Table des Matières
Publicité
®
Mise en marche
Procédure qui a lieu quand on met sous tension le récepteur ou l'appareil de téléaffichage après avoir
installé une batterie. Certains renseignements sont affichés pendant cette mise en marche. Il n'est pas
possible de faire l'étalonnage ni le repérage d'emplacement avant la fin de la mise en marche.
Mode anglo-saxon
Mode où les mesures sont affichées en pouces.
Mode métrique
Le mode où les mesures sont affichées en centimètres.
Point de repère négatif arrière (RNLP) = Point de repère derrière l'émetteur
Cet emplacement est utilisé avec la ligne de repère positive et le FNLP pour donner l'emplacement
latéral de l'émetteur et sa direction de déplacement. Voir les renseignements supplémentaires dans la
section Repérage de l'emplacement.
Point de repère négatif avant (FNLP) = Repérage de l'emplacement en avant de l'émetteur
Cet emplacement, utilisé avec la ligne de repère positive (au-dessus de l'émetteur) et le point de repère
négatif arrière, fournit à l'opérateur les renseignements sur l'emplacement de l'émetteur. Voir les
renseignements supplémentaires dans la section Repérage de l'emplacement.
Profondeur ou Distance oblique ou Portée
La Profondeur est la valeur affichée sur l'écran inférieur quand le récepteur se trouve directement au-
dessus de l'émetteur (avec la gâchette relâchée). La Distance oblique est la valeur affichée sur l'écran
inférieur quand le récepteur ne se trouve pas directement au-dessus de l'émetteur (avec la gâchette
relâchée). La Portée est la profondeur maximale d'un émetteur. Elle peut être affectée par des
interférences de sources au-dessus du sol ou sous la surface, un sol conducteur et l'eau de mer.
Profondeur prédite
La profondeur prédite donne une prédiction de la profondeur de l'émetteur au FNLP quand l'opérateur
appuie sur la gâchette. La profondeur prédite clignote sur l'écran inférieur, accompagné d'un tilde (~)
stable. Voir « Fonctions de la programmation de la série 5.0 » dans la section Récepteur et la section
Repérage de l'emplacement pour obtenir des renseignements supplémentaires.
Récepteur
Aussi appelé un « locateur » dans l'industrie HDD, c'est l'appareil portable utilisé au-dessus du sol pour
recevoir les signaux de l'émetteur, traiter les renseignements des signaux et afficher l'état de l'émetteur
pour l'opérateur. Le récepteur peut être équipé d'un émetteur de télémétrie pour envoyer des
renseignements à l'appareil de téléaffichage à proximité de la foreuse.
Réglage du système ultrasonique
Pour régler le système ultrasonique, cliquer une fois la gâchette et observer l'écran inférieur. La valeur
affichée pendant deux secondes est soustraite de la distance magnétique totale. Il est possible de
régler le système ultrasonique aussi souvent que nécessaire sans affecter l'étalonnage. La mesure
ultrasonique est utilisée pour permettre la mesure de profondeur par des opérateurs de différentes
tailles.
Relâcher la gâchette
Quand la gâchette est relâchée, le système est en mode de suivi de progrès. L'assiette longitudinale et
latérale, ainsi que la profondeur ou la distance, sont continuellement mises à jour. Les renseignements
affichés par le récepteur immédiatement après avoir relâché la gâchette dépendent de la version de
microprogrammation installée dans le récepteur. Voir « Cliquer ou appuyer sur la gâchette » dans la
section Récepteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.
®
DigiTrak
Mark III Manuel d'utilisation
Glossaire
75
Publicité
Table des Matières
