Introduction; Équipement Digitrak De Base - DigiTrak Mark III Manuel D'utilisation

®
D C I
IGITAL ONTROL NCORPORATED

Introduction

Récepteur
Appareil de
Module
téléaffichage
DataLog
Émetteurs
Émetteur
à câble
Chargeur de batterie
®
Système de repérage d'emplacement DigiTrak de forage directionnel
Le système de repérage d'emplacement DigiTrak est utilisé pendant les opérations de forage horizontal
directionnel pour repérer l'emplacement de l'émetteur à l'intérieur de l'outil. Ce manuel fournit des
renseignements détaillés sur le système DigiTrak et la manière de l'utiliser. Les éléments principaux du
système sont le récepteur, l'émetteur, l'appareil de téléaffichage et le chargeur de batterie qui sont décrits
®
plus bas. Il est possible d'utiliser le système DataLog optionnel avec l'équipement DigiTrak pour
enregistrer les données de forage et d'en faire un mappage. Il est possible de modifier ces systèmes pour
les utiliser avec le système d'émetteur à câble Cable Transmitter, permettant de repérer l'emplacement de
l'émetteur à une distance de 42,7 m (140 ft).
Équipement DigiTrak de base
Récepteur – Le récepteur DigiTrak reçoit les signaux de l'émetteur, traite les renseignements contenus
dans le signal et affiche l'état de l'émetteur (assiette latérale et longitudinale, profondeur ou distance,
profondeur prédite, batterie et température). Il peut aussi être équipé pour envoyer ces renseignements à
l'appareil de téléaffichage à proximité de la foreuse. Le Mark III est le modèle le plus récent des récepteurs
DigiTrak. Les anciennes versions sont le Mark II et le Mark I. La version est identifiée sur le récepteur Mark
III seulement, la version des anciens modèles n'est pas spécifiée sur le récepteur. Contacter DCI pour
identifier la version présente.
Émetteur – Aussi appelé une sonde, l'émetteur DigiTrak est placé dans l'outil ou le boîtier pour envoyer
des renseignements au récepteur. Le récepteur affiche la profondeur ou la distance, l'intensité du signal,
l'assiette longitudinale et latérale, l'état de la batterie et la température. L'alimentation électrique est
fournie par des piles alcalines R14 (C), sauf pour l'émetteur à câble optionnel qui doit avoir un système de
®
1
DigiTrak Mark III Manuel d'utilisation