Réception Des Signaux Du Récepteur; Cliquer Ou Appuyer Sur La Gâchette - DigiTrak Mark III Manuel D'utilisation

®
Réception des signaux du récepteur
Après avoir mis en place les batteries chargées dans l'émetteur
(extrémité positive en premier), le récepteur entre en mode de
« progrès » et affiche l'assiette longitudinale sur l'écran supérieur
gauche, l'assiette latérale (12 positions) sur l'écran supérieur droit et la
profondeur (ou distance) sur l'écran inférieur. Avec le système DigiTrak,
il n'est pas nécessaire d'appuyer sur des boutons pour obtenir l'assiette
longitudinale, l'assiette latérale ni la profondeur ou la distance. Ces
renseignements sont mis à jour et affichés automatiquement. Le tilde
(« ~ ») clignotant sur l'écran supérieur gauche indique que les mises à
jour d'assiette longitudinale et latérale sont reçues en provenance de
l'émetteur. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, attendre deux
clignotements du tilde avec la même valeur d'assiette longitudinale et
latérale pour confirmer la précision des données, avant de donner une
commande de changement de direction.
Cliquer ou appuyer sur la gâchette
Cliquer sur la gâchette et appuyer sur la gâchette lancent des modes
différents du récepteur. Quand l'opérateur appuie sur la gâchette
(gâchette enfoncée), le récepteur est en mode de « repérage » et
l'intensité du signal est affichée sur l'écran supérieur gauche. En plus
de l'intensité du signal, un symbole plus ou moins (« + » ou « – ») est
aussi affiché sur cet écran. Ces symboles sont les clés pour repérer
l'emplacement de
l'emplacement). La profondeur prédite et le tilde clignotant sont affichés
sur l'écran inférieur. La température de l'émetteur, en degrés Celsius,
clignote sur l'écran supérieur droit.
Pour les récepteurs qui ont une microprogrammation antérieure à la
série 5.0, la distance entre le récepteur et l'émetteur, pas la profondeur
prédite, est affichée sur l'écran inférieur (voir « Fonctions de la
microprogrammation de la série 5.0 » dans cette section ou la section
« Repérage de l'emplacement »).
Chaque fois que l'opérateur clique la gâchette (appuie sur la gâchette et la relâche en moins d'une demi-
seconde), le récepteur lance une mesure ultrasonique qui est aussi appelée la mesure de la hauteur au-
dessus du sol. Cette mesure est la distance entre le récepteur et le sol, mesurée par les transducteurs
ultrasoniques à la base du récepteur. Il est possible de faire une mesure ultrasonique aussi souvent que
nécessaire (remise à l'état initial) dans affecter l'étalonnage du récepteur. La fonction ultrasonique est
indépendante de l'émetteur et elle mesure la hauteur du récepteur au-dessus du sol. La distance
ultrasonique est soustraite automatiquement de la distance entre l'émetteur et le récepteur pour fournir à
l'opérateur la profondeur de l'émetteur ou sa distance au-dessous de la surface du sol. Les ultrasons ont
été choisis pour réduire les effets des interférences en augmentant la séparation entre les interférences
des sources dans le sol (c.-à-d. les barres d'armature) et le récepteur (voir les renseignements
supplémentaires dans « Fonction ultrasonique » plus bas dans cette section).
®
DigiTrak Mark III Manuel d'utilisation
l'émetteur (voir la section Repérage
Récepteur
I 5
~
I I 8
Mode de progrès montrant
l'assiette longitudinale et
latérale, la profondeur ou
distance et le symbole de
mise à jour
653
+
I 27
~
de
Mode de repérage
montrant l'intensité du
signal, la température de
l'émetteur et la profondeur
prédite
8
22
9