Cher client,
Nous voulons vous remercier d'avoir choisi le système de repérage d'emplacement
DigiTrak. Nous sommes fiers de l'équipement que nous développons et construisons à
Washington état, depuis 1990. Nous sommes fermement convaincus que nous devons
fournir un produit unique de haute qualité et de le seconder avec un service après-vente
et un programme de formation supérieurs.
Nous vous demandons simplement de prendre quelques minutes pour lire ce manuel
tout entier, spécialement la section sur la sécurité. Nous vous demandons aussi de
remplir la carte de garantie et de nous l'envoyer par courrier ou fax à +1 253 395 2800 ou
+49(0) 9394 990 999. Nous mettrons votre nom sur la liste de diffusion et nous vous
enverrons des renseignements sur les nouveaux produits et notre bulletin mensuel
FasTrak™.
Nous vous suggérons également de nous appeler à +1 425 251 0559 ou +49(0) 9394
990 990 si vous avez des problèmes avec cet équipement ou avez des questions
concernant son utilisation. Notre service après-vente est à votre disposition pour vous
fournir de l'assistance.
L'équipement DigiTrak a beaucoup évolué depuis le lancement du premier système Mark
I en 1990. De nombreuses améliorations ont été faites en réponse aux besoins et
suggestions de nos clients. Ce manuel est rédigé pour toutes les versions de
l'équipement, de nos tous premiers appareils jusqu'au plus récent, le Mark III.
Avec la croissance de l'industrie, nous pensons à l'avenir pour développer l'équipement
qui vous permet d'accomplir votre tâche plus rapidement et plus facilement. Nous vous
encourageons à vous tenir au courant en rendant visite à notre site web de l'Internet à
www.digitrak.com
Nous accueillons vos questions, commentaires et suggestions.
Digital Control Incorporated
Kent, Washington
Juillet 2005
3-3000-01a-E (French)
viii
D
IGITAL
ou de nous appeler à +1 425 251 0559 ou +49(0) 9394 990 990.
C
I
ONTROL
NCORPORATED
DigiTrak
®
Mark III Manuel d'utilisation
®