Xylem Lowara e-LNE Série Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance page 44

de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
WARNUNG:
Wenn das Produkt zum Pumpen von Wasser
für den menschlichen Verzehr bestimmt ist,
sind beim Transport geeignete Maßnahmen
zu treffen, um die Kontamination durch
externe Substanzen zu vermeiden.
2.1.1 Überprüfen Sie die Lieferung
Ware überprüfen
1. Prüfen Sie, ob die Menge, die Beschreibungen und
die Produktcodes mit der Bestellung
übereinstimmen.
2. Prüfen Sie die Verpackung auf Beschädigung oder
fehlende Teile.
3. Bei sofortiger Feststellung von Beschädigung oder
Teilemangel:
 Nehmen Sie die Ware mit Vorbehalt entgegen
und geben Sie die festgestellten Mängel am
Transportdokument an oder
 Verweigern Sie die Annahme unter Angabe des
Grundes am Transportdokument.
Kontaktieren Sie in beiden Fällen sofort Xylem oder
den zuständigen Händler, bei dem Sie das Produkt
gekauft haben.
Produkt auspacken und kontrollieren
1. Das Verpackungsmaterial des Produkts entfernen.
2. Entfernen Sie die Schrauben und/oder schneiden
Sie die Bänder durch, falls vorhanden, damit das
Produkt frei liegt.
VORSICHT: Gefährdung durch Schneiden
und Abrieb
Immer persönliche Schutzausrüstungen
benutzen.
3. Prüfen Sie nach, ob das Produkt unversehrt ist und
ob alle Bauteile vorhanden sind.
4. Kontaktieren Sie bei Beschädigung oder bei
fehlenden Bauteilen sofort die Firma Xylem oder
den zuständigen Händler.
2.2 Handhabung der Elektropumpe
Die Elektropumpen müssen an den Anschlagmitteln
so befestigt und so gehoben werden, wie in Abbildung
3 dargestellt.
WARNUNG: Warnung vor
Handverletzungen (Gliedmaßen)
 Die am Motor befindlichen Ringschrauben
dürfen nicht für den Transport der
Elektropumpe verwendet werden
 Die im Motor eingeschraubten Ringschrauben
dienen nur dazu, die Elektropumpe von ihrer
horizontalen in die vertikale Lage zu bringen,
und zwar nur so lange wie unbedingt
notwendig (siehe Abb. 2).
 Verwenden Sie Kräne, Seile, Hebegurte,
Haken und Schließen, die den gültigen
Bestimmungen entsprechen und für den
spezifischen Verwendungszweck geeignet
44
sind.
 Stellen Sie sicher, dass die Elektropumpe durch
die Anschlagmittel nicht beschädigt wird.
 Beim Heben sind abrupte Bewegungen
immer zu vermeiden, da sie die Stabilität
der Last beeinträchtigen.
 Achten Sie beim Handhaben darauf, dass
die Verletzung von Personen und Tieren
sowie Sachschäden vermieden werden.
2.3 Lagerung
Lagerung des verpackten Produkts
Das Produkt muss unter folgenden Bedingungen
gelagert werden:
 an einem trockenen und überdachten Ort
 fern von Wärmequellen.
 vor Schmutz geschützt
 vor Vibrationen geschützt
 bei einer Umgebungstemperatur zwischen -5 C und
+40°C (23°F und 104°F).
HINWEIS:
 Stellen Sie keine schweren Lasten auf das
Produkt.
 Schützen Sie das Produkt vor Kollision
 Drehen Sie die Welle alle drei Monate
einige Male mit der Hand.
WARNUNG:
Wenn das Produkt zum Pumpen von
Trinkwasser für den menschlichen Verzehr
bestimmt ist, sind bei der Lagerung geeignete
Maßnahmen zu treffen, um die
Kontamination durch externe Substanzen zu
vermeiden.
Langzeitlagerung der Elektropumpe
1. Befolgen Sie dieselben Anweisungen wie für die
Lagerung des verpackten Produkts.
2. Entleeren Sie die Elektropumpe durch Abnehmen
der Kappe F (siehe Abb. 11). Dieser Vorgang ist in
sehr kalten Umgebungen besonders wichtig, denn
jede restliche, in der Elektropumpe verbleibende
Flüssigkeit kann deren Zustand und Leistung
beeinträchtigen.
Für weitere Informationen für die Vorbereitung auf
eine Langzeitlagerung setzen Sie sich bitte mit Xylem
oder mit dem zuständigen Händler in Verbindung.
3 Technische Beschreibung
3.1 Bezeichnung
Elektrische Kreiselpumpe mit Saug- und Druckstutzen
in Inline-Ausführung.