Publicité

Liens rapides

I
AUTOMAZIONE ELETTROMECCANICA INTERRATA PER CANCELLI A BATTENTE
GB
ELECTROMECHANIC AUTOMATIONS FOR SWING GATES
F
AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE ENTERRÉ POUR PORTAILS A VANTAUX
D
ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGELGITTERTORE
E
AUTOMATISMO ELECTROMECANICO SOTERRADO PARA CANCELAS BATIENTES
P
AUTOMATIZAÇÃO ELECTROMECNICA SUBTERRNEA PARA PORTÕES COM BATENTE
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811479 ver. 04 15-06-07
8
027908
2 8 3 0 2 3
ELI 250 BT

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT ELI 250 BT

  • Page 1 2 8 3 0 2 3 ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGELGITTERTORE AUTOMATISMO ELECTROMECANICO SOTERRADO PARA CANCELAS BATIENTES AUTOMATIZAÇÃO ELECTROMECNICA SUBTERRNEA PARA PORTÕES COM BATENTE ELI 250 BT ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER'S MANUAL INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO...
  • Page 2 ELI 250 BT - Ver. 04...
  • Page 3 Après avoir installé la caisse porteuse, le portail peut être actionné même sans monter le vérin. Celuici peut être monté par la suite. En cas d’entretien, ce type de caisse permet d’enlever le vérin sans avoir à démonter le vantail du portail. Le vérin ELI 250 BT peut être appliqué sur n’importe quel type de portail battant conforme aux valeurs indiquées dans le tableau des Caractéristiques techniques.
  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    En cas d’entretien, ce type de caisse permet d’enlever le vérin sans avoir la zone d’action de la motorisation. à démonter le vantail du portail. Le vérin ELI 250 BT peut être appliqué sur • Ne pas laisser des radio commandes ou d’autres dispositifs de commande n’importe quel type de portail battant conforme aux valeurs indiquées dans...
  • Page 5: Composants Principaux De La Motorisation (Fig.2):

    2 pivots porteurs, en alignant entre elles les 2 références “C” (voir fig.14). 9- Après avoir terminé le réglage, bloquer les vis VRO - VRC avec les vis Laisser le ciment se durcir autant que nécessaire. correspondantes vt 4 x 12 (Fig.12). ELI 250 BT - Ver. 04...
  • Page 6: Entretien

    Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le constructeur ou par son service Après-Vente, ou en tous les cas par une personne ayant une qualification similaire, de telle façon à éviter tout risque. ELI 250 BT - Ver. 04 -...
  • Page 7 Fig. 1 Fig. 2 ELI 250 BT - Ver. 04 -...
  • Page 8 Fig. 3 Fig. 4 min. 70 Fig. 5 Fig. 6 Destra / Right Droite / Rechts Derecha / Direita Sinistra / Left Gauche / Links Izquierda / Esquerda ELI 250 BT - Ver. 04...
  • Page 9 Gauche / Links Izquierda / Esquerda Destra / Right Droite / Rechts Derecha / Direita Fig. 8 Destra / Right Sinistra / Left Droite / Rechts Gauche / Links Derecha / Direita Izquierda / Esquerda ELI 250 BT - Ver. 04 -...
  • Page 10 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 10A ELI 250 BT - Ver. 04...
  • Page 11 Fig. 10B Fig. 11 Fig. 11A Fig. 11B Fig. 12 ELI 250 BT - Ver. 04 -...
  • Page 12 Fig. 13 Fig. 14 A ( 1 : 1 ) Fig. 15 Marrone-Brown-Marron Bianco-White-Blanc Braun-Maron-Castanho Weiß-Blanco-Branco +Marrone Brown Marron Braun Maron Castanho -Blu Bleu Bleu Blau Azul Azul...

Table des Matières