Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Nel ringraziarVi per la preferenza accordata a questo prodotto, la ditta
è certa che da esso otterrete le prestazioni necessarie al Vostro uso.
Leggete attentamente l'opuscolo "AVVERTENZE" ed il "LIBRETTO
ISTRUZIONI" che accompagnano questo prodotto, in quanto forniscono
importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l'installazione, l'uso e la
manutenzione. Questo prodotto risponde alle norme riconosciute della
tecnica e delle disposizioni relative alla sicurezza. Confermiamo che è
conforme alle seguenti norme: CAN/CSA-C22.2 No. 247-92 UL Std. No.
325 (Certificato 1002906 in data 16 ottobre 2000).
1) GENERALITÀ
L'operatore oleodinamico SUB è la soluzione ideale per applicazioni
interrate sottocardine. Risolve brillantemente i problemi di estetica
dell'automazione. L'attuatore SUB è realizzato con un unico monobloc-
co a tenuta stagna contenente la centralina idraulica - martinetto, che
permette di ottenere un'installazione completamente interrata e priva di
qualsiasi collegamento idraulico. La chiusura del cancello è mantenuta da
un'elettroserratura oppure dal blocco idraulico nelle versioni SUB munite
di tale dispositivo. Le versioni dotate di rallentamenti permettono un
accostamento in apertura e chiusura senza fastidiosi sbattimenti. La forza
di spinta si regola con estrema precisione mediante due valvole by-pass
che costituiscono la sicurezza antischiacciamento. Il funzionamento a
fine corsa è regolato elettronicamente nel quadro di comando mediante
temporizzatore. Rimuovendo un apposito tappo sulla copertura si può
accedere facilmente allo sblocco d'emergenza, che si attiva con l'apposita
chiave in dotazione.
2) SICUREZZA GENERALE
ATTENZIONE! Una installazione errata o un uso improprio del pro-
dotto, può creare danni a persone, animali o cose.
• Leggete attentamente l'opuscolo "Avvertenze" ed il "Libretto
istruzio-ni" che accompagnano questo prodotto, in quanto forniscono
Importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l'installazione, l'uso e
la manutenzione.
• Smaltire i materiali di imballo (plastica, cartone, polistirolo, ecc.)
secondo quanto previsto dalle norme vigenti. Non lasciare buste di
nylon e
polistirolo a portata dei bambini.
• Conservare le istruzioni per allegarle al fascicolo tecnico e per consul-
tazioni future.
• Questo prodotto è stato progettato e costruito esclusivamente per
l'utilizzo indicato in questa documentazione.
Usi non indicati in questa documentazione potrebbero essere fonte
di danni al prodotto e fonte di pericolo.
• La Ditta declina qualsiasi responsabilità derivante dall'uso im-
proprio o diverso da quello per cui è destinato ed indicato nella
presente documentazione.
• Non installare il prodotto in atmosfera esplosiva.
• La Ditta declina qualsiasi responsabilità dall'inosservanza della Buona
Tecnica nella costruzione delle chiusure (porte, cancelli, ecc.), nonché
dalle deformazioni che potrebbero verificarsi durante l'uso.
• Togliere l'alimentazione elettrica, prima di qualsiasi intervento sull'im-
pianto. Scollegare anche eventuali batterie tampone se presenti.
• Prevedere sulla rete di alimentazione dell'automazione, un interruttore
o un magnetotermico onnipolare con distanza di apertura dei contatti
uguale o superiore a 0.11 in (3mm).
• Verificare che a monte della rete di alimentazione, vi sia un interruttore
differenziale con soglia da 0.03A.
• Verificare se l'impianto di terra è realizzato correttamente: collegare
tutte le parti metalliche della chiusura (porte, cancelli, ecc.) e tutti i
componenti dell'impianto provvisti di morsetto di terra.
• Applicare tutti i dispositivi di sicurezza (fotocellule, coste sensibili,
ecc.)
necessari a proteggere l'area da pericoli di schiacciamento, convo-
gliamento, cesoiamento, secondo ed in conformità alle direttive e
norme tecniche applicabili.
• Applicare almeno un dispositivo di segnalazione luminosa (lampeggian-
te) in posizione visibile, fissare alla struttura un cartello di Attenzione.
www.metalines.com
MANUALE PER L'INSTALLAZIONE
• La Ditta declina ogni responsabilità ai fini della sicurezza e del buon
funzionamento dell'automazione se vengono impiegati componenti
di altri produttori.
• Usare esclusivamente parti originali per qualsiasi manutenzione o
riparazione.
• Non eseguire alcuna modifica ai componenti dell'automazione se
non
espressamente autorizzata dalla Ditta.
• Istruire l'utilizzatore dell'impianto per quanto riguarda i sistemi di
comando applicati e l'esecuzione dell'apertura manuale in caso di
emergenza.
• Non permettere a persone e bambini di sostare nell'area d'azione
dell'automazione.
• Non lasciare radiocomandi o altri dispositivi di comando alla portata
dei
bambini onde evitare azionamenti involontari dell'automazione.
• L'utilizzatore deve evitare qualsiasi tentativo di intervento o riparazione
dell'automazione e rivolgersi solo a personale qualificato.
• Tutto quello che non è espressamente previsto in queste istruzioni,
non
è permesso.
INSTALLARE L'APRICANCELLO SOLO QUANDO:
• L'attuatore risulta idoneo per la tipologia costruttiva del cancello e
per la classe di utilizzo del cancello.
• Tutti i punti di schiacciamento evidenti sono protetti o schermati.
• L'apricancello è concepito per essere installato solo su cancelli utilizzati
per il passaggio di veicoli. Per i pedoni devono essere previsti accessi
separati.
• Il cancello deve essere installato in una posizione tale da garantire
una distanza sufficiente tra il cancello e le strutture adiacenti durante
l'apertura e la chiusura, al fine di ridurre il rischio di intrappolamento.
I cancelli a battente non potranno essere aperti in aree di pubblico
accesso.
• Il cancello deve essere installato correttamente e deve funzionare
liberamente in entrambe le direzioni prima dell'installazione dell'a-
pricancello. Non serrare eccessivamente la frizione dell'attuatore
o la valvola di sfiato della pressione per rimediare ad un cancello
danneggiato.
IN CASO DI APRICANCELLI CON COMANDO UOMO PRESENTE:
• I comandi dell'apricancello devono essere posizionati in modo tale
che l'utilizzatore abbia una visuale completa dell'area del cancello
quando il cancello è in movimento.
• Dovrà essere posizionato vicino ai comandi un cartello recante la
scritta "AVVERTENZA" dalle lettere alte almeno 6,4 mm. e la seguente
dichiarazione: " Il cancello in movimento è in grado di causare lesioni
o morte - non azionate il cancello quando il percorso non è libero".
• Non dovranno essere utilizzati dispositivi di chiusura automatici (quali
temporizzatori, rilevatori di spira o dispositivi similari).
• Non dovrà essere collegato nessun altro dispositivo di attivazione.
I comandi devono essere sufficientemente lontani dal cancello in modo
che l'utente non possa venire a contatto con il cancello quando utilizza
tali comandi. I comandi previsti per il resettaggio dell'attuatore dopo
due attivazioni successive del dispositivo/i contro l'intrappolamento
devono essere posizionati sulla linea visiva del cancello. I comandi esterni
o facilmente accessibili dovranno essere dotati di protezione al fine di
impedirne l'utilizzo non autorizzato.
I segnali di avvertenza e i cartelli devono essere installati in una posizione
visibile nell'area del cancello.
IN CASO DI ATTUATORI CHE UTILIZZANO UN SENSORE CON RILEVA-
MENTO SENZA CONTATTO:
• Leggere le istruzioni sul posizionamento dei sensori senza contatto
per ogni tipo di applicazione.
• Provvedere affinché venga ridotto al minimo il rischio di intervento
di disturbi come quando, ad esempio, il veicolo fa scattare il sensore
ITALIANO
5
SUB-UL
sales@metalines.com
Publicité
