Xylem Lowara e-LNE Série Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance page 427

is:
1. Dæluhjól
2. Skrokkur
3. Þétting
4. Einstefnuloki af sveiflugerð
et:
1. Tiivik
2. Kere
3. Tihendi korpus
4. Liikuvat tüüpi tagasilöögiklapp
lv:
1. Darbrats
2. Korpuss
3. Blīves apvalks
4. Rotējoša tipa pretvārsts
lt:
1. Sparnuotė
2. Korpusas
3. Sandariklio korpusas
4. Supamo tipo patikros vožtuvas
pl:
1. Wirnik
2. Korpus
3. Osłona uszczelki
4. Zawór zwrotny typu wahliwego
cs:
1. Oběžné kolo
2. Tělo
3. Ocelové pouzdro
4. Kontrolní ventil kyvného typu
sk:
1. Obežné koleso
2. Telo
3. Kryt tesnenia
4. Spätný ventil typu Swinging
hu:
1. Lapátkerék
2. Test
3. Tömítés ház
4. Lengő típusú elzárószelep
ro:
1. Rotor
2. Corp
3. Carcasă garnitură
4. Supapă de control cu pivotare
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
5. Tappi
6. Ás
7. Tæmingartappi
8. Pakkdós
5. Kork
6. Võll
7. Tühjenduskork
8. Mehaaniline tihend
5. Aizbāznis
6. Vārpsta
7. Iztukšošanas aizbāznis
8. Mehāniskā blīve
5. Kištukas
6. Velenas
7. Išpylimo kištukas
8. Mechaninis sandariklis
5. Korek
6. Wał
7. Korek spustowy
8. Uszczelnienie mechaniczne
5. Zátka
6. Hřídel
7. Vypouštěcí zátka
8. Mechanické těsnění
5. Sviečka
6. Hriadeľ
7. Odtoková zástrčka
8. Mechanické tesnenie
5. Záródugó
6. Tengely
7. Lereresztő dugó
8. Mechanikus tömítés
5. Buşon
6. Ax
7. Buşon de golire
8. Garnitură mecanică
9. O-hringur
10. Slithringur
11. Mótoröxulfleygur
12. Mótor
13. Slithringur
9. Rõngastihend
10. Kulumisrõngas
11. Mootori adapter
12. Mootor
13. Kulumisrõngas
9. Blīvgredzens
10. Aizsarggredzens
11. Motora adapters
12. Motors
13. Aizsarggredzens
9. Sandarinimo žiedas
10. Dylamasis žiedas
11. Variklio adapteris
12. Variklis
13. Dylamasis žiedas
9. Pierścień uszczelniający
10. Pierścień ślizgowy
11. Adapter silnika
12. Silnik
13. Pierścień ślizgowy
9. O-kroužek
10. Těsnicí kolo
11. Adaptér motoru
12. Motor
13. Těsnicí kolo
9. O-krúžok
10. Nosiť krúžok
11. Adaptér motora
12. Motor
13. Nosiť krúžok
9. O-gyűrű
10. Kopógyűrű
11. Motor adapter
12. Motor
13. Kopógyűrű
9. Garnitură inelară
10. Inel de uzură
11. Adaptor motor
12. Motor
13. Inel de uzură
427