Milwaukee M18 FTS210 Notice Originale page 70

ADVERTENCIA Lea las indicaciones de seguridad,
instrucciones, descripciones y datos que se incluyen en el
aparato. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e
instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica,
un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones
para futuras consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA SIERRAS
DE MESA
1) Advertencias relacionadas con los protectores
a) Mantenga los protectores en su lugar. Los protectores
deben estar en condiciones operativas e instalados correc-
tamente. Se deberá reparar o reemplazar un protector si este esta
suelto, dañado o no funciona correctamente.
b) Utilice siempre un protector de la hoja de sierra, una
cuña de separación y un dispositivo antirretroceso para
cada operación de corte a través. Para operaciones de corte a
través en las que la hoja de sierra corte completamente a través del
E
grosor de la pieza de trabajo, el protector y otros dispositivos de
seguridad ayudan a reducir el riesgo de lesiones.
c) Vuelva a colocar inmediatamente el sistema de protec-
tores después de completar una operación (como rebajado)
que requiera retirar la protección, la cuña de separación
y/o el dispositivo antirretroceso. El protector, la cuña de
separación y el dispositivo antirretroceso ayudan a reducir el riesgo
de lesiones.
d) Asegúrese de que la hoja de sierra no esté en contacto
con el protector, la cuña de separación o la pieza de trabajo
antes de encender el interruptor. El contacto involuntario de
estos elementos con la hoja de sierra podría causar una condición
peligrosa.
e) Ajustar la cuña separadora de la forma indicada en las
instrucciones de manejo. El espaciado, la posición y la alineación
incorrectos pueden hacer que la cuña de separación sea ine caz
para reducir la probabilidad de retroceso.
f) Para que la cuña de separación y el dispositivo antir-
retroceso funcionen, deben estar acoplados a la pieza de
trabajo. La cuña de separación y el dispositivo antirretroceso son
ine caces cuando se cortan piezas de trabajo que son demasiado
cortas para acoplarse a la cuña de separación y al dispositivo
antirretroceso. Bajo estas condiciones la cuña de separación y el
dispositivo antirretroceso no pueden evitar el retroceso.
g) Usar la cuña separadora apropiada para la hoja de sierra
empleada. Para que la cuña de separación funcione correcta-
mente, el diámetro de la hoja de sierra debe coincidir con la cuchilla
de separación apropiada, el cuerpo de la hoja de sierra debe ser más
delgado que el grosor de la cuña de separación y el ancho de corte
de la hoja de sierra debe tener un grosor superior al de la cuña de
separación.
2) Advertencias sobre los procedimientos de corte
a) PELIGRO: Nunca coloque los dedos o las manos
cerca o en línea con la hoja de sierra. Un momento de falta de
atención o un desliz podrían dirigir su mano hacia la hoja de sierra y
provocar lesiones personales graves.
Español
68
b) Lleve la pieza de trabajo hacia la hoja de sierra única-
mente contra el sentido de giro. Llevar la pieza de trabajo en
la misma dirección en la que gira la hoja de sierra por encima de
la mesa puede provocar que la pieza de trabajo y la mano sean
arrastradas hacia la hoja de sierra.
c) Nunca utilice la guía de ingletes para alimentar la pieza
de trabajo al cortar, ni utilice el tope-guía paralelo como
tope longitudinal al cortar transversalmente con la guía
de ingletes. El guiado simultáneo de la pieza de trabajo con el
tope-guía paralelo y la guía de ingletes aumenta la probabilidad de
atascamiento y de retroceso de la hoja de sierra.
d) Al cortar, aplique siempre la fuerza de avance de la pieza
de trabajo entre el tope-guía y la hoja de sierra. Utilice una
barra de empuje cuando la distancia entre el tope-guía y
la hoja de sierra sea inferior a 150 mm, y utilice un bloque
de empuje cuando esta distancia sea inferior a 50 mm. Los
dispositivos de „ayuda de trabajo" mantendrán su mano a una
distancia segura de la hoja de sierra.
e) Utilice únicamente la barra de empuje suministrada por
el fabricante o construida de conformidad con las instruc-
ciones. Esta barra de empuje proporciona su ciente distancia de la
mano respecto a la hoja de sierra.
f) Nunca utilice una barra de empuje dañada o cortada. Una
barra de empuje dañada puede romperse causando que su mano se
deslice hacia la hoja de la sierra.
g) No realice ninguna operación „a mano alzada". Utilice
siempre el tope-guía paralelo o la guía de ingletes para
posicionar y guiar la pieza de trabajo. Por „a mano alzada" se
entiende el uso de las manos para apoyar o guiar la pieza de tra-
bajo, en lugar de un tope-guía paralelo o de una guía de ingletes.
El aserrado a mano alzada provoca desalineación, atascamiento y
retroceso.
h) Nunca extienda la mano alrededor o sobre una hoja de
sierra mientras esté girando. Intentar alcanzar una pieza de
trabajo puede provocar un contacto accidental con la hoja de sierra
en movimiento.
i) Proporcione soporte auxiliar de la pieza de trabajo en la
parte trasera y/o a los lados de la sierra de mesa para piezas
de trabajo largas y/o anchas con el n de mantenerlas
niveladas. Una pieza de trabajo larga y/o ancha tiende a pivotar
en el borde de la mesa, causando pérdida de control, atascamiento
de la hoja de sierra y retroceso.
j) Haga avanzar la pieza de trabajo a un ritmo uniforme. No
doble ni tuerza la pieza de trabajo. Si se produce un atasco,
apague la herramienta inmediatamente, desenchúfela y,
a continuación, elimine el atasco. Si se atasca la hoja de sierra
en la pieza de trabajo, puede producirse un retroceso o la parada
del motor.
k) No retire piezas de material de corte mientras la sierra
esté en funcionamiento. El material puede quedar atrapado
entre el tope-guía o dentro del protector de la hoja de sierra y de
la propia hoja de sierra, llevando los dedos hacia la hoja de sierra.
Apague la sierra y espere hasta que la hoja de sierra se detenga
antes de retirar el material.
l) Utilice un tope-guía auxiliar en contacto con el tablero de
la mesa cuando corte piezas de menos de 2 mm de grosor.