder smøremiddel, så treff
egnende tiltak for å forhindre spredning av lekkasjer i
miljøet.
112
1.2.4 Områder som er eksponert for
ioniserende strålinger
ADVARSEL: Ioniserende strålingsfare
Hvis produktet har blitt eksponert for
ioniserende strålinger, må man implementere
nødvendige sikkerhetstiltak for å beskytte
mennesker. Hvis produktet må sendes må du
informere transportøren og mottakeren, slik
at riktige sikkerhetstiltak kan iverksettes.
Transport og Lagring
2
2.1 Transport av det pakkede produktet
Avhengig av modell, leverer produsenten produktet og
dets komponenter i:
A. En pappkasse, eller
B. En pappkasse med trebunn, eller
C. En trekasse
Type B- og C-emballasje er beregnet på transport
med gaffeltruck; løftepunktene er angitt i Figur 1.
ADVARSEL: Klemfare (lemmer)
 Produktet og dets komponenter kan være
tunge: klemfare
 Bruk alltid personlig verneutstyr
 Sjekk bruttovekten som er merket av på
emballasjen og bruk egnet løfteutstyr
 Manuell håndtering av produktet må være i
samsvar med de gjeldende forskriftene for
«manuell lasthåndtering», for å unngå
ufordelaktige ergonomiske forhold som
forårsaker risiko for skader i ryggraden.
ADVARSEL:
Hvis produktet er konstruert for å pumpe
vann til menneskelig forbruk, må det treffes
tiltak under transport for å unngå
forurensning av stoffer fra eksterne kilder.
2.1.1 Kontroller leveransen
Kontroller pakken
1. Kontroller at kvantitet, beskrivelser og produktkoder
samsvarer med ordren.
2. Kontroller pakningen for skade eller manglende
komponenter.
3. Hvis du umiddelbart oppdager skade eller
manglende deler:
 ta i mot varene med forbehold, indikert eventuelle
funn på transportdokumentet, eller
 avvis varene, indikert grunnen på
transportdokumentet.
I begge tilfeller må du kontakte Xylem eller den
autoriserte distributøren som produktet ble kjøpt fra.
Pakke ut og inspisere enheten
1. Fjern emballasjematerialene fra produktet.
2. Frigjør produktet ved å fjerne skruene og/eller kutte
stroppene, hvis slike er påsatt.