Table des Matières
Publicité
®
Introduction
12 à 28 V en courant continu. Pour l'installation d'égouts par gravité, DCI fabrique un émetteur à haute
sensibilité d'assiette longitudinale qui mesure l'assiette longitudinale en intervalles de 0,1 %.
Téléaffichage – L'appareil de téléaffichage DigiTrak permet à l'opérateur de la foreuse d'observer
l'assiette longitudinale et latérale, la profondeur prédite et la température. Il est aussi possible de l'utiliser
pour le téléguidage quand il n'est pas possible de faire le repérage juste au-dessus de l'émetteur.
Chargeur de batterie – Le chargeur de batterie DigiTrak est utilisé pour charger et conditionner les
batteries au Ni-Cad DigiTrak. Il est possible de l'alimenter en courant alternatif (secteur) ou continu et,
avec une modification facile, de l'utiliser dans le monde entier.
Système DataLog – Le système DataLog de DigiTrak est un système de mappage intégré utilisé pour
enregistrer et tracer l'emplacement de la trajectoire de forage.
Système d'émetteur à câble – Le système d'émetteur à câble DigiTrak est un système optionnel de
repérage en profondeur utilisé pour les trajectoires de forage à une profondeur supérieure à 15 m (50 ft),
qui ont une longueur telle que le forage s'étend sur plusieurs jours, quand il n'est pas possible de faire le
repérage au-dessus de la trajectoire ou quand les interférences sont élevées.
Utilisation de base du système DigiTrak
Précautions de sécurité et avertissement – Tous les opérateurs d'équipement DigiTrak doivent étudier
les précautions de sécurité et les avertissements au début de ce manuel avant d'utiliser le système
DigiTrak.
Cliquer ou appuyer sur la gâchette – Il est possible de cliquer la gâchette sous la poignée du récepteur
(appuyer et relâcher immédiatement en moins d'une demi-seconde) ou d'appuyer sur la gâchette. Ces
deux actions donnent des résultats différents et sont utilisées dans différentes procédures d'utilisation (voir
« Cliquer ou appuyer sur la gâchette » dans la section Récepteur).
Étalonnage – Le système DigiTrak doit être étalonné avant la mise en servie initiale et en cas d'addition
d'équipement : émetteur, récepteur ou boîtier d'émetteur. Il n'est pas nécessaire de faire l'étalonnage
chaque jour, mais DCI recommande, avant de commencer un forage, de vérifier l'étalonnage en
comparant la mesure de profondeur (écran inférieur) à celle d'un ruban de mesure (voir « Étalonnage du
récepteur » dans la section Récepteur).
Mesure ultrasonique de distance et de hauteur au-dessus du sol – La mesure ultrasonique de
distance ou de hauteur au-dessus du sol est la distance entre le récepteur DigiTrak et le sol. Cette
distance est mesurée par deux transducteurs ultrasoniques à la base du récepteur (voir « Fonction
ultrasonique » dans la section Récepteur).
Profondeur et distance – Quand l'opérateur appuie sur la gâchette, la distance entre le récepteur et
l'émetteur est affichée sur l'écran inférieur du récepteur, sauf si le récepteur est hors de portée de
l'émetteur. Quand le récepteur est en marche et étalonné, il n'est pas nécessaire d'attendre l'affichage de
la profondeur parce que le récepteur mesure continuellement cette distance. Quand le récepteur se trouve
directement au-dessus de l'émetteur, la valeur affichée sur l'écran inférieur est appelée la profondeur.
Quand le récepteur n'est pas directement au-dessus de l'émetteur, la valeur affichée sur l'écran inférieur
est appelée la distance oblique (voir « Cliquer ou appuyer sur la gâchette » dans la section Récepteur).
Profondeur prédite – Quand l'opérateur appuie sur la gâchette, la profondeur prédite est affichée sur
l'écran inférieur. Celle-ci n'est précise que si le récepteur se trouve au point de repère négatif avant
(FNLP). La profondeur prédite clignote sur l'écran inférieur, accompagnée d'un tilde (~) stable (voir
« Cliquer ou appuyer sur la gâchette » dans la section Récepteur et « Fonctions de la microprogrammation
de la série 5.0 » dans la section Récepteur).
®
2
DigiTrak
Mark III Manuel d'utilisation
Publicité
Table des Matières
