BFT ORO Instructions D'utilisation Et D'installation page 15

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für diese Anlage entschieden haben.
Ganz sicher wird sie mit ihren Leistungen Ihren Ansprüchen vollauf
gerecht werden.
1) ALLGEMEINES
Kompakter und robuster hydraulischer Kolbenantrieb, der je nach An-
sprüchen und Einsatzgebiet in verschiedenen Ausführungen angeboten
wird.
Es sind Modelle mit und ohne hydraulischer Verriegelung im geschlosse-
nen Zustand erhältlich. Die Versionen ohne Sperre müssen mit
Elektroschloss ausgestattet werden.
Die Schubkraft wird äußerst genau mit Hilfe zweier Bypass-Ventile
eingestellt, welche die Quetschsicherung der Anlage bilden.
Das Abschalten der Antriebe in den Endlagen wird durch die Steuerung
elektronisch über Zeit geregelt.
2) SICHERHEIT
Die Anlage erfüllt bei richtiger Installation und Bedienung die erforderli-
chen Sicherheitsstandards.
Trotzdem ist es notwendig, einige Verhaltensmaßregeln zu beachten, um
unvorhergesehene Zwischenfälle auszuschließen.
• Vor Gebrauch der Anlage die Betriebsanleitung aufmerksam lesen und
für zukünftige Einsichtnahme aufbewahren.
• Kinder, Erwachsene und Sachwerte sollten sich außerhalb des Akti-
onsradius des Tores aufhalten, besonders während des Betriebes.
• Keine Fernbedienungen oder andere Steuerungsvorrichtungen in
Reichweite von Kindern liegen lassen. Sie könnten die Anlage unge-
wollt in Gang setzen.
• Setzen Sie der Flügelbewegung nicht willentlich Kraft entgegen.
• Versuchen Sie nicht, das Tor von Hand zu öffnen, wenn:
- Das Elektroschloss beim Modell ORO/E nicht vorher mit dem passen-
den Schlüssel entriegelt wurde.
- Wenn die Verriegelungsvorrichtung beim Modell ORO nicht vorher mit
dem passenden Schlüssel entsperrt wurde (Abb.1).
• Keine Umbauten an Anlagenkomponenten vornehmen.
• Bei Betriebsstörungen die Stromversorgung unterbrechen, durch Be-
tätigung der Notentriegelung den Zugang ermöglichen und einen
fachkundigen Techniker (Installateur) bestellen.
• Vor jeder Außenreinigung die Stromversorgung unterbrechen.
• Die Optiken der Fotozellen und die Leuchtsignaleinrichtungen sauber
halten. Äste und Strauchwerk dürfen nicht die Sicherheitsvorrichtun-
gen (Fotozellen) beeinträchtigen.
• Wenn eine Arbeit unmittelbar an der Anlage erforderlich ist, wenden
Sie sich hierzu an fachkundiges Personal (Installateur).
• Einmal jährlich muss die Anlage von Fachleuten gewartet werden.
3) HANDHABUNG DES TORES IM NOTFALL
3.1) Mod. ORO
Im Notfall, etwa bei Stromausfall, kann das Tor folgendermaßen entriegelt
werden: Den Schlüssel C für die Einstellung des Bypass-Ventils in den
Dreieckszapfen stecken (Abb.1) und gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Das Tor lässt sich danach von Hand öffnen. Um den elektrischen Betrieb
des Antriebes wieder aufzunehmen, den Schlüssel solange im Uhrzeiger-
sinn drehen, bis der Zapfen vollständig blockiert ist.
3.2) Mod. ORO/E
Da diese Modelle für die Handbedienung reversibel sind, reicht es aus, das
Elektroschloss mit dem zugehörigen Schlüssel zu öffnen.
Um die Handbedienung bequemer zu gestalten, kann die Entsperrungs-
vorrichtung durch Einstecken des passenden Schlüssels in den Dreiecks-
zapfen betätigt werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH
Fig. 1
ORO - Ver. 02 -
C
15