Milwaukee M18 FTS210 Notice Originale page 71

Una pieza de trabajo delgada puede atascarse debajo del tope-guía
paralelo y crear un retroceso.
3) Causas y prevención contra el rechazo de la sierra:
El retroceso es una reacción repentina de la pieza de trabajo debido
a una hoja de sierra pellizcada y atascada, a una línea de corte
desalineada en la pieza de trabajo con respecto a la hoja de sierra o
a una parte de la pieza de trabajo que se une entre la hoja de sierra
y el tope-guía paralelo u otro objeto jo.
Con mayor frecuencia durante el retroceso, la pieza de trabajo se
levanta de la mesa por la parte trasera de la hoja de sierra y es
propulsada hacia el operario.
El rechazo se debe a la utilización inadecuada y/o procedimientos
o condiciones de trabajo incorrectos y puede evitarse tomando las
precauciones que se detallan a continuación.
a) Nunca permanezca detenido directamente en línea con
la hoja de sierra. Coloque siempre su cuerpo en el mismo
lado de la hoja de sierra que el tope-guía. El retroceso puede
propulsar la pieza de trabajo a alta velocidad hacia cualquiera que
se encuentre de pie delante y en línea con la hoja de sierra.
b) Nunca extienda la mano por encima o por detrás de
la hoja de sierra para tirar o sostener la pieza de trabajo.
Puede producirse un contacto accidental con la hoja de sierra o el
retroceso puede arrastrar los dedos hacia la hoja de sierra.
c) Nunca sostenga y presione la pieza de trabajo que se
está cortando contra la hoja de sierra mientras esta está
girando. Presionar la pieza de trabajo que se está cortando contra
la hoja de sierra creará una condición de atascamiento y retroceso.
d) Alinee el tope-guía para que quede paralelo a la hoja
de sierra. Un tope-guía desalineado pellizcará la pieza de trabajo
contra la hoja de sierra y creará un retroceso.
e) Utilice un tabla de canto biselado para guiar la pieza de
trabajo contra la mesa y el tope-guía cuando haga cortes
que no sean a través, como rebajados.
Una tabla de canto biselado ayuda a controlar la pieza de trabajo en
caso de retroceso.
f) Tenga especial cuidado cuando haga un corte en áreas
ciegas de piezas de trabajo ensambladas. La hoja de sierra que
sobresale puede cortar objetos que pueden causar un retroceso.
g) Apoye los paneles grandes para minimizar el riesgo de
que la hoja de sierra se pellizque y se produzca un retro-
ceso. Los paneles grandes tienden a hundirse por su propio peso.
El/los soporte(s) debe(n) colocarse debajo de todas las partes del
panel que sobresalen del tablero de la mesa.
h) Tenga especial cuidado al cortar una pieza de trabajo
que esté torcida, anudada, deformada o que no tenga un
borde recto para guiarla con una guía de ingletes o a lo
largo del tope-guía. Una pieza de trabajo deformada, anudada o
torcida es inestable y causa desalineación de la línea de corte con la
hoja de sierra, atascamiento y retroceso.
i) Nunca corte más de una pieza de trabajo, apilada vertical
u horizontalmente. La hoja de sierra podría levantar una o más
piezas y causar un retroceso.
j) Al reiniciar la sierra con la hoja de sierra en la pieza de
trabajo, centre la hoja de sierra en la línea de corte para
que los dientes de sierra no queden enganchados en el
material. Si la hoja de sierra se atasca, esta podría levantar la
pieza de trabajo y causar un retroceso al reiniciar la sierra.
k) Mantenga las hojas de sierra limpias, a ladas y con
su ciente juego. Nunca utilice hojas de sierra deformadas
ni hojas de sierra con dientes agrietados o rotos. Las hojas
de sierra a ladas y bien ajustadas minimizan el atascamiento, la
parada rápida y el retroceso.
4) Advertencias sobre el procedimiento operativo de la
sierra de mesa
a) Apague la sierra de mesa y desconecte el paquete de
baterías cuando retire el inserto de la mesa, cambie la hoja
de sierra o realice ajustes en la cuña de separación, el dis-
positivo antirretroceso o el protector de la hoja, y cuando
la máquina se deje desatendida. Las medidas de precaución
evitarán accidentes.
b) Nunca deje la sierra de mesa funcionando desatendida.
Apáguela y no abandone la herramienta hasta que se
detenga por completo. Una sierra en marcha desatendida es un
peligro incontrolado.
c) Ubique la sierra de mesa en un área bien iluminada y
nivelada donde pueda mantener una buena posición de
equilibrio y nivelación. Debe instalarse en un área que
proporcione su ciente espacio para manipular fácilmente
el tamaño de su pieza de trabajo. Las áreas estrechas y oscuras,
y los suelos desnivelados y resbaladizos invitan a accidentes.
d) Limpie y retire con frecuencia el serrín debajo de la
sierra de mesa y/o del dispositivo de recolección de polvo. El
serrín acumulado es combustible y puede producir auto-ignición.
e) La sierra de mesa debe estar asegurada. Una sierra de
mesa que no esté correctamente asegurada puede moverse o
volcarse.
f) Retire las herramientas, restos de madera, etc. de la
mesa antes de encender la sierra de mesa. Una distracción o
un atasco potencial pueden ser peligrosos.
g) Utilice siempre hojas de sierra con el tamaño y la forma
correctos (diamante en lugar de circulares) de los ori cios
del mandril. Las hojas de sierra que no coinciden con las herra-
mientas de montaje de la sierra se desplazarán fuera de su centro,
causando la pérdida de control.
h) Nunca utilice medios de montaje de la hoja de sierra
dañados o incorrectos, tales como bridas, arandelas de
la hoja de sierra, pernos o tuercas. Estos medios de montaje
fueron especialmente diseñados para su sierra, para un funciona-
miento seguro y un rendimiento óptimo.
i) No se suba nunca a la sierra de mesa, ni la utilice como
taburete. Se pueden producir lesiones graves si la herramienta se
inclina o si se produce un contacto accidental con la herramienta
de corte.
j) Asegúrese de que la hoja de sierra esté instalada para
girar en la dirección correcta. No utilice muelas abrasivas,
cepillos de alambre ni discos abrasivos en una sierra de
mesa. La instalación incorrecta de la hoja de sierra o el uso de acce-
sorios no recomendados pueden causar lesiones graves.
E
Español
69