BFT SUB EL Instructions D'utilisation Et D'installation
Automatisme oléodynamique enterré pour portails a vantaux
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I
AUTOMAZIONE OLEODINAMICA INTERRATA PER CANCELLI A BATTENTE
GB
PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES
AUTOMATISME OLÉODYNAMIQUE ENTERRÉ POUR PORTAILS A VANTAUX
F
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
www.metalines.com
D811290_04 17-01-14
SUB
-
sales@metalines.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour BFT SUB EL
Sommaire des Matières pour BFT SUB EL
- Page 1 D811290_04 17-01-14 AUTOMAZIONE OLEODINAMICA INTERRATA PER CANCELLI A BATTENTE PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATISME OLÉODYNAMIQUE ENTERRÉ POUR PORTAILS A VANTAUX ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER’S MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION www.metalines.com sales@metalines.com...
-
Page 4: Utilisation De L'automatisme
MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu’il vous rendra le service nécessaire pour vos besoins. Lisez attentivement la brochure “AVERTISSEMENTS” et le “MANUEL D’INSTRUCTIONS” qui accompagnent ce produit, puisqu’ils fournissent d’importantes indications concernant la sécurité, l’in- stallation, l’utilisation et l’entretien. -
Page 15: Generalites
FRANÇAIS Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains clignotant) en position visible, fixer à la structure un panneau de qu’il vous rendra le service nécessaire pour vos besoins. Lisez attentive- Attention. ment la brochure “AVERTISSEMENTS” et le “MANUEL D’INSTRUCTIONS” •... -
Page 16: Caracteristiques Techniques
FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION • Positionnez un ou plusieurs capteurs sans contant aux endroits présen- Pression .............3Mpa (30 bar) maxi..62656.3 lbf/ft tant un risque de piégeage ou d’obstruction, tels que le périmètre Débit de la pompe ................Voir Tableau 1 atteint par le portail en mouvement. Réaction au choc ............ -
Page 17: Cimentation De La Caisse De Fondation (Hors Des Gonds)
MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS - Préparer une base en “U” (fig.3) dans laquelle il faudra encastrer le de l’actionneur doit résulter parfaitement aligné avec l’axe de rotation vantail qui sera ensuite bloqué dans la bonne position en soudant du vantail. Si le portail est du type à charnières fixes, il faudra enlever la plaquette “PS”. -
Page 18: Installation Avec Bras À Coulisse (Hors Des Gonds)
FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION 8.4) Installation avec bras à coulisse (hors des gonds) REMARQUES: afin d’éviter des oxydations éventuelles du dispositif de L’installation est représentée dans la fig. 9. Les instructions pour l’ins- déblocage, il est utile de remplir le logement triangulaire avec de la graisse. tallation sont fournies au paragraphe 6.5. En outre, la base d’appui de l’actionneur doit être solidement fixée par des vis à... -
Page 19: Avertissements
Angle d’ouverture Mod. Type de verrouillage (degrés) (ft) N (Kg) lbf (lb) (degrés/s) l/min gal/min SUB EL serrure électrique 0.4 (V0) 0.105 (V0) 11.48 8000N (~800 Kg) 1798.47 lbf (~1763 lb) verrouillages hydrauliques 0.6 (V1) 0.158 (V1) 5.90 8000N (~800 Kg) 1798.47 lbf (~1763 lb) - Page 20 Fig. 1 OPEN CLOSE Fig. 2 Fig. 3 SUB-UL www.metalines.com sales@metalines.com...
- Page 21 Fig. 4 18 AWG = 1 mm 16 AWG = 1.5 mm Fig. 5 Fig. 6 min. 2.36" (min. 60mm) SUB-UL www.metalines.com sales@metalines.com...
- Page 22 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 SUB-UL www.metalines.com sales@metalines.com...