Xylem Lowara e-LNE Série Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance page 216

cs - Překlad originálního návodu
Úvod a bezpečnost
1
1.1 Úvod
Účel tohoto návodu
Účelem tohoto návodu je poskytnout nezbytné
informace pro následující činnosti:
 Instalaci
 Provoz
 Údržbu.
VAROVÁNÍ:
Před instalací a používáním tohoto výrobku si
přečtěte všechny části tohoto návodu
a ujistěte se, zda jste jim porozuměli.
Nesprávné použití výrobku může vést k úrazu
a škodám na majetku a mohlo by mít za
následek zrušení platnosti záruky.
OZNÁMENÍ:
Tento návod tvoří nedílnou součást výrobku.
Uživatel jej musí mít neustále k dispozici,
musí být proto uložen v blízkosti výrobku
a dobře udržovaný.
Dodatečné pokyny
Pokyny a varování v tomto návodu se vztahují ke
standardní verzi výrobku, která odpovídá popisu v
kupní smlouvě. Speciální čerpadla mohou být
dodávána s dodatečnými návody k použití. Informace
o situacích, které tento návod nebo kupní smlouva
neuvažují, si vyžádejte od společnosti Xylem nebo od
autorizovaného prodejce.
Bezpečnost
1.2
Úrovně nebezpečí a bezpečnostní
1.2.1
symboly
Před používáním výrobku a kvůli zabránění
následujícím rizikům si musíte důkladně přečíst
následující varování před nebezpečím, musíte jim
porozumět a dodržovat je:
 Zranění a zdravotní rizika
 Poškození výrobku
 Porucha výrobku
Úrovně rizika
Úroveň rizika
NEBEZPEČÍ:
UPOZORNĚNÍ:
216
Sdělení
Označuje nebezpečnou
situaci, která způsobí
vážné poranění, nebo
dokonce smrt, pokud jí
nezabráníte.
Označuje nebezpečnou
situaci, která může
způsobit vážné poranění,
nebo dokonce smrt, pokud
jí nezabráníte.
VAROVÁNÍ:
OZNÁMENÍ:
Doplňující symboly
Symbol Popis
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Nebezpečí související s magnetickým
polem
Nebezpečí horkého povrchu
Nebezpečí ionizujícího záření
Prostředí s potenciálně výbušným
ovzduším (směrnice EU ATEX)
Nebezpečí pořezání a oděru
Nebezpečí rozdrcení (končetiny)
Ostatní symboly
Symbol Popis
Uživatel
Specifické informace pro uživatele výrobku.
Technik provádějící instalaci/údržbu
Specifické informace pro osoby zodpovědné
za instalaci výrobku v rámci systému
(hydraulického a/nebo elektrického systému)
a za operace údržby.
ATEX
Informace o výrobcích určených do prostředí
s nebezpečím výbuchu (směrnice EU ATEX)
Bezpečnost uživatele
1.2.2
Je nutné přísně dodržovat platné předpisy týkající se
zdraví a bezpečnosti.
UPOZORNĚNÍ:
Tento výrobek smí používat pouze
kvalifikovaní uživatelé.
Kvalifikovaní uživatelé jsou osoby, které jsou schopny
rozpoznat rizika a vyhnout se nebezpečím v průběhu
instalace, používání a údržby produktu.
Označuje nebezpečnou
situaci, která může
způsobit drobné nebo
středně závažné poranění,
nebo dokonce smrt, pokud
jí nezabráníte.
Označuje situaci, která
může způsobit škody na
majetku, ale ne poranění
osob, pokud jí
nezabráníte.