Confirmation De L'étalonnage; Étalonnage Sur Deux Points - DigiTrak Mark III Manuel D'utilisation

®
4. Cliquer une fois la gâchette.
5. Le récepteur émet une tonalité. Pendant la tonalité, appuyer sur la gâchette et maintenir.
6. Continuer à appuyer sur la gâchette et observer le compte à rebours (de 5 à 0) affiché sur l'écran
inférieur. Ce compte à rebours est accompagné d'un pépiement.
7. Quand le compte à rebours atteint zéro, relâcher la gâchette.
8. Un bon étalonnage est confirmé par trois courtes tonalités. Deux tonalités longues indiquent un
mauvais étalonnage qui peut être causé par un signal inadéquat en provenance de l'émetteur ou par
des interférences.
9. 297 cm (± 5 cm) ou 120 pouces (± 2 pouces) doit être affiché sur l'écran inférieur.
10. Avec un mètre à ruban pour être précis, comme à l'étape 3, mettre le récepteur à au moins deux
autres endroits (152 cm [60 pouces] et 610 cm [240 pouces] et confirmer les valeurs de profondeur ou
de distance. Vérifier que la profondeur de forage cible est affichée correctement.
11. Noter l'intensité du signal pour utilisation ultérieure possible.
Confirmation de l'étalonnage
Avec un mètre à ruban et l'émetteur dans le boîtier au-dessus du sol, vérifier l'étalonnage. Mettre le
récepteur parallèle au boîtier à une série de distances mesurées avec précision et vérifier que la distance
affichée sur l'écran inférieur correspond à la distance du mètre à ruban. S'il y a une différence appréciable
entre la distance mesurée et celle affichée sur le récepteur (plus de ± 5 %), refaire l'étalonnage.
Étalonnage sur deux points
Un étalonnage sur deux points est utilisé quand l'émetteur est dans le sol. Il est recommandé de faire plus
d'un étalonnage sur deux points pour vérifier que l'étalonnage est correct. Deux procédures sont données
plus bas, une pour les récepteurs récents et l'autre pour les récepteurs plus anciens (fabriqués avant 1995
et jamais mis à jour).
Étalonnage des récepteurs récents
1. Pour confirmer qu'il n'y a aucune interférence de fond, attendre que l'émetteur se mette en veille (10 à
15 minutes). Une interférence de fond inférieure à 150 points (sur l'écran supérieur gauche quand on
appuie sur la gâchette) est acceptable. Vérifier qu'il n'y a aucun autre émetteur actif à portée du
récepteur (voir « Vérification des interférences électriques et du bruit de fond » dans la section
Interférences).
2. Faire tourner le train de tiges pour mettre l'émetteur en marche s'il est encore en veille. Mettre le
récepteur parallèle à l'émetteur et directement au-dessus de lui. L'assiette longitudinale doit être
inférieure à 20 %. La surface du sol sous le récepteur doit être relativement ferme, plate et horizontale.
L'assiette longitudinale, l'assiette latérale et la distance doivent être affichées sur le récepteur.
3. Tenir le récepteur horizontal, directement au-dessus de l'émetteur et au moins 30 cm (12 pouces) au-
dessus du sol.
4. Cliquer la gâchette. Une tonalité est émise.
®
DigiTrak Mark III Manuel d'utilisation
Récepteur
15