BFT ORO Instructions D'utilisation Et D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE
I
PISTON AUTOMATION FOR SWING GATES
GB
AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS
F
KOLBENANTRIEBE FÜR DREHTORE
D
AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE
E
AUTOMATIZAÇÕES DE PISTÃO PARA PORTÕES DE BATENTE
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via
Lago
di
Vico,
36015
SCHIO
(VICENZA)
Tel.naz.
0445696511
Tel.int.
+39 0445696533
Fax
0445696522
INTERNET
www.bft.it
E-MAIL
sales@bft.it
ORO - ORO/E
44
D811247 ver.02 03-05-00
Table des Matières
Manuels Connexes pour BFT ORO
Sommaire des Matières pour BFT ORO
- Page 2 ORO - Ver. 02...
-
Page 11: Généralités
• Ne pas tenter d’ouvrir manuellement le portail si : - dans le modèle ORO/E l’électroserrure n’a pas été débloquée avec la clé spéciale. - dans le modèle ORO le déblocage n’a pas été activé avec la clé spéciale (fig.1). • Ne pas modifier les composants de la motorisation. -
Page 12: Sécurité Générale
Poids maxi du vantail (voir Caractéristiques techniques). La force de poussée se règle avec une précision extrême au moyen de Angle d’ouverture du vantail. ° α deux soupapes by-pass qui constituent la sécurité anti-écrasement. 12 - ORO - Ver. 02... -
Page 13: Précautions Pour Des Installations Particulières
7) APPLICATION DE L’ÉLECTROSERRURE l’ouverture et la fermeture du portail est court. Elle est nécéssaire uniquement dans les modèles ORO/E parce qu’ils ne Plus les valeurs de “a” et “b” sont grandes, plus la force développée par le piston sont pas munis de blocage hydraulique en fermeture. -
Page 14: Entretien
( voir tableau données techniques , à moins d’une indication différente sur l’opérateur ) et procéder comme suit: a) Faire sortir toute la tige et retirer le bouchon P situé sur le flasque arrière (fig.20). 14 - ORO - Ver. 02... - Page 28 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 28 - ORO - Ver. 02...
- Page 29 Fig. 8A Fig. 10 Fig. 9 7° Fig. 11 Fig. 12 ORO - Ver. 02 -...
- Page 30 Fig. 13 Fig. 14 Close Open Fig. 15 Fig. 16 3x1mm 30 - ORO - Ver. 02...
- Page 31 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 CLOSE OPEN ORO - Ver. 02 -...
- Page 32 Fig. 20 Fig. 22 Fig. 21 FRANCE BFT S.p.a. ITALIA Parc Club des Aygalades 35 bd capitaine GEZE 13333 MARSEILLE Cedex 14 Lago Vico, 36015 SCHIO (VICENZA) Tel. 0491101860 Tel.naz. 0445696511 0491101866 Tel.int. +39 0445696533 DEUTSCHLAND 0445696522 Vertretung und Lager Johannisstr.